Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

дифференцированный
True and Fair View

в словаре PONS

I. view [vju:] СУЩ.

1. view no pl (sight):

Sicht ж. <-, -en>
to block [or obstruct] sb's view
to keep sb/sth in view
jdn/etw im Auge behalten

2. view (panorama):

[Aus]blick м.
Aussicht ж. <-, -en>
Panoramablick м. <-(e)s, -e>

3. view (opportunity to observe):

Besichtigung ж. <-, -en>

4. view no pl (for observation):

to be on view works of art

5. view (opinion):

Ansicht ж. <-, -en>
Meinung ж. <-, -en> über +вин.
in sb's view
Meinungsaustausch м. <-(e)s> kein pl
Gesichtspunkt м. <-(e)s, -e>
Standpunkt м. <-(e)s, -e>
Weltanschauung ж. <-, -en>
to have [or take] a view
to take a dim [or poor]view of sth
nicht viel von etw дат. halten
to have [or hold][or take] the view that ...
to have [or hold]views about [or on] sb/sth
in sb's view

6. view перенос. (perspective):

Ansicht ж. <-, -en>
in view of sth
angesichts [o. in Anbetracht] einer S. род.
in [o. mit] der Absicht, etw zu tun

7. view (idea):

Vorstellung ж. <-, -en>

II. view [vju:] ГЛ. перех.

1. view (watch):

to view sth [from sth]
etw [von etw дат. aus] betrachten
to view sth [from sth] (as a spectator)
etw дат. [von etw дат. aus] zusehen [o. esp юж.-нем., австр., швейц. zuschauen]

2. view перенос. (consider):

to view sb/sth [as sb/sth]
jdn/etw [als jdn/etw] betrachten

3. view (inspect):

to view sth
sich дат. etw ansehen

I. fair1 [feəʳ, америк. fer] ПРИЛ.

1. fair:

[that's] fair enough! разг. (approved)
na schön! разг.
[that's] fair enough! разг. (approved)
o.k.! разг.
fair dealing ФИНАНС.
fair dealing of photocopies
fair dealing [or trading] ТОРГ., ЭКОН.
fair use ЮРИД.
legaler Nachdruck спец.

2. fair (just, impartial):

gerecht [o. fair] zu jdm sein

3. fair определит., неизм. (large):

ziemlich разг.

4. fair определит., неизм. (good):

5. fair предикат., неизм. (average):

mittelmäßig usu уничиж.
to be fair to middling разг.
so lala sein разг.

6. fair:

fair (pale) skin
fair person

7. fair (favourable):

fair weather
fair wind
перенос. everything seems set fair брит.

8. fair устар. (beautiful):

liebreizend высок. устар.
to do sth with one's own fair hand esp брит. шутл.
the fair[er] sex dated шутл.
das schöne Geschlecht разг. шутл.

Выражения:

it's a fair cop esp брит.
[oh je], jetzt hat's mich erwischt! разг.
fair dinkum австрал. разг.
echt [wahr] разг.
to give sb a fair crack of the whip [or америк. also a fair shake] разг.
fair go австрал.
fair's fair , брит. fair dos разг.
fair dos, we've all paid the same money брит. разг.

II. fair1 [feəʳ, америк. fer] НАРЕЧ.

1. fair (according to rules):

to play fair СПОРТ

2. fair регион. (quite):

ganz schön разг.

Выражения:

fair old ... dated разг.
ziemlich разг.
fair old ... dated разг.
ganz schön разг.
fair and square брит., австрал. (accurately)
fair and square брит., австрал. (accurately)

fair2 [feəʳ, америк. fer] СУЩ.

1. fair (funfair):

Jahrmarkt м. <-(e)s, -märkte>
Rummel м. <-s> регион., esp св-нем. яз.
Messe ж. <-, -n> швейц.
Chilbi ж. <-, Chil·be̱·nen> швейц. разг.

2. fair:

Messe ж. <-, -n>
[Vieh]markt м.
a county/state fair америк.
Messe ж. <-, -n>

I. true <-r, -st> [tru:] ПРИЛ.

1. true неизм. (not false):

wahr <wahrer, am wahrsten>
to be true for sb/sth
für jdn/etw wahr sein
to be true of sb/sth
auf jdn/etw zutreffen
to be true of sb/sth
für jdn/etw gelten
es stimmt [o. ist richtig] , dass ...
to hold true [for sb/sth]
[auf jdn/etw] zutreffen
glaubhaft klingen [o. швейц. tönen]

2. true (exact):

richtig <richtiger, am richtigsten>
true aim
to be a true likeness of sb dated

3. true определит. (actual):

wahr <wahrer, am wahrsten>
echter Mumm разг.

4. true (loyal):

good men and true устар.
redliche [o. rechtschaffene] [o. швейц. a. rechte] Leute
to be/remain true to sb/sth
jdm/etw treu sein/bleiben

5. true определит. (conforming):

6. true предикат. (straight):

Выражения:

it's not true! esp брит. he's so fat/rich it's not true!

II. true [tru:] НАРЕЧ.

1. true неизм. (admittedly):

2. true (straight):

3. true (exactly):

4. true устар. (truly):

III. true [tru:] СУЩ. no pl

I. jest [ʤest] СУЩ. офиц.

1. jest (utterance):

Scherz м. <-es, -e>
Witz м. <-es, -e>

2. jest (mood):

Spaß м. <-es>
to do/say [or speak] sth in jest

Выражения:

II. jest [ʤest] ГЛ. неперех. офиц.

sich вин. über etw вин. lustig machen

I. grit [grɪt] СУЩ. no pl

1. grit (small stones):

Splitt м. <-(e)s, -e>
Streusand м. <-[e]s>

2. grit перенос. (courage):

Schneid м. <-(e)s>
Mumm м. <-s> разг.

II. grit <-tt-> [grɪt] ГЛ. перех.

1. grit (scatter):

to grit sth

2. grit (press together):

die Zähne zusammenbeißen a. перенос.

faith [feɪθ] СУЩ.

1. faith no pl (confidence, trust):

Vertrauen ср. <-s>
to lose faith in sb/sth
to put [or place] [one's] faith in sb/sth
auf jdn/etw vertrauen
to restore [sb's] faith in sb/sth
to shake sb's faith in sth
jds Vertrauen in etw вин. erschüttern

2. faith РЕЛИГ. in +вин.:

Glaube м. <-ns> an +вин.
Bekenntnis ср. <-ses, -se>
Glaube м. <-ns>
to keep the faith перенос.
to practise [or америк. practice] a faith

3. faith no pl (promise):

to keep faith with sb/sth

4. faith (sincerity):

5. faith (loyalty):

Treue ж.

6. faith (exclamation):

esp Irish faith, ...!
esp Irish faith, ...!
Heidenei, ...!
устар. faith, ...!
mein Treu, ...!

TRUE [tru:] СУЩ. ИНФОРМ.

and [ænd, ənd] СОЮЗ

1. and (jointly):

both ... and ...
sowohl ... als [o. wie] auch ...

2. and (plus):

6 and 5 is 11
6 und [o. plus] 5 ist 11

3. and (in numbers):

twelve and six брит. ист.

4. and (then):

5. and (consequently):

6. and разг. (in order to):

to go and do sth
etw tun
to try and do sth
to try and do sth

7. and (for emphasis):

8. and (ever):

Выражения:

mit allem Drum und Dran разг.
разг. (as well) I was so mad and all that I ...
ich war so sauer, dass ich ... жарг.
and all that разг.
und dergleichen разг.
and all that разг.
and how! разг.
Запись в OpenDict

fair ПРИЛ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

true and fair view phrase ИНВЕСТ., ФИН.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Present
Iview
youview
he/she/itviews
weview
youview
theyview
Past
Iviewed
youviewed
he/she/itviewed
weviewed
youviewed
theyviewed
Present Perfect
Ihaveviewed
youhaveviewed
he/she/ithasviewed
wehaveviewed
youhaveviewed
theyhaveviewed
Past Perfect
Ihadviewed
youhadviewed
he/she/ithadviewed
wehadviewed
youhadviewed
theyhadviewed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Of particular concern to some doubters is the lack of a true and fair view in this system.
www.accountancyage.com
Ltd. as mentioned in first paragraph does not give true and fair view/are not free from material misstatements.
en.wikipedia.org
They rely on the opinion of the accountants who prepared the statements, as well as the auditors that verified it, to present a true and fair view of the company.
en.wikipedia.org
Depreciation is a non-cash expense that ensures true record of revenue or capital so that the balance sheet presents a true and fair view of the state of affairs.
www.thehindu.com
As discussed earlier true and fair view is the pivot element of the audit report.?
thefirm.moneycontrol.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
If these tests are also negative, then from the doctor's point of view the patient is regarded as structurally sound and medications are prescribed, which occasionally bring about an improvement, but in most cases leave things as they were:
www.atlantotec.com
[...]
Wenn auch diese Tests negativ ausfallen, gilt der Patient aus ärztlicher Sicht als strukturell gesund und es werden Medikamente verabreicht, die manchmal eine Besserung hervorrufen, aber in den meisten Fällen endet es wie gehabt:
[...]
If these tests are also negative, then from the doctor s point of view the patient is regarded as structurally sound and medications are prescribed, which occasionally bring about an improvement, but in most cases leave things as they were: the patient will have to learn to live with the dizziness.
www.atlantotec.com
[...]
Wenn auch diese Tests negativ ausfallen, gilt der Patient aus ärztlicher Sicht als strukturell gesund und es werden Medikamente verabreicht, die manchmal eine Besserung hervorrufen, aber in den meisten Fällen endet es wie gehabt: der Patient muss lernen, mit dem Schwindel zu leben.
[...]
Learn more about Codrut Pascu s views on leadership.
www.rolandberger.de
[...]
Erfahren Sie mehr über Codrut Pascus Sicht auf Leadership.
[...]
In your view, what are your country's greatest problems?
www.giz.de
[...]
Was sind aus Ihrer Sicht die größten Probleme in Ihrem Land?
[...]
An alternative view of the sequence of events in the Last Days.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Eine alternative Sicht in der Abfolge der Endzeitereignisse.
[...]