air traffic control в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы air traffic control в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы air traffic control в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы air traffic control в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
controllo м. (of di)
control (of investigation, operation, project)
controllo м.
control (of investigation, operation, project)
direzione ж. (of di)
control (of others' behaviour)
controllo м.
control (of others' behaviour)
autorità ж. (over su)
control (of life, fate)
dominio м. (of, over su)
control (of disease, pests, social problem)
lotta ж. (of contro)
control (of disease, pests, social problem)
contenimento м. (of di)
state control
controllo dello stato
to be in control of territory, town
controllare
to be in control of operation, organization, project
controllare, dirigere
to be in control of problem
avere padronanza di or avere sotto controllo
to have control over territory, town
controllare
to have control over crowd, children, others' behaviour
avere autorità su
to have control over fate, life
essere padrone or arbitro di
to take control of territory, town
assumere il controllo di
to take control of operation, organization, project
assumere il controllo, la direzione di
to take control of situation
prendere in mano
to be under sb's control or to be under the control of sb person:
essere sotto il controllo or in balia di qn
to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:
essere sotto il controllo di qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
essere sotto controllo
is the situation under control?
la situazione è sotto controllo?
everything's under control
è tutto sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot
tenere sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control fire, problem
circoscrivere
to bring or get or keep [sth] under control hair
mettere, tenere a posto
to be out of control animals, children, crowd, riot:
essere incontrollabile
to be out of control fire:
non essere più controllabile or essere ingovernabile
the situation is out of control
la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano
to let sth get out of control, to lose control of sth
perdere il controllo di qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
sfuggire al controllo di qn
the situation is beyond control
la situazione è sfuggita di mano
due to circumstances beyond our control
per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)
controllo м.
control (of body, process, system)
controllo м.
control (of body, process, system)
padronanza ж.
to be in control of
avere il controllo di
to keep, lose control of a car
mantenere, perdere il controllo di un'automobile
to take control (of car)
mettersi al or prendere il volante
to take control (of plane)
prendere i comandi
his car went out of control
ha perso il controllo della sua automobile

II.control <forma in -ing controlling, прош. вр., прич. прош. вр. controlled> [брит. kənˈtrəʊl, америк. kənˈtroʊl] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic
traffico м.
traffic
circolazione ж.
to direct the traffic
dirigere il traffico
heavy traffic
traffico intenso
the volume of traffic has doubled
il volume del traffico è raddoppiato
traffic into, out of London
il traffico verso, in uscita da Londra
traffic is being diverted
c'è una deviazione del traffico
to hold up the traffic
ostacolare or bloccare la circolazione
to hold up the traffic before сущ. accident
stradale, fra veicoli
to hold up the traffic density, noise, problem, regulations
del traffico
traffic hold-up
ingorgo
traffic tailback
incolonnamento

II.traffic <forma in -ing trafficking, прош. вр., прич. прош. вр. trafficked> [брит. ˈtrafɪk, америк. ˈtræfɪk] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. air (atmosphere, sky):

air
aria ж.
he threw the ball up into the air
lanciò la palla in aria
the helicopter rose up into the air
l'elicottero si sollevò nell'aria
the birds of the air
i volatili
the swans took to the air
i cigni hanno preso il volo
to send sth, to travel by air
spedire qc per via aerea, viaggiare in aereo
Turin (seen) from the air
Torino vista dall'aereo
the battle was fought on the ground and in the air
la battaglia fu combattuta dalle forze di terra e dell'aria
to clear the air storm:
rinfrescare l'aria
to clear the air перенос.
chiarire la situazione
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
there's something in the air
c'è qualcosa nell'aria
he could sense trouble in the air
sentiva aria di tempesta
there's a rumour in the air that …
corre voce che …
to put on airs, to give oneself airs уничиж.
darsi delle arie
our plans are still totally up in the air
i nostri progetti sono ancora per aria
to be walking or treading on air
essere al settimo cielo
to disappear or vanish into thin air
svanire nel nulla
they produced or conjured these figures out of thin air
le loro statistiche erano completamente campate in aria, inventate

air traffic control в словаре PONS

Переводы air traffic control в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The runway lighting is controlled by the air traffic control tower.
en.wikipedia.org
Its purpose was to conduct research and development on air traffic control computers, transponders, and advanced radar equipment.
en.wikipedia.org
In the same year, a new air traffic control tower was taken into use.
en.wikipedia.org
Civil and military air traffic controllers mislocated both aircraft involved, leading to violations of air traffic control rules.
en.wikipedia.org
That approach, along with improper air traffic control commands and aircraft icing, caused the aircraft to stall.
en.wikipedia.org
The unit is responsible for weather information which is passed on to air traffic control, and weather forecasts for pilots.
en.wikipedia.org
The report discussed several aspects of the collision, including locations of origin of the aircraft, planned destination, and air traffic control communications.
en.wikipedia.org
The terminal design called for an air traffic control tower, but that was dropped due to the cost.
en.wikipedia.org
The aviation sector remains mired in continued delays in the reauthorization of federal programs and an outdated air traffic control system.
en.wikipedia.org
The second phase will include upgrade of the airport with an apron, setting up of air traffic control, meteorological department and upgrading the terminal.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "air traffic control" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное