Oxford Spanish Dictionary
I. hold up ГЛ. [америк. hoʊld -, брит. həʊld -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. hold up (raise):
3. hold up (delay):
II. hold up ГЛ. [америк. hoʊld -, брит. həʊld -] (v + adv)
Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
I. hold1 <прош. вр. & past part held> [америк. hoʊld, брит. həʊld] ГЛ. перех.
1.1. hold (clasp):
1.2. hold (grip) АВТО. ТЕХ.:
2.1. hold (support, bear):
2.2. hold (have room for):
2.3. hold (contain):
2.4. hold (have in store):
3.1. hold (keep in position):
3.2. hold (maintain, keep constant):
3.3. hold (engage):
4.1. hold (keep):
4.2. hold (detain, imprison):
4.3. hold (restrain):
4.4. hold (control):
5.1. hold (have):
5.2. hold:
5.3. hold (conduct):
6.1. hold (stop):
II. hold1 <прош. вр. & past part held> [америк. hoʊld, брит. həʊld] ГЛ. неперех.
III. hold1 [америк. hoʊld, брит. həʊld] СУЩ.
1.1. hold U (grip, grasp):
1.2. hold U (control):
1.3. hold U ТВ:
2.1. hold C (in wrestling, judo):
3. hold C (delay, pause):
I. up [америк. əp, брит. ʌp] НАРЕЧ. up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (upstairs):
2.1. up (of position):
2.3. up (raised, pointing upward):
2.4. up (removed):
3.1. up (upright):
3.2. up (out of bed):
4.1. up (of numbers, volume, intensity):
4.2. up (in league, table, hierarchy):
5.1. up (in or toward north):
5.2. up (at or to another place):
5.3. up (in or toward major center) esp брит. :
5.4. up (at or to university) esp брит. :
6.1. up (in position, erected):
7. up (going on) разг.:
8. up (finished):
9.1. up СПОРТ (ahead in competition):
10. up (under consideration):
12.2. up (confronted by):
13.1. up (vertically):
14. up:
15. up:
17.1. up (as far as):
17.2. up (as many as, as much as):
17.3. up (equal to):
17.4. up (capable of):
17.5. up (depending on):
Выражения:
II. up [америк. əp, брит. ʌp] ПРЕДЛОГ
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (at higher level):
1.3. up (on scale):
2.1. up (along):
2.2. up (further along):
III. up [америк. əp, брит. ʌp] ПРИЛ.
IV. up <прич. наст. вр. upping; прош. вр., past part upped> [америк. əp, брит. ʌp] ГЛ. перех. разг.
V. up <прич. наст. вр. upping; прош. вр., past part upped> [америк. əp, брит. ʌp] ГЛ. неперех.
VI. up [америк. əp, брит. ʌp] СУЩ.
come up to ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + adv + prep + o)
1. come up to (reach as far as):
2. come up to (attain):
в словаре PONS
I. hold up ГЛ. перех.
1. hold up (raise):
в словаре PONS
в словаре PONS
I. hold [həʊld, америк. hoʊld] held, held СУЩ.
1. hold (grasp, grip):
4. hold (control):
6. hold (delayed):
II. hold [həʊld, америк. hoʊld] held, held ГЛ. перех.
1. hold:
3. hold (keep, retain):
4. hold (maintain):
6. hold (control):
7. hold (delay, stop):
8. hold (contain):
9. hold (possess, own):
10. hold (make happen):
11. hold (believe):
I. up [ʌp] -pp- -pp- НАРЕЧ.
1. up (movement):
3. up (more volume or intensity):
4. up (position):
5. up перенос. (state):
6. up (limit):
II. up [ʌp] -pp- -pp- ПРЕДЛОГ
2. up (higher):
III. up [ʌp] -pp- -pp- СУЩ.
VI. up [ʌp] -pp- -pp- ПРИЛ.
1. up (position):
в словаре PONS
I. hold up ГЛ. перех.
1. hold up (raise):
в словаре PONS
в словаре PONS
I. hold [hoʊld] СУЩ.
1. hold (grasp, grip):
4. hold (control):
7. hold (understand):
II. hold <held, held> [hoʊld] ГЛ. перех.
1. hold:
4. hold (keep, retain):
5. hold (maintain):
7. hold (control):
8. hold (delay, stop):
9. hold (contain):
10. hold (possess, own):
11. hold (make happen):
I. up [ʌp] НАРЕЧ.
1. up (movement):
3. up (position):
4. up (limit):
II. up [ʌp] ПРЕДЛОГ
2. up (higher):
VI. up [ʌp] ПРИЛ.
1. up (position):
| I | hold up |
|---|---|
| you | hold up |
| he/she/it | holds up |
| we | hold up |
| you | hold up |
| they | hold up |
| I | held up |
|---|---|
| you | held up |
| he/she/it | held up |
| we | held up |
| you | held up |
| they | held up |
| I | have | held up |
|---|---|---|
| you | have | held up |
| he/she/it | has | held up |
| we | have | held up |
| you | have | held up |
| they | have | held up |
| I | had | held up |
|---|---|---|
| you | had | held up |
| he/she/it | had | held up |
| we | had | held up |
| you | had | held up |
| they | had | held up |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was meant to be finished five months ago, but a hold-up in federal funding slowed the work, he explained.
www.ctvnews.ca There, a masked man entered the bank, approached a teller and handed a hold-up note demanding money.
www.insidetoronto.com I don't know what the hold-up is; it's about who has got the rights.
www.pedestrian.tv The biggest factor likely to cause up a hold-up was wind, he said.
horsetalk.co.nz In the meantime the police have learned the particulars of the hold-up from the frightened passengers and have started up the railroad tracks after the fleeing robbers.
en.wikipedia.org