Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

закоулки
above-the-line item
немецкий
немецкий
английский
английский
английский
английский
немецкий
немецкий
über dem Strich nach сущ.
ФИНАНС. below-the-line item
Pos·ten <-s, -> [ˈpɔstn̩] СУЩ. м.
1. Posten (zugewiesene Position):
2. Posten (Anstellung):
3. Posten (Wache):
4. Posten ЭКОН.:
5. Posten ОХОТ:
Выражения:
[noch] auf dem Posten sein разг. (fit sein)
to be on one's toes разг.
to be a bit under the weather [or off-colour [or америк. -or] ] разг.
Post <-> [pɔst] СУЩ. ж. kein мн.
1. Post:
to send sth by post [or америк. mail]
2. Post (Briefsendungen):
mail no мн., неопред. арт. rare
bes. брит. post no мн., неопред. арт. rare
mit getrennter Post ТОРГ.
Выражения:
[und] ab geht die Post! разг.
Chinese whispers брит.
telephone америк.
Strich <-[e]s, -e> [ʃtrɪç] СУЩ. м.
1. Strich (gezogene Linie):
einen Strich [unter etw вин.] ziehen
2. Strich (Skaleneinteilung):
3. Strich разг. (Gegend mit Prostitution):
to go on the game брит. разг.
on the game разг.
Выражения:
nach Strich und Faden разг.
good and proper разг.
nach Strich und Faden разг.
jdm gegen den Strich gehen разг.
jdm gegen den Strich gehen разг.
ein Strich in der Landschaft sein шутл. разг.
einen Strich unter etw вин. machen [o. ziehen]
einen Strich unter etw вин. machen [o. ziehen]
to put an end to sth
jdm einen Strich durch etw вин. machen разг.
to mess up [or wreck] sb's plans for sth
sb/sth messes up [or wrecks] sb's plans
sb puts a spoke in sb's wheel
unterm Strich разг.
unterm Strich разг.
I. strei·chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraiçn̩] ГЛ. перех. +haben
1. streichen (mit Farbe bestreichen):
etw [mit etw дат.] streichen
to paint sth [with sth]
2. streichen (schmieren):
etw [auf etw вин.] streichen
to spread sth [on sth]
3. streichen (ausstreichen):
4. streichen (zurückziehen):
[jdm] etw streichen
[jdm] etw streichen
to withdraw sth [from sb]
II. strei·chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraiçn̩] ГЛ. неперех.
1. streichen +haben (darüberfahren):
über etw вин. streichen
2. streichen +sein (streifen):
strich [ʃtrɪç] ГЛ.
strich прош. вр. von streichen
I. strei·chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraiçn̩] ГЛ. перех. +haben
1. streichen (mit Farbe bestreichen):
etw [mit etw дат.] streichen
to paint sth [with sth]
2. streichen (schmieren):
etw [auf etw вин.] streichen
to spread sth [on sth]
3. streichen (ausstreichen):
4. streichen (zurückziehen):
[jdm] etw streichen
[jdm] etw streichen
to withdraw sth [from sb]
II. strei·chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraiçn̩] ГЛ. неперех.
1. streichen +haben (darüberfahren):
über etw вин. streichen
2. streichen +sein (streifen):
der4 АРТ. опред., род. мн.
1. der siehe auch сущ. (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
4. der офиц. (vor Namen):
5. der (verallgemeinernd):
6. der высок. (nach Angaben):
7. der (vor Substantiviertem):
I. die2 [di:] АРТ. опред., им. und вин. мн.
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die разг. (vor Personennamen):
5. die (verallgemeinernd):
6. die (vor Substantiviertem):
the dead мн.
II. die2 [di:] МЕСТОИМ. указ., им. und вин. мн.
1. die определит., betont:
2. die (hinweisend):
die sagten mir, ...
the high-ups разг.
wer sind denn die [da]? разг.
3. die (unterscheidend):
the ones [or разг. them] in the car
ach die! уничиж.
4. die (wiederholend):
5. die разг. (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] МЕСТОИМ. относит., им. und вин. мн.
1. die:
die (Person a.)
who/whom офиц.
2. die (diejenigen):
I. die1 [di:] АРТ. опред., им. und вин. ед. ж.
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die разг. (vor Personennamen):
8. die (bei Berühmtheiten):
9. die (verallgemeinernd):
10. die (nach Angaben):
11. die (vor Angaben):
12. die (vor Substantiviertem):
II. die1 [di:] МЕСТОИМ. указ., им. und вин. ед. ж.
1. die определит., betont:
2. die (hinweisend):
die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? разг.
3. die (unterscheidend):
the one [or разг. her] with the dog
ach die! уничиж.
4. die (wiederholend):
5. die разг. (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] МЕСТОИМ. относит., им. und вин. ед. ж.
1. die:
die (Person a.)
who/whom офиц.
2. die (diejenige):
I. das [das] АРТ. опред., им. und вин. ед. ср.
1. das (allgemein):
2. das (bei Körperteilen):
3. das (bei Abstrakta):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
6. das (bei Eigennamen):
7. das (verallgemeinernd):
8. das (nach Angaben):
€10 apiece [or each]
9. das (vor Substantiviertem):
II. das [das] МЕСТОИМ. указ., им. und вин. ед. ср.
1. das определит., betont:
2. das (hinweisend):
was ist denn das? разг.
3. das (unterscheidend):
ach das! уничиж.
4. das (wiederholend):
auch das noch! разг.
5. das разг. (ersetzt Pronomen):
III. das [das] МЕСТОИМ. относит., им. und вин. ед. ср.
das (Person a.)
who/whom офиц.
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...
the girl, to whom the teacher is talking, ... офиц.
I. das [das] АРТ. опред., им. und вин. ед. ср.
1. das (allgemein):
2. das (bei Körperteilen):
3. das (bei Abstrakta):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
6. das (bei Eigennamen):
7. das (verallgemeinernd):
8. das (nach Angaben):
€10 apiece [or each]
9. das (vor Substantiviertem):
II. das [das] МЕСТОИМ. указ., им. und вин. ед. ср.
1. das определит., betont:
2. das (hinweisend):
was ist denn das? разг.
3. das (unterscheidend):
ach das! уничиж.
4. das (wiederholend):
auch das noch! разг.
5. das разг. (ersetzt Pronomen):
III. das [das] МЕСТОИМ. относит., им. und вин. ед. ср.
das (Person a.)
who/whom офиц.
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...
the girl, to whom the teacher is talking, ... офиц.
Запись в OpenDict
posten ГЛ.
to post sth
Запись в OpenDict
streichen ГЛ.
to take sb/sth off the list
Posten über dem Strich phrase БУХГ.
немецкий
немецкий
английский
английский
английский
английский
немецкий
немецкий
Posten СУЩ. м. БУХГ.
Präsens
ichstreiche
dustreichst
er/sie/esstreicht
wirstreichen
ihrstreicht
siestreichen
Präteritum
ichstrich
dustrichst
er/sie/esstrich
wirstrichen
ihrstricht
siestrichen
Perfekt
ichhabegestrichen
duhastgestrichen
er/sie/eshatgestrichen
wirhabengestrichen
ihrhabtgestrichen
siehabengestrichen
Plusquamperfekt
ichhattegestrichen
duhattestgestrichen
er/sie/eshattegestrichen
wirhattengestrichen
ihrhattetgestrichen
siehattengestrichen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Übrigen wurde mit dieser Mumie im Ort allerlei Schabernack betrieben, so wurde diese bei Hochzeiten zu diversen Streichen genutzt.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug müsse man Finanzhilfen und Steuervergünstigungen streichen, wie den ermäßigten Umsatzsteuersatz.
de.wikipedia.org
Wiederholungstäter und auf der Flucht ergriffene Häftlinge wurden „mit doppelten Streichen von dem Zuchtknecht belegt“.
de.wikipedia.org
Ebenso war es notwendig, eine große Anzahl von Schwellen auszutauschen sowie die Brückentragwerke zu entrosten und teilweise neu zu streichen.
de.wikipedia.org
Ihre Videos bestehen im Wesentlichen aus Streichen, die die fünf Gruppenmitglieder in der ahnungslosen Öffentlichkeit machen (verschiedene Handlungen simulieren, schlafen, schreien) sowie Sketchen.
de.wikipedia.org