Monuments and memorial stones were erected to commemorate their suffering and death.
Once the dead had been buried and most of the huts had been burned down, the area around the mass graves was a desolate expanse of rubble.
Landscaping plans drawn up for a memorial in 1945 and 1946 did not encompass the entire 55 hectares of the former camp, but only the section around the mass graves.
bergen-belsen.stiftung-ng.deMahnmale und Gedenksteine erinnern an ihr Leiden und Sterben.
Nachdem die Toten bestattet und die meisten Baracken niedergebrannt worden waren, war das Gebiet um die Massengräber eine verlassene Trümmerlandschaft.
Die 1945 und 1946 vorgelegten landschaftsplanerischen Entwürfe für eine Gedenkstätte umfassten nicht das komplette, etwa 55 Hektar große frühere Lagerareal, sondern nur den Bereich um die Massengräber.
bergen-belsen.stiftung-ng.de16 houses were completely destroyed by this catastrophic blaze.
The church was burnt down to its foundation walls and even the church bells had melted under the enormous heat of the fire.
null
tourismus.schwarzenberg.atBei dieser katastrophalen Feuersbrunst wurden 16 Häuser völlig zerstört.
Die Kirche war bis auf die Grundmauern niedergebrannt, die Glocken unter der großen Hitze des Feuers geschmolzen.
null
tourismus.schwarzenberg.atThe Virgin Mary, with its wooden temple of 1732, Trion Taxiarhon ( Three Archanhels ) and that of Saint Paraskevi.
There are not many traditional houses as the Italian conquerors burnt down most of the houses of the village on December 4th,1942.
The few houses that were not destroyed in the fire, were destroyd in the 1966 earthquake.
www.greekhotels.grDie einzigen, noch erhaltenen traditionellen Gebäude in Chrysso sind die drei Kirchen der Jungfrau Maria ( 1732 ), Trion Taxiarhon und Agia Paraskevi.
Da die italienischen Streitmächte beinahe alles niederbrannten, als sie am 4. Dezember 1942 in das Dorf einrückten, sind kaum mehr Gebäude aus früheren Zeiten erhalten geblieben.
Jene die das Feuer überstanden haben, wurden 1966 durch ein Erdbeben stark beschädigt.
www.greekhotels.gr1928 The Eisenach Dixi car factory is taken over by BMW.
November 1938 The synagogue is burnt down during Kristallnacht.
1944 / 1945 Eisenach is bombed and sustains heavy damage.
www.eisenach.de1928 Die Eisenacher Dixiwerke gehen an die Bayerischen Motorenwerke über.
November 1938 In der Reichspogromnacht wird die Synagoge niedergebrannt.
1944 / 1945 Mehrere Bombenangriffe fügen Eisenach schwere Schäden zu.
www.eisenach.deAthena won the decision by one vote.
Athena ’ s olive tree, the ancestor of all olives, was burned down during a Persian invasion, but new shoots grew from its roots.
Descendants of this original tree were supposed to stand in the Platonic Academy – the school of philosophy founded by Plato ( 427 BC to 347 BC ) in Athens: the sacred olive trees dedicated to the goddess Athena.
www.dr.hauschka-med.deMit einer Stimme Mehrheit gewann Athene.
Athenes Ölbaum, Urbaum aller Oliven, brannte bei einem Überfall der Perser ab, trieb aber wieder aus der Wurzel aus.
In der Platonischen Akademie - der von Platon ( 427 v. Chr. bis 347 v. Chr. ) gegründeten Philosophenschule in Athen - sollten die Abkömmlinge dieses Urbaums stehen: die der Göttin Athene geweihten heiligen Ölbäume.
www.dr.hauschka-med.deIn the course of the feud of Jülich, which was for the Dukedom Geldern, between Emperor Karl V and the Duke Wilhelm V of Jülich, Düren was heavily destroyed by fires.
More than 600 houses burned down, amongst them the town hall with the town archives.
www.dueren.deIm Verlauf der jülichschen Fehde um das Herzogtum Geldern zwischen Kaiser Karl V. und dem Herzog Wilhelm V. von Jülich wird Düren durch ausbrechende Brände zum größten Teil zerstört.
Über 600 Häuser brennen ab, darunter auch das Rathaus mit dem Stadtarchiv.
www.dueren.deIn a textile processing works a fire started in a finishing machine.
Large parts of the production and the raw material warehouse burned down.
The damage ran to about 9 million Euros.
www.gussmann-vm.deIn einem Textilverarbeitungsbetrieb kam es zur Funkenbildung im Bereich einer Veredelungs-maschine.
Große Teile der Produktion und des Rohstofflagers brannten ab.
Der Schaden belief sich auf rund 9 Mio €.
www.gussmann-vm.de= constant ).
Once in Linz, however, the print shop was burned down, in which he had put his entire financial resources for printing his works, and to him under the pressure of the Counter-Reformation, the life was too uncertain, considered him here in 1626 any more.
Then followed several turbulent years of wandering.
www.merke.chsup3 ; = konstant ).
Nachdem in Linz jedoch die Druckerei abgebrannt war, in die er seine gesamten finanziellen Mittel zur Drucklegung seiner Werke gesteckt hatte, und ihm unter dem Druck der Gegenreformation das Leben zu unsicher wurde, hielt ihn auch hier 1626 nichts mehr.
Nun folgten mehrere unruhige Wanderjahre.
www.merke.chs situation.
A few days after I had returned from Germany, the shopping centre burned down almost completely but nevertheless, my acquaintance still looked after Caroline who meanwhile was five months old.
Caroline's mother had completely forgotten about her baby and she even gave her alcohol instead of mild.
www.kenia-hilfe.comDie derzeitige politische Situation in Kenia, war sehr angespannt und an Carolines Schicksal hatte eigentlich kaum jemand Interesse.
Ein paar Tage nach dem ich aus Deutschland zurückkam, ist das Einkaufszentrum beinahe völlig abgebrannt, dennoch hatte meine Bekannte immer noch ein Auge auf Caroline, die inzwischen 5 Monate war.
Carolines Mutter hatte ihr Baby völlig vergessen und ihr sogar Alkohol statt Milch gegeben.
www.kenia-hilfe.comIn the early 1950 ’s at Ounasvaara again a 50 meter hill made of wood was constructed.
This Ounasvaara-K55 then burned down in 1980.
But already before in 1963 the forefather of today’s K90 hill with concrete tower was risen up.
berkutschi.comAnfang der 50er Jahre wurde dann in Ounasvaara wieder eine 50-Meter-Schanze aus Holz errichtet.
1980 brannte die Ounasvaara-K55 dann ab.
Zuvor wurde jedoch schon 1963 der Vorgänger der heutigen K90 mit Betonturm errichtet.
berkutschi.comWe passed by the beautiful Piazza del Cavalieri on our way to the main attraction – the leaning tower.
The sky got more and more blue and less and less cloudy and when we reached the old roman baths the sun was burning down again.
After some rest at the hotel we went for dinner (Pizza!) and then again to the leaning tower with less tourists.
www.cheesy.atObwohl die Straßen noch nass waren spazierten wir trocken, vorbei an dem wunderschönen Piazza del Cavalieri, bis zu der Hauptattraktion, dem schiefen Turm.
Der Himmel klarte immer weiter auf und als wir bei ein paar Ruinen von alten Römischen Bädern angekommen waren brannte schon wieder die Sonne herunter.
Nach einer kurzen Rast im Hotel gingen wir Abendessen und dann nochmal zum schiefen Turm.
www.cheesy.atХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.