fortune в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы fortune в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

Переводы fortune в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

1. fortune (richesse):

fortune
fortune
fortune personnelle/considérable
personal/considerable fortune
véritable/petite fortune
real/small fortune
grandes fortunes
large fortunes
fortune estimée à plus de dix millions
fortune estimated at more than ten million
valoir une fortune
to be worth a fortune
dépenser une fortune
to spend a fortune (à faire doing, pour, en on)
faire fortune
to make a fortune (dans in, en faisant doing)
faire fortune en Amérique
to make one's fortune in America
chercher fortune
to seek one's fortune
une des plus grosses fortunes du Venezuela
one of Venezuela's wealthiest people

Смотри также pot, audacieux

1. pot (récipient, contenu):

pot (gén)
container
pot (en verre)
jar
pot (en plastique)
carton
pot (en plastique)
tub
pot (en faïence, terre)
pot
pot (pichet)
jug
pot de verre
glass jar
mettre qc en pot confiture, fruits
to put [sth] into jars
mettre qc en pot plante
to pot
plante en pot
potted plant
pot de marmelade
jar of marmalade
pot de yaourt (en verre)
jar of yoghurt
pot de yaourt (en plastique)
carton of yoghurt
acheter un pot de peinture
to buy a tin of paint
garder les pots de confiture
to save jam jars
réutiliser les pots de peinture
to re-use the paint tins
il a fallu trois pots de peinture
it took three tins of paint
pot catalytique АВТО. ТЕХ.
catalytic converter
pot de chambre
chamber pot
pot de colle букв.
pot of glue
pot de colle перенос., разг.
leech
pot à eau
water jug брит.
pot à eau
pitcher америк.
pot d'échappement (silencieux)
silencer брит.
pot d'échappement (silencieux)
muffler америк.
pot d'échappement (système)
exhaust
pot de fleurs
flowerpot
pot de fleurs
plantpot
pot à lait (de table)
milk jug брит.
pot à lait (de table)
creamer
pot à lait (de transport)
milk can
pot au noir МОР.
dead calm zone
pot au noir перенос.
deathtrap
pot à tabac букв.
tobacco jar
pot à tabac перенос., разг.
potbellied person

Выражения:

payer les pots cassés
to pick up the pieces
c'est le pot de terre contre le pot de fer
it's an unequal contest
ce sera à la fortune du pot
you'll have to take pot luck
découvrir le pot aux roses
to stumble on what's been going on
être sourd comme un pot разг.
to be as deaf as a post
tourner autour du pot
to beat about the bush
payer plein pot разг.
to pay full price
partir ou démarrer plein pot разг.
to be off ou go off like a shot разг.

I.audac|ieux (audacieuse) [odasjø, øz] ПРИЛ.

II.audac|ieux (audacieuse) [odasjø, øz] СУЩ. м. (ж.)

III.audac|ieux (audacieuse) [odasjø, øz]

fortuné (fortunée) [fɔʀtyne] ПРИЛ.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
diseur de bonne aventure
fortune-teller
cartomancien (cartomancienne)
fortune-teller, cartomancer спец.
cartomancie
fortune-telling, cartomancy спец.

fortune в словаре PONS

Переводы fortune в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
makeshift
de fortune
wealth beyond the dreams of avarice
fortune colossale
wealth tax
impôt м. sur la fortune

Переводы fortune в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

fortuné(e) [fɔʀtyne] ПРИЛ. (riche)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
cartomancien(ne)
fortune teller

fortune Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be worth a fortune
valoir une fortune
to cost a fortune
coûter une fortune
to make a/one's fortune
faire fortune
to seek one's fortune
chercher fortune
to have the good fortune to +infin
avoir la chance de +infin
to read/tell sb's fortune
dire la bonne aventure à qn
to tell sb's fortune
dire la bonne aventure à qn
to sink one's fortune into sth
engloutir sa fortune dans qc
to take advantage of one's fortune
se prévaloir de sa fortune
the good fortune to be alive
le bonheur de vivre
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
She carried a fortune in gold bullion which has since been recovered.
en.wikipedia.org
In a stroke of good fortune, most of the photos had information on the subjects taped or stapled to the back, either full text or words written in grease pencil.
archive.gazette.jhu.edu
Following the winter, many fortune hunters, or 49ers, started to head west to join in the gold rush.
en.wikipedia.org
On her 21st birthday, she will inherit a vast fortune as well as some legal papers that will incriminate her father, a crooked judge.
en.wikipedia.org
Starting at Venice, the player must increase their wealth and gather a fortune larger than those of the competing families.
en.wikipedia.org
He also made and lost a fortune in business, largely in land speculation.
en.wikipedia.org
His lover tries to mold him into a gilt-edged mirror of upper-class values and ultimately swindles the easily flattered lottery winner out of his fortune.
en.wikipedia.org
He was reported to have sold the song for a few pounds, but made a fortune from the sale of its gramophone recordings.
en.wikipedia.org
Often a rake was also prodigal who wasted his (usually inherited) fortune on gambling, wine, women and song, incurring lavish debts in the process.
en.wikipedia.org
Their traditional occupations are smithing and fortune-telling.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "fortune" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное