Переводы „draw off“ в словаре англо » немецкий

draw off ГЛ. перех.

1. draw off (excess liquid):

to draw off ⇆ sth liquid

etw ablassen

to draw off beer

Bier abzapfen

to draw off wine

Wein abfüllen

to draw off blood МЕД.

Blut abnehmen

2. draw off (take off):

to draw off ⇆ sth garment

etw ausziehen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to draw off beer

Bier abzapfen

to draw off blood МЕД.

Blut abnehmen

to draw off wine

Wein abfüllen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Then cover and draw off the heat, and leave to cool, during which time they will soften without collapsing.

www.telegraph.co.uk

The middle cylinder has a tube with a stopcock attached, which is used to draw off the evolved gas.

en.wikipedia.org

The first pair of electromagnets was weakly magnetised and served to draw off any iron ore present.

en.wikipedia.org

A spile is inserted to draw off the sap.

www.thestar.com

The solution is to install a properly designed tile drainage system that will draw off excess moisture.

www.theglobeandmail.com

All of us should draw off what other people are doing and then adapt it into our own environment.

www.interest.co.nz

While the two shows draw off of one another and attract similar audiences, they are actually two completely different themes.

ottawacitizen.com

Deep reservoirs with multiple level draw off towers can discharge deep cold water into the downstream river greatly reducing the size of any hypolimnion.

en.wikipedia.org

Many brake pads are made of steel, brass and copper fibers -- materials designed to create friction and draw off heat.

www.foxnews.com

Draw off most of the fat from the pot with a spoon and discard, being careful not to toss any of the coagulated milk clusters.

www.themalaymailonline.com