Переводы „hand up“ в словаре англо » немецкий

hand up ГЛ. перех.

to hand up ⇆ sth [to sb]

[jdm] etw hinaufreichen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to stick up ⇆ one's hand

die Hand heben

to hold up ⇆ one's hand

die Hand heben

the student put up her hand

die Schülerin meldete sich

to hand up ⇆ sth [to sb]

[jdm] etw hinaufreichen

if you have a question, stick your hand up

meldet euch, wenn ihr eine Frage habt

put your hand up if you know the answer

hebt die Hand hoch, wenn ihr die Antwort wisst

grab hold of my hand and I'll pull you up

nimm meine Hand und ich ziehe dich hoch

you can pick up a second-hand machine for as little as £20

ein gebrauchtes Gerät kriegt man schon für 20 Pfund

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He winds himself around me like a boa constrictor and puts his hand up my skirt.

www.eurekastreet.com.au

I'll put my hand up here, my left foot is about as useless as a blow-up dartboard.

www.punditarena.com

He waves his hand up around his face, as if to suggest the presence of a double chin.

www.independent.co.uk

Keep your hand up if are not wearing some form of denim, a t-shirt with writing on it, athletic shoes and a hoodie.

schoolsofthought.blogs.cnn.com

Grips can be face down or opposing with one hand down and one hand up, to prevent dropping.

en.wikipedia.org

I'll put my hand up as a scoffer of the bleeding hearts.

www.eurekastreet.com.au

That underbite, that big floppy chin -- in general, that sense that you could put your hand up inside their heads and move their mouths.

www.avclub.com