period of office в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы period of office в словаре английский»итальянский

period of office [ˈpɪərɪədəvˌɒfɪs, -ˌɔːfɪs] СУЩ.

period of office ПОЛИТ., АДМИН.

mandato м.

Переводы period of office в словаре английский»итальянский

compress period of time

ridurre

do period of time

fare, scontare

period of convalescence

periodo di convalescenza

Переводы period of office в словаре итальянский»английский

ciclo di studi

period of study

assistentato

period of assistantship

periodo di convalescenza

period of convalescence

termine di prescrizione

period of limitation

processo, periodo di adattamento

process, period of adaption

bimestre

(period of) two months

Переводы period of office в словаре английский»итальянский

I.period [брит. ˈpɪərɪəd, америк. ˈpɪriəd] СУЩ.

1. period:

period

periodo м. also ГЕОЛ. АСТРОН.

period (longer)

epoca ж.

period (longer)

era ж.

for a short period

per un breve periodo or per un breve lasso di tempo

a period of peace and prosperity

un periodo di pace e prosperità

trial, Christmas period

periodo di prova, di Natale

the late Roman, prewar period

l'epoca del tardo Impero romano, il periodo prebellico

cloudy, sunny periods МЕТЕО.

annuvolamenti, schiarite

bright periods МЕТЕО.

schiarite

rainy periods МЕТЕО.

periodi di piogge

for, over a two-year period

per, lungo un periodo i due anni

for a long period

per un lungo periodo

2. period ИСК.:

period

periodo м.

Picasso's blue period

il periodo blu di Picasso

3. period америк. (full stop):

period

punto м. also перенос.

4. period (menstruation):

period

ciclo м.

period

mestruazioni м. мн.

5. period ШКОЛА (lesson):

period

ora ж.

period

lezione ж.

a double period of French

due ore di francese

to have a free period

avere un'ora buca

6. period СПОРТ:

period

tempo м.

II.period [брит. ˈpɪərɪəd, америк. ˈpɪriəd] ПРИЛ. before сущ.

period (of a certain era) costume, furniture

d'epoca, antico

period instrument

antico

period (reproduction) costume, instrument, style

caratteristico di un'epoca

period performance

in costume

period furniture

in stile

I.office [брит. ˈɒfɪs, америк. ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] СУЩ.

1. office (room or place of work):

office

ufficio м.

the accounts office

l'ufficio contabile

doctor's, dentist's office америк.

studio medico, odontoiatrico

lawyer's office

studio d'avvocato

to work in an office

lavorare in un ufficio or essere impiegato d'ufficio

the whole office knows

tutto l'ufficio lo sa

a day at the office

una giornata in ufficio

a day at the office before сущ. equipment, furniture

per ufficio

a day at the office staff, job

di ufficio

to go on an office outing

uscire insieme ai colleghi dell'ufficio

2. office (position):

office

ufficio м.

office

incarico м.

to perform the office of

rivestire l'incarico di

to be in or hold office president, mayor, minister:

essere in carica

to be in or hold office political party:

essere al potere, al governo

to take office president, mayor:

entrare in carica

to take office political party:

salire al potere, al governo

to go out of office or leave office president, mayor, minister:

lasciare l'incarico

to go out of office or leave office political party:

perdere il potere, uscire dal governo

to stand брит. or run америк. for office

essere candidato alle elezioni

to rise to high office

assumere una carica importante

3. office РЕЛИГ.:

office

ufficio м.

office

rito м.

the office for the dead

l'ufficio funebre

II.offices СУЩ. npl

1. offices (services):

offices офиц.

uffici м.

offices офиц.

servigi м.

through their good offices

per mezzo dei loro buoni uffici

2. offices брит. (of property):

“the usual offices” (including outbuildings)

“garage e annessi”

“the usual offices” (in smaller house)

“cucina e servizi”

of [брит. ɒv, (ə)v, америк. əv] ПРЕДЛОГ

1. of (in most uses):

of

di

the leg of the table

la gamba del tavolo

the difficulty of the work

la difficoltà del lavoro

the king of beasts

il re degli animali

2. of (made or consisting of):

a ring (made) of gold

un anello d'oro

a plaque (made) of grey marble

una targa di marmo grigio

a will of iron перенос.

una volontà di ferro

a heart of stone перенос.

un cuore di pietra

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

4. of (indicating a proportion or fraction):

some of us stayed for dinner

alcuni di noi si fermarono a cena

several of them were rotten

parecchi di essi erano marci

of the twelve of us only nine could swim

su dodici di noi solo nove sapevano nuotare

5. of брит. (in expressions of time):

of an evening

la sera or di sera

of a morning

il mattino, al mattino, (al)la mattina, di mattina

I like to play golf of an afternoon

mi piace giocare a golf il or di pomeriggio

period of office в словаре PONS

Переводы period of office в словаре английский»итальянский

term of office

mandato м.

staff of office

bastone di comando

period of grace [or grace period]

periodo м. di grazia

in/over a period of sth

nel (corso di un) periodo di qc

to be out of office

aver lasciato la carica

for a short/long period of time

per un breve/lungo periodo di tempo

Переводы period of office в словаре итальянский»английский

dodicennio

period of twelve years

cinquantennio

period of fifty years

arco di tempo

period of time

il Ventennio

the period of Fascist dictatorship in Italy

Переводы period of office в словаре английский»итальянский

I.period [ˈpɪ·ri·əd] СУЩ.

1. period a. ГЕО.:

period

periodo м.

in/over a period of sth

nel (corso di un) periodo di qc

2. period ЭКОН.:

period

scadenza ж.

a fixed period

una scadenza fissa

period of grace [or grace period]

periodo м. di grazia

3. period ШКОЛА (lesson):

period

(ora di) lezione ж.

4. period (distinct stage):

period

epoca ж.

5. period (menstruation):

period

mestruazione ж.

to have one's period

avere le mestruazioni

6. period ЛИНГВ.:

period

punto м.

II.period [ˈpɪ·ri·əd] МЕЖД.

period

punto e basta разг.

office [ˈɑ:·fɪs] СУЩ.

1. office of a company:

office

ufficio м.

office (room in house)

studio м.

they've got offices in Los Angeles and Miami

hanno uffici a Los Angeles e Miami

to stay at the office

rimanere in ufficio

architect's/lawyer's office

studio di architetto/avvocato

doctor's office

ambulatorio м.

2. office ПОЛИТ. (authoritative position):

office

carica ж.

to hold office as

ricoprire la carica di

to be in office person

essere in carica

to be in office party

essere al potere

to be out of office

aver lasciato la carica

to take office

assumere una carica

3. office pl (assistance):

office

servigi м. pl

through the offices of

grazie all'intervento di

4. office РЕЛИГ.:

office

rito м.

of [əv, stressed: ɒv] ПРЕДЛОГ

1. of:

of

di

2. of (belonging to):

of

di

the works of Twain

le opere di Twain

a friend of mine/theirs

un mio/loro amico

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

of

di

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

5. of (without):

a tree bare of leaves

un albero spoglio

free of charge

gratis

free of tax

non soggetto a imposta

to cure sb of a disease

guarire qu da una malattia

6. of (with):

a man of courage

un uomo coraggioso

a man of no importance

un uomo senza importanza

a city of wide avenues

una città dai grandi viali

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

8. of (temporal):

the 4th of May

il 4 (di) maggio

in May of 2005

nel maggio del 2005

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

10. of (consisting of):

of

di

a ring of gold

un anello d'oro

to smell/to taste of cheese

sapere di formaggio

to consist of six parts

essere composto di sei parti

11. of (characteristic):

with the patience of a saint

con la pazienza di un santo

this idiot of a plumber

questo idiota di idraulico

doctor of medicine

dottore in medicina

12. of (concerning):

his love of jazz

la sua passione per il jazz

to know sth of sb's past

sapere qc del passato di qu

to approve of sb's idea

essere d'accordo con l'idea di qu

what has become of him?

che cosa ne è stato di lui?

what do you think of him?

cosa pensi di lui?

13. of (cause):

because of sth/sb

a causa di qc/qu

to die of grief

morire di dolore

it happened of itself

è accaduto da sé

14. of (a portion of):

there's a lot of it

ce n'è molto

one of the best

uno dei migliori

the best of friends

grandi amici

many of them came

molti di loro sono venuti

there are five of them

ce ne sono cinque

he knows the five of them

conosce tutti e cinque

two of the five

due dei cinque

he of all people knows that

lui dovrebbe saperlo meglio di tutti

today of all days

proprio oggi

15. of (to amount of):

80 years of age

80 anni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Her period of office lasts for three years.

en.wikipedia.org

His period of office included the student protests beginning in the late 1960s.

en.wikipedia.org

He must regret putting himself on the line after an election triumph and a self-determined period of office.

www.standard.co.uk

During his short period of office, no significant decisions were made.

en.wikipedia.org

I ask her about the future -- would she like to reach for high office or has she put a time limit on her period of office?

www.eadt.co.uk

Finally, even during his period of office, any officeholder could be impeached and removed from office by the assembly.

en.wikipedia.org

In spite of this, his period of office is not considered to have been successful.

en.wikipedia.org

During his mayors period of office, the city's streets and roads were covered with cobblestones, trees were planted along the pavements, and the first boulevards were introduced.

en.wikipedia.org

Her period of office was longer than any other abbess before her, and also a turbulent period for the abbey.

en.wikipedia.org

Throughout his period of office he was continually engaged in talks with all side of the community in an attempt to reduce the level of inter-community troubles.

en.wikipedia.org