Oxford Spanish Dictionary
I. get over ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + prep + o) (cross)
II. get over ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + adv) (come, go)
III. get over ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + prep + o)
1. get over (recover from):
IV. get over ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + prep + o, v + o + adv) (bring across)
V. get over ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + adv) (cause to come, take)
Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
I. over [америк. ˈoʊvər, брит. ˈəʊvə] НАРЕЧ. over often appears as the second element of certain verb structures in English (blow over, knock over, pore over, etc). For translations, see the relevant verb entry (blow, knock, pore, etc).
1. over (overhead):
2.1. over (across):
2.2. over (in another place):
2.3. over (on other page, TV station etc):
3.1. over (out of upright position):
4. over (across entire surface):
6. over (finished):
7. over as intensifier:
9. over (remaining):
10. over (more):
12.1. over (everywhere):
12.2. over (over entire surface):
12.4. over (finished):
13. over:
II. over [америк. ˈoʊvər, брит. ˈəʊvə] ПРЕДЛОГ
1. over (across):
2.1. over (above):
3. over (covering, on):
4.1. over (more than):
4.2. over:
5.2. over (indicating superiority):
6.1. over (in preference to):
6.2. over (in comparison to):
7. over (through, all around):
8.1. over (during, in the course of):
8.2. over (throughout):
9. over (referring to experiences, illnesses):
10. over (by the medium of):
11. over (about, on account of):
12.1. over (over entire surface of):
I. turn over ГЛ. [америк. tərn -, брит. təːn -] (v + o + adv)
1. turn over (flip, reverse):
II. turn over ГЛ. [америк. tərn -, брит. təːn -] (v + o + adv, v + adv + o) (hand over)
III. turn over ГЛ. [америк. tərn -, брит. təːn -] (v + adv + o)
1. turn over ТОРГ.:
IV. turn over ГЛ. [америк. tərn -, брит. təːn -] (v + adv)
1. turn over (onto other side):
I. go over ГЛ. [америк. ɡoʊ -, брит. ɡəʊ -] (v + prep + o)
1. go over (inspect, check):
2. go over (dust, clean):
3. go over (revise, review):
II. go over ГЛ. [америк. ɡoʊ -, брит. ɡəʊ -] (v + adv)
1. go over (make one's way, travel):
2. go over:
3. go over (change sides):
I. come over ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + adv)
1. come over (to sb's home):
3. come over (change sides, opinions):
4. come over (have sudden feeling):
5. come over → come across
I. get1 <прич. наст. вр. getting, прош. вр. got, past part got or америк. also gotten> [америк. ɡɛt, брит. ɡɛt] ГЛ. перех.
1.1. get (to obtain):
1.2. get (to buy):
1.3. get (to achieve, to win):
1.4. get (by calculation):
1.5. get (when telephoning):
2.1. get (to receive):
2.2. get:
2.3. get (to be paid):
2.4. get (to experience):
2.5. get (to suffer):
3. get (to find, to have) разг.:
4. get (to fetch):
5.1. get (to reach):
5.2. get (to take hold of):
5.3. get (to catch, to trap):
5.4. get (to assault, to kill) разг.:
6. get (to hit):
7. get (with illnesses):
8. get (to catch):
10.1. get разг. (to irritate):
10.2. get разг. (to bring out emotions):
11.1. get (to understand):
11.2. get (to hear, to take note of):
12. get (to answer) разг.:
14. get (to bring, to move, to put) + нареч. дополн.:
15. get (to cause to be) + прил. дополн.:
16.1. get (showing an action carried out by the subject):
16.2. get (showing an action carried out by somebody else):
17. get (to arrange, to persuade, to force):
18. get (to cause to start):
II. get1 <прич. наст. вр. getting, прош. вр. got, past part got or америк. also gotten> [америк. ɡɛt, брит. ɡɛt] ГЛ. неперех.
1. get (to arrive):
2.1. get (to become):
2.2. get (to be) разг.:
3.1. get (to come to, to reach a state):
3.2. get (to have the opportunity to):
4. get (to start):
I. get out ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + adv)
1. get out:
2. get out (of room, country):
3. get out (socially, for pleasure):
4. get out (give up, quit):
6. get out (be released, finish work):
II. get out ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. get out (remove, extract):
2. get out (take out):
III. get out ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
IV. get out ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + adv)
2. get out (release):
V. get out ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + prep + o) разг. (leave by)
I. get in ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + adv, v + prep + o) (enter)
II. get in ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + adv)
1. get in (arrive):
III. get in ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put in)
IV. get in ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + adv)
V. get in ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. get in (buy, obtain) брит.:
I. get across ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv) (cross)
II. get across ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + adv) (bring, drive across)
III. get across ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (communicate)
в словаре PONS
в словаре PONS
в словаре PONS
I. over [ˈəʊvəʳ, америк. ˈoʊvɚ] ПРЕДЛОГ
1. over (above):
2. over (on):
3. over (across):
4. over (behind):
5. over (during):
6. over (more than):
7. over (through):
8. over (in superiority to):
9. over (about):
II. over [ˈəʊvəʳ, америк. ˈoʊvɚ] НАРЕЧ.
2. over (at a distance):
3. over (moving across):
8. over (in exchange):
9. over (completely):
10. over (again):
11. over (more):
I. get [get] got, got, америк., Aus: gotten ГЛ. перех. разг.
1. get:
3. get разг. (hear, understand):
II. get [get] got, got, америк., Aus: gotten ГЛ. неперех.
1. get + сущ./прил. (become):
2. get (have opportunity):
в словаре PONS
в словаре PONS
в словаре PONS
I. over [ˈoʊ·vər] ПРЕДЛОГ
1. over (above):
2. over (on):
3. over (across):
4. over (behind):
5. over (during):
6. over (more than):
7. over (through):
8. over (in superiority to):
9. over (about):
II. over [ˈoʊ·vər] НАРЕЧ.
2. over (at a distance):
3. over (moving across):
7. over (another way up):
8. over (in exchange):
9. over (completely):
10. over (again):
I. get <got, gotten> [get] ГЛ. перех.
1. get (obtain):
2. get (receive):
3. get (catch):
4. get (hear, understand):
7. get (cause to be done):
8. get (start):
9. get разг.:
II. get [get] ГЛ. неперех.
1. get + сущ./прил. (become):
2. get (have opportunity):
| I | get over |
|---|---|
| you | get over |
| he/she/it | gets over |
| we | get over |
| you | get over |
| they | get over |
| I | got over |
|---|---|
| you | got over |
| he/she/it | got over |
| we | got over |
| you | got over |
| they | got over |
| I | have | got over / америк. ткж. gotten over |
|---|---|---|
| you | have | got over / америк. ткж. gotten over |
| he/she/it | has | got over / америк. ткж. gotten over |
| we | have | got over / америк. ткж. gotten over |
| you | have | got over / америк. ткж. gotten over |
| they | have | got over / америк. ткж. gotten over |
| I | had | got over / америк. ткж. gotten over |
|---|---|---|
| you | had | got over / америк. ткж. gotten over |
| he/she/it | had | got over / америк. ткж. gotten over |
| we | had | got over / америк. ткж. gotten over |
| you | had | got over / америк. ткж. gotten over |
| they | had | got over / америк. ткж. gotten over |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Access to the south side trailhead requires an off-road capable vehicle to get over logging road washouts.
en.wikipedia.org It's just pretty much an overwhelming experience that we will probably never ever get over.
en.wikipedia.org You might almost enjoy it, funny as it sounds, and find that you can get over it and deal with it.
en.wikipedia.org This is going to be a tough one to get over.
en.wikipedia.org Baby brother, baby brother, get over here now!
en.wikipedia.org