porteuses в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы porteuses в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.port|eur (porteuse) [pɔʀtœʀ, øz] ПРИЛ.

II.port|eur (porteuse) [pɔʀtœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

V.port|eur (porteuse) [pɔʀtœʀ, øz]

Смотри также petit

I.petit (petite) [p(ə)ti, it] ПРИЛ.

1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:

se faire tout petit перенос.

3. petit (en âge):

4. petit (en quantité, prix, force):

7. petit (pour minimiser):

a little favour брит.
give me a ring брит.
to make a fuss of sb брит.

8. petit (en sentiment):

mon petit chou разг. ou poulet разг.
sweetie разг.
mon petit chou разг. ou poulet разг.
honey разг.
une petite garce жарг.
a bitch жарг.

II.petit (petite) [p(ə)ti, it] СУЩ. м. (ж.)

1. petit:

the kids разг.

III.petit (petite) [p(ə)ti, it] НАРЕЧ.

1. petit (jeune animal):

faire des petits (se multiplier) перенос. argent:
petit aigle ЗООЛ.
petit bassin АНАТ.
petit bleu устар.
petit coin разг. (toilettes) смягч.
loo брит. разг.
petit coin разг. (toilettes) смягч.
bathroom америк.
to go to the loo брит. разг.
to go to the bathroom америк.
petit écran разг.
small screen разг.
petit endroit (toilettes) смягч.
loo брит. разг.
petit endroit (toilettes) смягч.
bathroom америк.
to go to the loo брит. разг.
to go to the bathroom америк.
petit hunier МОР.
petit juif разг.
to wash one's smalls разг.
petit nom разг. (prénom)
petit perroquet МОР.
petit quart МОР.
petite annonce ЖУРН.
petite annonce ЖУРН.
classified ad разг.
petite école разг.
petite reine СПОРТ
petites classes разг. ШКОЛА
petites gens разг.
petits chevaux ИГРА
ludo ед.

gros-porteur <мн. gros-porteurs> [ɡʀopɔʀtœʀ] СУЩ. м. АВИА.

Переводы porteuses в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
pratique ж. des mères porteuses
pratique ж. des mères porteuses
porteur/-euse
porteur/-euse м./ж. de cercueil

porteuses в словаре PONS

Переводы porteuses в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы porteuses в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
porteur(-euse) м. (ж.)
porteur(-euse) м. (ж.)

porteuses Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Grâce à la propriété d'orthogonalité des deux porteuses utilisées, il est possible d'extraire les deux signaux modulant de manière indépendante.
fr.wikipedia.org
La question d'un éventuel risque pour la santé des porteuses a donc été posée, dès les années 1990.
fr.wikipedia.org
Il s'agit en réalité de porteuses parce qu'elles ne modulent pas une porteuse principale.
fr.wikipedia.org
Cette mutation a été décelée chez 3 sœurs porteuses de cette pathologie.
fr.wikipedia.org
Un symbole peut donc être transmis en modulant deux porteuses de même fréquence avec ces composantes.
fr.wikipedia.org
Avec l'insémination artificielle, les mères porteuses, et l'adoption, les familles ne sont pas nécessairement formées par l'union biologique hétéronormale d'un homme et d'une femme.
fr.wikipedia.org
Cependant certaines des tendances musicales estampillées heavenly voices ne sont pas forcément porteuses de sonorités et d'ambiances sombres.
fr.wikipedia.org
C’est pourquoi écolo j s’oriente principalement vers les actions, toujours porteuses d’un sens politique fort et radical.
fr.wikipedia.org
Dans un style proche, de petites fables mettant en scène des animaux (chacun ayant un caractère stéréotypé) sont également porteuses de préceptes moraux.
fr.wikipedia.org
Les barres porteuses sont encochées, et les entretoises sont insérées en force dans ces encoches, constituant un assemblage pressé.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski