Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

реорганизация
Kosmetiktasche
ˈmake-up bag СУЩ.
bag up ГЛ. перех.
to bag up sth fruit, groceries
etw in eine Tüte [o. австр. ein Sackerl] [o. швейц. einen Sack] [ein]packen
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
to bag up отдел. sth
I. up [ʌp] НАРЕЧ. неизм.
1. up (to higher position):
up lift
rauf mit dir! разг.
2. up (erect):
3. up (out of bed):
4. up (northwards):
herauf разг.
5. up (at higher place):
6. up брит. (towards city):
7. up брит. (at university):
8. up (toward):
up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb
9. up (in high position):
an der Spitze разг.
10. up (higher in price or number):
11. up (to point of):
up until [or till] [or to]
bis +вин.
12. up (in opposition to):
to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich вин. mit jdm/etw konfrontiert sehen
13. up (depend on):
to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun
14. up (contrive):
to be up to sth
15. up (be adequate):
to be up to sth
to be up to sth
16. up (comparable with):
17. up америк. (apiece):
18. up dated разг. (yes for):
up with sb/sth
hoch lebe jd/etw
Выражения:
II. up [ʌp] ПРЕДЛОГ
1. up (to higher position):
herauf разг.
2. up (along):
3. up (against flow):
4. up (at top of):
up sth
oben auf etw дат.
5. up австрал., брит. разг. (to):
Выражения:
be up the creek [or вульг. жарг. up shit creek] [without a paddle]
[schön] in der Klemme [o. грубо Scheiße] sitzen
up top брит. разг.
up yours! вульг.
ihr könnt/du kannst mich mal! грубо
III. up [ʌp] ПРИЛ. неизм.
1. up определит. (moving upward):
2. up определит. брит. dated (travelling toward the city):
3. up определит. ФИЗ.:
Up-Quark ср.
4. up предикат. (out of bed):
5. up предикат. (erect):
up collar
6. up предикат. (leading):
7. up предикат. брит., австрал. (being repaired):
up road
up road
aufgerissen швейц., австр.
8. up предикат. (more intense):
9. up предикат. (in horseracing):
10. up предикат. (happy):
high жарг.
to be up about [or on][or for] sth
von etw дат. begeistert sein
11. up предикат. брит. dated (frothy):
12. up предикат. (functioning properly):
13. up предикат. (in baseball):
14. up предикат. (finished):
up time, hours
up time, hours
15. up предикат. разг. (happening):
16. up предикат. (informed):
to be up in sth
sich вин. mit etw дат. auskennen
wie fit bist du in Spanisch? разг.
17. up предикат. (scheduled):
to be up for sth
für etw вин. vorgesehen sein
to be up for sth terms
18. up предикат. ЮРИД. (on trial):
to be up for sth
to be up for trial person
19. up предикат. (interested in):
IV. up [ʌp] СУЩ.
up разг. (good period):
Hoch ср. <-s, -s>
Выражения:
to be on the up and up брит., австрал. разг. (be improving)
to be on the up and up esp америк. (be honest)
sauber sein разг.
V. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. неперех. разг.
to up and do sth
VI. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. перех.
1. up (increase) capacity:
to up sth
2. up (raise):
to up sth
VII. up [ʌp] МЕЖД.
I. make [meɪk] СУЩ.
1. make ЭКОН. (brand):
Fabrikat ср. <-(e)s, -e>
Marke ж. <-, -n>
Automarke ж. <-, -n>
2. make (of a person):
3. make уничиж. разг. (search):
to put the make on sb америк. жарг.
versuchen, jdn ins Bett zu kriegen разг.
II. make <made, made> [meɪk] ГЛ. перех.
1. make (produce):
to make sth
etw machen
to make sth company, factory
to make a picture разг.
sich дат. [die] Zeit nehmen
to make sb sth [or sth for sb]
etw für jdn machen
für etw вин. [wie] geschaffen sein
2. make (become):
to make sth
etw werden
to make sth (be)
etw sein
3. make (cause):
machen <machte, gemacht>
to make sb do sth
jdn dazu bringen [o. высок. veranlassen] , etw zu tun
4. make (force):
to make sb do sth
jdn zwingen, etw zu tun
5. make + прил. (cause to be):
machen <machte, gemacht>
sich вин. jdm vorstellen
sich вин. mit jdm bekannt machen
6. make (transform to):
7. make (perform):
to make sth mistake, progress, offer, suggestion
etw machen
ein Angebot für [o. über] etw вин. machen
to make a book БИРЖ.
bei etw дат. gute Arbeit leisten
to make a move body
sich вин. bewegen
um etw вин. bitten
bei etw дат. schnell vorankommen
to make way [or space] [or room]
8. make (amount to):
to make sth with numbers
9. make (earn, get):
to make sth he makes £50,000 a year
er verdient [o. разг. macht] 50.000 Pfund im Jahr
mit etw дат. viel Geld verdienen [o. разг. machen]
10. make (appoint):
11. make (consider important):
12. make (estimate):
I make the answer [to be] 105.6
13. make разг. (get to, reach):
to make sth
to make the finals/a team СПОРТ
to make the big time разг.
groß einsteigen разг.
14. make (render perfect):
15. make (have sex):
sich вин. lieben
to make sb америк., австрал. жарг.
mit jdm ins Bett gehen разг.
to make it with sb сниж.
es mit jdm treiben разг.
16. make МОР.:
17. make ЭЛЕКТР.:
Выражения:
to make a beeline [or dash] for sth/sb
to make or break sth/sb
in etw дат. Erfolg haben
III. make <made, made> [meɪk] ГЛ. неперех.
1. make (be about to):
2. make (pretend):
to make like ... америк.
so tun, als ob ...
3. make америк. dated жарг. (hand over):
her mit dem Geld, Baby! разг.
Выражения:
mit/ohne etw дат. auskommen [o. hinkommen]
to make do and mend посл.
to make do and mend посл.
sich вин. mit etw дат. zufriedengeben
I. bag [bæg] СУЩ.
1. bag:
Tasche ж. <-, -n>
Beutel м. <-s, ->
Sack м. <-(e)s, Sä·cke>
ein Paket ср. [o. австр. Sackerl ср.] Mehl
Papier-/Plastiksackerl ср. австр.
Papier-/Plastiksack м. швейц.
eine Tüte [o. австр. ein Sackerl] Chips/Bonbons
2. bag:
Handtasche ж. <-, -n>
Reisetasche ж. <-, -n>
3. bag (baggy skin):
4. bag брит., австрал. разг.:
bags of ... pl
5. bag уничиж.:
fette Kuh уничиж.
Schreckschraube ж. <-, -n> уничиж. разг.
an old bag уничиж. жарг.
eine [alte] Schachtel разг. уничиж.
6. bag ОХОТ (game caught):
Beute ж. <->
Strecke ж. <-, -n> спец.
Выражения:
nur Haut und Knochen sein разг. перенос.
sth is in the bag
jd hat etw in der Tasche
sth isn't really sb's bag жарг.
etw ist nicht jds Bier
II. bag <-gg-> [bæg] ГЛ. перех.
1. bag (put in bag):
to bag sth fruit, groceries
to bag sth fruit, groceries
etw in eine Tüte [o. австр. ein Sackerl] [o. швейц. einen Sack] einpacken
2. bag разг. (secure):
to bag [sb] sth [or to bag sth [for sb]]
etw [für jdn] ergattern [o. erbeuten]
3. bag (hunt and kill):
Запись в OpenDict
make ГЛ.
Запись в OpenDict
up ПРИЛ.
to be up (your turn) разг.
Запись в OpenDict
up НАРЕЧ.
Present
Ibag up
youbag up
he/she/itbags up
webag up
youbag up
theybag up
Past
Ibagged up
youbagged up
he/she/itbagged up
webagged up
youbagged up
theybagged up
Present Perfect
Ihavebagged up
youhavebagged up
he/she/ithasbagged up
wehavebagged up
youhavebagged up
theyhavebagged up
Past Perfect
Ihadbagged up
youhadbagged up
he/she/ithadbagged up
wehadbagged up
youhadbagged up
theyhadbagged up
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
To a piping bag or a plastic sandwich bag with a small corner snipped off, add the seasoned butter.
www.huffingtonpost.com
I could put like, a paper cup in the bag before it tore.
consumerist.com
A musette, the owner explained, is a small tote bag used to pass meals to cyclists during a race.
www.theglobeandmail.com
Outside she realizes she has left her shopping bag inside, so returns to find everyone there incinerated.
en.wikipedia.org
The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Elegant make-up bag from two beautifully patterned designer cotton fabrics, decorated with two buttons.
www.o3-berlin.de
[...]
Elegante Kosmetiktasche aus zwei wunderschön gemusterten Designer-Baumwollstoffen einer Serie, verziert mit zwei Knöpfen.

Искать перевод "make-up bag" в других языках