stood в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы stood в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

stood [брит. stʊd, америк. stʊd] ГЛ. прош. вр. ГЛ. прич. прош. вр.

stood → stand

Смотри также stand

II.stand <прош. вр., part passé stood> [брит. stand, америк. stænd] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

III.stand <прош. вр., part passé stood> [брит. stand, америк. stænd] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. stand (be upright):

stand person:
se tenir debout
stand object:
tenir debout
they were standing at the bar/in the doorway
ils se tenaient debout au bar/dans l'embrasure de la porte
they were standing talking near the car
ils étaient en train de parler près de la voiture
to remain standing
rester debout
only a few houses were left standing
seules quelques maisons sont restées debout
there's not much of the cathedral still standing
il ne reste que des ruines de la cathédrale
don't just stand there, do something!
ne reste pas planté là! fais quelque chose! разг.

5. stand (be):

to stand empty house:
rester vide
to stand accused of sth
être accusé de qc
to stand ready
être prêt
as things stand…
étant donné l'état actuel des choses…
I want to know where I stand перенос.
je voudrais savoir où j'en suis
where do you stand on abortion/capital punishment?
quelle est votre position sur l'avortement/la peine de mort?
nothing stands between me and getting the job
rien ne s'oppose à ce que j'obtienne ce poste
my savings are all that stand between us and poverty
la seule chose qui nous préserve de la misère ce sont mes économies
to stand in sb's way букв.
bloquer le passage à qn
to stand in sb's way перенос.
faire obstacle à qn
to stand in the way of progress перенос.
faire obstacle au progrès
Показать таблицу спряжения

II.stand <прош. вр., part passé stood> [брит. stand, америк. stænd] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

III.stand <прош. вр., part passé stood> [брит. stand, америк. stænd] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. stand (be upright):

stand person:
se tenir debout
stand object:
tenir debout
they were standing at the bar/in the doorway
ils se tenaient debout au bar/dans l'embrasure de la porte
they were standing talking near the car
ils étaient en train de parler près de la voiture
to remain standing
rester debout
only a few houses were left standing
seules quelques maisons sont restées debout
there's not much of the cathedral still standing
il ne reste que des ruines de la cathédrale
don't just stand there, do something!
ne reste pas planté là! fais quelque chose! разг.

5. stand (be):

to stand empty house:
rester vide
to stand accused of sth
être accusé de qc
to stand ready
être prêt
as things stand…
étant donné l'état actuel des choses…
I want to know where I stand перенос.
je voudrais savoir où j'en suis
where do you stand on abortion/capital punishment?
quelle est votre position sur l'avortement/la peine de mort?
nothing stands between me and getting the job
rien ne s'oppose à ce que j'obtienne ce poste
my savings are all that stand between us and poverty
la seule chose qui nous préserve de la misère ce sont mes économies
to stand in sb's way букв.
bloquer le passage à qn
to stand in sb's way перенос.
faire obstacle à qn
to stand in the way of progress перенос.
faire obstacle au progrès
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

II.stand by ГЛ. [брит. stand -, америк. stænd -] (stand by [sb/sth]) (be loyal to)

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

II.stand off ГЛ. [брит. stand -, америк. stænd -] (stand [sb] off) разг. (stand off [sb]) разг. (lay off)

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

stood в словаре PONS

Переводы stood в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

stood прош. вр., прич. прош. вр. of stand

Смотри также stand

Показать таблицу спряжения

3. stand (have a position):

stand a. перенос.
se tenir
to stand on an issue
avoir un point de vue sur un sujet
to stand on one's own two feet
ne dépendre que de soi
to stand or fall by sth
dépendre de qc
to stand alone
faire face seul
to stand still
se tenir immobile
to stand guard
se tenir sur ses gardes
to stand firm
tenir bon
to stand on ceremony
faire des manières
to stand on one's dignity уничиж.
garder ses distances
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

3. stand (have a position):

stand a. перенос.
se tenir
to stand on an issue
avoir un point de vue sur un sujet
to stand on one's own two feet
ne dépendre que de soi
to stand or fall by sth
dépendre de qc
to stand alone
faire face seul
to stand still
se tenir immobile
to stand guard
se tenir sur ses gardes
to stand firm
tenir bon
to stand on ceremony
faire des manières
to stand on one's dignity уничиж.
garder ses distances
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

4. stand-up (cabaret) → stand-up comedy

Смотри также stand-up comedy

Показать таблицу спряжения

stood Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to stand on one's own two feet
ne dépendre que de soi
to not be able to stand doing sth
ne pas supporter de faire qc
to not be able to stand sb doing sth
ne pas supporter que qn fasse qc сослаг.
can I trouble you to stand up?
puis-je vous demander de vous lever
to go into the witness box брит. [or stand америк.]
aller à la barre (des témoins)
stand where natural spring water is drunk
buvette
the Matterhorn stood outlined in the distance
le (mont) Cervin profilait au loin sa silhouette
to stand on one's own two feet
voler de ses propres ailes
I can't stand (the sight of) him
je ne peux pas le voir en peinture разг.
he can stand up on his own
il tient debout tout seul personne

stood из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы stood в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
se mobiliser
to stand up for
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
During the 1820s crude vapor baths stood over the springs, and bathers breathed in the vapors for extended periods of time.
en.wikipedia.org
An elderly man stood at the back of the arena swigging from a hip flask as he tried to stay warm while umbrellas around him were being blown inside-out.
www.independent.ie
The aristocrats, who stood to lose an enormous amount of money, were bitterly opposed to this proposal.
en.wikipedia.org
In 2007 the city's population stood at 10,886,518 and it was estimated that 18.8 million people lived in the urban agglomeration.
en.wikipedia.org
Season ticket sales stood at 220 for the 2007 to 2008 season, and grew to 450 for the 2008 to 2009 season.
en.wikipedia.org
The outer walls of the chapel are preserved as well as the linden tree that stood next to it.
en.wikipedia.org
Three leather sofas stood in an outdoor lounge area next to the beach.
en.wikipedia.org
There she stood on the pedestal, back to the camera, in her knee socks, dark culottes and bright blue jacket.
www.stuff.co.nz
It is recorded that the new child stood up in its birth blood desiring to walk out three times.
en.wikipedia.org
For sheer cheek and effrontery, the midfielder's brilliant second-half goal stood out above all others.
www.bristolpost.co.uk

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "stood" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное