В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » немецкий

Переводы „mark up“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

mark up ГЛ. перех.

1. mark up (increase the price of):

to mark up ⇆ sth

etw heraufsetzen

to mark up shares

Aktien aufwerten

2. mark up (increase):

to mark up ⇆ the price

den Preis heraufsetzen

3. mark up:

to mark up ⇆ sth (annotate)

etw mit Bemerkungen versehen

to mark up ⇆ sth (correct)

etw korrigieren

4. mark up ТИПОГР.:

to mark up ⇆ sth

Satzanweisungen auf etw дат. machen

to mark up ⇆ sth

etw auszeichnen спец.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to mark up shares

Aktien aufwerten

to mark up ⇆ the price

den Preis heraufsetzen

to move up a mark [or grade]

sich вин. um eine Note verbessern

to be up to the mark

den Anforderungen [o. Erwartungen] entsprechen

to not feel up to the mark

nicht ganz auf der Höhe sein разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Each voter may mark up to three candidates' names, from any party. en.wikipedia.org

Purely cost-based pricing occurs when retailers mark up from wholesale costs, so costs follow wholesale variations closely. en.wikipedia.org

In many cases considerable extra fees such as the head injury fund and court security fees can mark up the fine to almost five times as much in some cases. en.wikipedia.org

During mark up, there was considerable discussion on the need for signs in rural areas for directional purposes. en.wikipedia.org

Standard floor mats can be leaders and carpeted mats the followers, priced with an additional mark up. en.wikipedia.org

His retailing philosophy was to buy good quality merchandise and sell it at a modest mark up. en.wikipedia.org

To cover the costs of operating retail stores, retailers mark up the price of products, sometimes in excess of 100% (markups vary depending on the type of retail establishment). en.wikipedia.org

However, it is said that most of the local officials tend to mark up the number of poor families in order to get special subsidy from central government. en.wikipedia.org

If the manager earns fees based on performance, there may be a temptation to mark up the prices of the portfolio assets. en.wikipedia.org

The term web design is normally used to describe the design process relating to the front-end (client side) design of a website including writing mark up. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "mark up" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文