Переводы „see in“ в словаре англо » немецкий

I . see in ГЛ. неперех.

see in

hineinsehen

see in

австр. a. hineinschauen

II . see in ГЛ. перех.

to see sb in

jdn hineinbringen

to see the New Year in

das neue Jahr begrüßen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to see sth in context

etw im Kontext sehen высок.

I'll see him/her in hell first

das wäre das Letzte, was ich täte!

to see the New Year in

das neue Jahr begrüßen

to see the sense in sth

den Sinn in etw дат. sehen

to see things in black and white

die Dinge schwarzweiß sehen

one can see light refracted in water

man kann sehen, wie sich das Licht im Wasser bricht

to see/sit in the dark

im Dunkeln sehen/sitzen

to see sth in a new perspective

etw aus einem neuen Blickwinkel sehen

Показать ещё

to see sb in their true colours

jdn näher kennenlernen

did you see that white car cut in?

hast du gesehen, wie das weiße Auto rübergezogen ist? разг.

I demand to see the person in charge

ich will mit dem Verantwortlichen/der Verantwortlichen sprechen

she started to see him in a new light

sie sah ihn plötzlich in einem ganz neuen Licht

we see ourself as the market leader in film

wir betrachten uns als Marktführer in der Filmbranche

he came home early in order to see the children

er kam früh nach Hause, um die Kinder zu sehen

I could not see for the tears in my eyes

ich konnte vor Tränen in den Augen gar nicht sehen

to see sth in a new [or a different] [or another] light

etw mit anderen Augen sehen

to see sb in a film/in a play/on television

jdn in einem Film/Stück/im Fernsehen sehen

I really don't see the point in going to this meeting

ich weiß wirklich nicht, warum ich zu dieser Besprechung gehen sollte

we were shocked to see smoke pouring out of a hole in our roof

wir waren entsetzt, als wir sahen, wie Rauch aus einem Loch in unserem Dach drang

Скрыть