В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Вы видите похожие результаты

telephone book, Domesday, book in, book through, book, talking book, account(s) book, prayer book, double-book, block-book, e-book, books, Good Book, Net Book Agreement, singing book, book-burning, statute book, reference book и rule-book,

Переводы Boga в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

Good Book СУЩ. РЕЛИГ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к Good Book.
- Отзыв о Good Book отослать PONS.eu

sainte Bible ж.

I.book [брит. bʊk, америк. bʊk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

1. book (reading matter):

book

livre м. (about sur)

book

bouquin м. разг. (about sur)

history book

livre d'histoire

a book of quotations, poems, proverbs

‘Carlton Books’ (title of firm)

‘Éditions ж. мн. Carlton’

3. book ФИНАНС. (for recording deposits, withdrawals):

book

livret м. bancaire

4. book ШКОЛА (exercise book):

book

drawing book

cahier de dessin

7. book (directory):

book

our number's or we're in the book

on est dans l'annuaire

8. book (rulebook):

book

to do things by the book перенос.

suivre le règlement

9. book (opera libretto):

book

II.books СУЩ. только мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

III.book [брит. bʊk, америк. bʊk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket

réserver, retenir

book holiday

faire les réservations pour

book babysitter, driver, entertainer

to book sth for sb, to book sb sth

réserver qc pour qn

to book sb into a hotel

réserver une chambre dans un hôtel pour qn

to be fully booked

être complet/-ète

Saturday's performance is fully booked

c'est complet pour samedi soir, on joue à guichets fermés samedi soir

my Tuesday afternoons are booked

je suis pris le mardi après-midi

I'm fully booked this week

je suis pris tous les jours cette semaine

3. book америк. (arrest):

book suspect

IV.book [брит. bʊk, америк. bʊk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

book

you are advised to book

il est conseillé de réserver

V.book [брит. bʊk, америк. bʊk]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

his past is an open book

il n'a rien à cacher sur son passé

economics is a closed book to me

je ne connais rien à l'économie

she is a closed book to me

je n'arrive pas à la comprendre

to throw the book at sb (reprimand)

passer un savon à qn разг.

to throw the book at sb (accuse)

n'omettre aucun chef d'accusation (quand on arrête qn)

to throw the book at sb (punish or sentence)

donner le maximum à qn

to be in sb's good books

être dans les petits papiers de qn разг.

to be in sb's bad books

ne pas avoir la cote avec qn

in my book разг. it's a crime

à mon avis or d'après moi c'est un crime

to bring sb to book

demander des comptes à qn, faire rendre des comptes à qn (for pour)

here's one for the book!

on s'en souviendra!

you shouldn't judge a book by its cover

≈ l'habit ne fait pas le moine

Net Book Agreement, NBA СУЩ. брит. ТОРГ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к Net Book Agreement.
- Отзыв о Net Book Agreement отослать PONS.eu

Net Book Agreement

convention ж. sur le prix unique du livre

Domesday [брит. ˈduːmzdeɪ, америк. ˈdumzdeɪ], Domesday Book СУЩ. брит. ИСТ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к Domesday.
- Отзыв о Domesday отослать PONS.eu

Domesday Book м. (recueil compilé à la fin du XIe siècle pour répertorier les terres anglaises)

I.book in ГЛ. [брит. bʊk -, америк. bʊk -] (book in) брит. (at hotel)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book in.
- Отзыв о book in отослать PONS.eu

II.book in ГЛ. [брит. bʊk -, америк. bʊk -] (book [sb] in)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book in.
- Отзыв о book in отослать PONS.eu

réserver une chambre pour

book-burning СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book-burning.
- Отзыв о book-burning отослать PONS.eu

book-burning

block-book ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к block-book.
- Отзыв о block-book отослать PONS.eu

block-book seats, rooms:

louer [qc] en groupe

e-book [брит. ˈiːbʊk, америк. ˈibʊk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к e-book.
- Отзыв о e-book отослать PONS.eu

livre м. électronique

rule-book [брит. ˈruːlbʊk, америк. ˈrulbək] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rule-book.
- Отзыв о rule-book отослать PONS.eu

to throw away the rule-book перенос.

envoyer promener les conventions

I.double-book ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к double-book.
- Отзыв о double-book отослать PONS.eu

II.double-book ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к double-book.
- Отзыв о double-book отослать PONS.eu

double-book hotel, airline, company (as practice):

double-book

Переводы Boga в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

Good Book СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к Good Book.
- Отзыв о Good Book отослать PONS.eu

the Good Book

I.book [bʊk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

Выражения:

to be in sb's bad books

ne pas avoir la cote avec qn

to be in sb's good books

être dans les petits papiers de qn

to bring sb to book

obliger qn à rendre des comptes

to do things by the book

faire les choses dans les règles

II.book [bʊk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

1. book (reserve):

book

2. book police:

book ФИНАНС., ТОРГ.

book ФИНАНС., ТОРГ.

dresser un P.V. à

book СПОРТ

donner un avertissement à

III.book [bʊk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

book

account(s) book СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к account(s) book.
- Отзыв о account(s) book отослать PONS.eu

account(s) book

livre м. de comptes

reference book СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к reference book.
- Отзыв о reference book отослать PONS.eu

reference book

ouvrage м. de référence

telephone book СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к telephone book.
- Отзыв о telephone book отослать PONS.eu

telephone book

talking book СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к talking book.
- Отзыв о talking book отослать PONS.eu

talking book

livre м. enregistré

singing book СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к singing book.
- Отзыв о singing book отослать PONS.eu

singing book

carnet м. de chants

prayer book СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к prayer book.
- Отзыв о prayer book отослать PONS.eu

prayer book

livre м. de prières

statute book СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к statute book.
- Отзыв о statute book отослать PONS.eu

statute book

code м.

book through ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book through.
- Отзыв о book through отослать PONS.eu

to be booked through to Tokyo

avoir réservé un billet pour Tokyo

американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski