Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

жеманничать
habe
I. have <has/have, had, had> [hæv, həv] ГЛ. перех.
1. have:
to have[or esp брит., австрал.have got] sth (possess)
etw haben
to have[or esp брит., австрал.have got] sth (own)
etw haben [o. besitzen]
to have[or esp брит., австрал.have got] the time (know the time)
to have[or esp брит., австрал.have got] the time (know the time)
to have[or esp брит., австрал.have got] the time (have enough time)
2. have (suffer from):
to have[or esp брит., австрал.have got] sth illness, symptom
etw haben
3. have (feel):
to have[or esp брит., австрал.have got] sth
etw haben
4. have (engage in):
to have a nap [or разг. snooze]
schwimmen <schwamm, geschwommen>
sich вин. mit jdm aussprechen
5. have (consume):
to have sth
etw zu sich дат. nehmen
6. have (experience):
7. have (receive):
okay, her [o. rüber] damit! разг.
to let sb have sth back
jdm etw zurückgeben
8. have (receive persons):
jdn wieder [bei sich дат.] aufnehmen
jdn zu [o. auf] Besuch haben
9. have (feature):
to have[or esp брит., австрал.have got] sth
etw haben
10. have (exhibit):
to have[or esp брит., австрал.have got] sth
etw haben [o. aufweisen]
11. have (comprise):
to have[or esp брит., австрал.have got] sth
etw haben
eine Wochen hat [o. высок. zählt] 7 Tage
12. have (have learned):
to have[or esp брит., австрал.have got] sth
etw haben
13. have (think):
to have[or esp брит., австрал.have got] sth idea, plan, reason, suggestion
etw haben
14. have (be obliged):
to have [or esp брит., австрал.have got] to do sth
to have[or esp брит., австрал.have got] sth to do
15. have (give birth to):
16. have (render):
to have [or esp брит., австрал.have got] the radio/TV on
to have[or esp брит., австрал.have got] sth ready (finish)
to have[or esp брит., австрал.have got] sth ready (to hand)
17. have (induce):
to have sb do sth
jdn [dazu] veranlassen, etw zu tun
to have sb/sth doing sth
jdn/etw dazu bringen, etw zu tun
18. have (request):
to have sb do sth
jdn [darum] bitten, etw zu tun
19. have (find):
to have[or esp брит., австрал.have got] sb/sth
jdn/etw [gefunden] haben
20. have (place):
to have[or esp брит., австрал.have got] sb/sth somewhere
jdn/etw irgendwo haben
21. have (hold):
to have[or esp брит., австрал.have got] sb/sth by sth she had the dog by the ears
to have[or esp брит., австрал.have got] sb by the throat
22. have сниж. (have sex with):
to have sb
23. have разг. (deceive):
24. have разг. (confound):
to have[or esp брит., австрал.have got] sb
25. have esp америк. разг. (indulge):
sich дат. etw gönnen [o. genehmen]
Выражения:
to not have any [of it] разг.
nichts von etw дат. wissen wollen
to not have sb/sth doing sth
nicht erlauben [o. zulassen] , dass jd/etw etw tut
mit etw дат. fertig sein
to have had it разг. (be broken)
hinüber sein разг.
to have had it разг. (be broken)
fix und fertig sein разг.
dran разг. [o. жарг. geliefert] sein
to have had it with sb/sth разг.
von jdm/etw die Nase [gestrichen] voll haben разг.
to have had it with sb/sth разг.
jdn/etw satthaben
etw ist nicht zu bekommen [o. разг. aufzutreiben]
kommt nicht infrage [o. разг. in die Tüte] !
to have[or esp брит., австрал.have got] nothing on sb разг. (be less able)
to have[or esp брит., австрал.have got] nothing on sb разг. (be less able)
to have[or esp брит., австрал.have got] nothing on sb (lack evidence)
to have[or esp брит., австрал.have got] nothing on sb (lack evidence)
and what have you разг.
und wer weiß was noch разг.
II. have <has/have, had, had> [hæv, həv] ГЛ. вспом. гл.
1. have (forming past tenses):
2. have (experience):
3. have (render):
4. have (must):
to have[or have got] to do sth
5. have офиц. (if):
had I/she/he etc. done sth, ...
hätte ich/sie/er etc. etw getan, ...
had I/she/he etc. done sth, ...
III. have [hæv, həv] СУЩ. разг.
die gut Betuchten разг.
have over, esp брит. have round ГЛ. перех.
have up ГЛ. перех.
1. have up брит. разг. (indict):
to have sb up for sth
jdn wegen einer S. род. drankriegen разг.
2. have up (hang):
to have sth up picture, photo, poster
have against ГЛ. перех.
etwas gegen jdn/etw [разг. einzuwenden] haben
nichts gegen jdn/etw [разг. einzuwenden] haben
have in ГЛ. перех.
1. have in (call to do):
to have in [or esp брит., австрал. have got in] sb [to do sth]
jdn kommen lassen[, um etw zu tun]
2. have in (call in):
3. have in (show ability):
to have[or esp брит., австрал. have got] it in one разг.
das Zeug[s] zu etw дат. haben разг.
Выражения:
to have it in for sb разг.
jdn auf dem Kieker haben разг.
to have it in for sb разг.
es auf jdn abgesehen haben разг. австр., швейц.
ˈhave-not СУЩ. usu pl
Besitzlose(r) ж.(м.)
Habenichts м. <-(es), -e> уничиж.
have around ГЛ. перех.
have on ГЛ. перех.
1. have on (wear):
to have[or esp брит., австрал. have got] on sth clothes
etw tragen [o. разг. anhaben]
to have[or esp брит., австрал. have got] on sth hat
etw tragen [o. разг. aufhaben]
2. have on (have running):
to have sth on radio, heating
3. have on (carry):
to have[or esp брит., австрал. have got] sth on one
etw bei sich дат. haben
to have[or esp брит., австрал. have got] sth on one
etw mit sich дат. führen
4. have on (know information about):
to have[or esp брит., австрал. have got] sth on sb/sth evidence, facts
etw über jdn/etw [in der Hand] haben
5. have on брит. разг. (trick):
jdn verkohlen [o. veräppeln] [o. швейц. a. auf die Rolle schieben] разг.
to have sb on that ...
jdm weismachen, dass ... разг.
6. have on (plan):
to have[or esp брит., австрал. have got] sth on
Запись в OpenDict
have ГЛ.
Запись в OpenDict
have ГЛ.
BOSS-CUBE phrase ФИНАНС.
bell(-shaped) curve СУЩ. ФИНАНС.
stock on hand СУЩ. handel
hard currency СУЩ. ФИНАНС.
balance on hand СУЩ. БУХГ.
Kasse ж.
inventory on hand СУЩ. БУХГ.
hard to please phrase РЫН. КОНКУР.
half-year result СУЩ. БУХГ.
resources in hand СУЩ. БУХГ.
on-hand quantity СУЩ. handel
specific label [spəˈsɪfɪkˌleɪbl]
axis label
arctic hare [ˌɑːktɪkˈheə], blue hare СУЩ.
haze СУЩ.
haff-coast, lagoon coast, regulated coast
hard water СУЩ.
hartes Wasser (hoher Kalkgehalt)
Harz Mountains
hard discount store СУЩ.
tube mill [tjuːb], tubeworks СУЩ.
earthquake belt, earthquake zone СУЩ.
have diabetes
have sth patented
label, mark ГЛ.
neural tube СУЩ.
breathing tube СУЩ.
pollen tube СУЩ.
narrow tube СУЩ.
pollen lobe [ˈpɒlənˌləʊb], locule [ˈlɒkjuːl] СУЩ.
Theka (Pl. Theken)
tube nucleus
stamen tube
cube
elastic tube
tube брит. ОБЩ. ТРАНСП.
hand brake
hard shoulder ИНФРАСТР.
half-price price ticket ОБЩ. ТРАНСП.
half cloverleaf ИНФРАСТР.
safety hat БЕЗОП. ДВИЖ.
right hand bend ИНФРАСТР.
best practicable environmental option ОКРУЖ. СР.
ˈhand-craft·ed ПРИЛ.
hand-crafted product:
ˈbeam split·ter СУЩ. mechatr
Present
Ihave
youhave
he/she/ithas
wehave
youhave
theyhave
Past
Ihad
youhad
he/she/ithad
wehad
youhad
theyhad
Present Perfect
Ihavehad
youhavehad
he/she/ithashad
wehavehad
youhavehad
theyhavehad
Past Perfect
Ihadhad
youhadhad
he/she/ithadhad
wehadhad
youhadhad
theyhadhad
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
On a microscopic scale, the fossils consist of narrow tube-like structures, which weave around one another.
en.wikipedia.org
A mini gastric bypass creates a long narrow tube of the stomach along its right border (the lesser curvature).
en.wikipedia.org
The plants show numerous flowers with 5 sepals, united at their bases, and 5 petals forming a narrow tube facing upwards.
en.wikipedia.org
A narrow tube is inserted into the subarachnoid space in the lumbar part of the back during a lumbar puncture.
en.wikipedia.org
The corolla is a narrow tube opening into usually five lobes.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Without this problems it surely could habe been between 70 % and 75 %.
www.adventure-archiv.com
[...]
Ohne diese Probleme wären sicherlich 70 % -75 % drin gewesen.
[...]
DNV GL merger approved by competition authorities Das habe ich auf DNV.de entdeckt.
[...]
www.dnv.de
[...]
DNV GL Fusion von den Wettbewerbsbehörden genehmigt Das habe ich auf DNV.de entdeckt.
[...]
[...]
Therefore we don't habe end-of-season sales.
www.tostmann.at
[...]
Daher finden bei uns auch keine Saisonabverkäufe statt.