Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

мелочи
le pire ...

Oxford-Hachette French Dictionary

I. worst [брит. wəːst, америк. wərst] СУЩ.

1. worst (most difficult, unpleasant):

the worst
le/la pire м./ж.
he's not the worst
the worst was yet to come
do your worst!
let them do their worst!

2. worst (expressing the most pessimistic outlook):

the worst
le pire м.
to fear the worst
to expect the worst
to think the worst of sb
the worst that can happen is that
+ сослаг. if the worst were to happen, if the worst came to the worst (in serious circumstances)
at worst

3. worst (most unbearable):

to be at its worst relationship, development, tendency, economic situation:
when the heat is at its worst
this is media hype разг. at its worst

4. worst (most negative trait):

to bring out the worst in sb

5. worst (of the lowest standard, quality):

the worst
he's one of the worst

II. worst [брит. wəːst, америк. wərst] ПРИЛ. superlative of bad

1. worst (most unsatisfactory, unpleasant):

worst

2. worst (most serious):

worst

3. worst (most inappropriate):

worst

4. worst (of the poorest standard):

worst

III. worst [брит. wəːst, америк. wərst] НАРЕЧ.

to smell the worst
to come off worst
worst of all, …

IV. worst [брит. wəːst, америк. wərst] ГЛ. перех. офиц.

être battu (by par)

I. bad [брит. bad, америк. bæd] СУЩ.

1. bad (evil):

mal м.

2. bad (unpleasantness, unfavourableness):

he ended up £100 to the bad

II. bad <comp worse, superl worst> [брит. bad, америк. bæd] ПРИЛ.

1. bad (poor, inferior, incompetent, unacceptable):

bad book, harvest, spelling, eyesight, answer, memory, cook, father, liar, management, decision, idea
bad определит. joke
to be bad at subject
not bad разг.
pas mauvais, pas mal разг.

2. bad (unpleasant, unfavourable, negative):

bad news, day, time, year, smell, dream, reaction, review, result, forecast, omen, sign, mood, temper
cela s'annonce mal (for pour)

3. bad (morally or socially unacceptable):

bad person, behaviour, habit, life, manners, example, influence, reputation
bad определит. language, word
+ сослаг. it will look bad
avoir mauvaise conscience (about au sujet de)

4. bad (severe, serious):

bad accident, attack, fracture, injury, mistake
bad case

5. bad:

6. bad (inappropriate, unsuitable):

bad time, moment, place, example

7. bad (ill, with a weakness or injury):

to be in a bad way разг.
filer un mauvais coton разг.

8. bad ФИНАНС.:

bad money, note
bad loan
bad insurance claim

9. bad (good):

bad разг.
terrible разг.

10. bad (rotten):

bad fruit

III. bad [брит. bad, америк. bæd] НАРЕЧ. разг. esp америк.

bad need, want:

méchamment разг.
il/elle est vraiment mordu/-e разг.

IV. bad [брит. bad, америк. bæd]

to be in bad америк.
to be in bad with sb америк.
he's having a bad hair day разг.

I. ill [брит. ɪl, америк. ɪl] СУЩ.

1. ill (evil):

to wish sb ill

2. ill (ailment):

mal м.

II. ill [брит. ɪl, америк. ɪl] ПРИЛ.

1. ill (having particular illness):

2. ill (nauseous):

III. ill [брит. ɪl, америк. ɪl] НАРЕЧ. офиц.

1. ill (badly):

to bode or augur ill for sth лит.

2. ill (scarcely):

IV. ill [брит. ɪl, америк. ɪl]

ill-favoured брит., ill-favored америк. ПРИЛ.

ill-conceived ПРИЛ.

ill-bred ПРИЛ.

ill-concealed ПРИЛ.

ill-advised ПРИЛ.

ill-advised approach, decision, policy
ill-advised action, remark

ill-assorted ПРИЛ.

ill-acquainted ПРИЛ.

peu familier/-ière (with de)

ill-considered ПРИЛ.

ill-considered remark, decision
ill-considered measure

в словаре PONS

I. worst [wɜ:st, америк. wɜ:rst] ПРИЛ.

worst превосх. of bad (that is least good)

the worst ...
le pire ...
my worst mistake
the worst thing
my worst enemy
the worst pupil

II. worst [wɜ:st, америк. wɜ:rst] НАРЕЧ.

worst превосх. of badly

worst

III. worst [wɜ:st, америк. wɜ:rst] СУЩ. no мн.

worst (most terrible thing):

the worst
at worst
worst of all
to fear the worst
the worst of it was ...
the worst is over

Выражения:

if (the) worst comes to (the) worst

badly <worse, worst> [ˈbædli] НАРЕЧ.

1. badly (poorly):

2. badly (critically):

3. badly (very much):

badly want

4. badly (severely):

badly hurt, affected

I. bad <worse, worst> [bæd] ПРИЛ.

1. bad ( good):

bad neighbourhood
sb's bad points

2. bad (difficult):

3. bad (harmful):

to be bad for sth/sb

4. bad (spoiled):

5. bad МЕД.:

6. bad (unacceptable):

II. bad <worse, worst> [bæd] НАРЕЧ. разг.

III. bad <worse, worst> [bæd] СУЩ. no мн.

mal м.

I. ill [ɪl] ПРИЛ.

1. ill (sick):

2. ill (bad, harmful):

ill effects

II. ill [ɪl] НАРЕЧ.

it ill behoves sb to +infin
cela va mal à qn de +infin

III. ill [ɪl] СУЩ.

1. ill (problem):

mal м.

2. ill мн. (sick people):

3. ill no мн. (evil):

mal м.

ill-conceived ПРИЛ.

ill-timed ПРИЛ.

ill-omened ПРИЛ.

1. ill-omened (bad boding):

2. ill-omened (badly boded):

ill-bred ПРИЛ.

ill-informed ПРИЛ.

1. ill-informed (wrongly informed):

2. ill-informed (not much informed):

ill-equipped ПРИЛ.

ill-assorted ПРИЛ. брит., австрал.

ill-fated ПРИЛ.

1. ill-fated (having bad luck):

2. ill-fated (bringing bad luck):

в словаре PONS

I. worst [wɜrst] ПРИЛ.

worst превосх. of bad (least good)

the worst ...
le pire ...
my worst mistake
the worst thing
my worst enemy
the worst student

II. worst [wɜrst] НАРЕЧ.

worst превосх. of badly

worst

III. worst [wɜrst] СУЩ.

worst (most terrible thing):

the worst
at worst
worst of all
to fear the worst
the worst is over

Выражения:

badly <worse, worst> [ˈbæd·li] НАРЕЧ.

1. badly (poorly):

2. badly (critically):

3. badly (very much):

badly want

4. badly (severely):

badly hurt, affected

I. bad <worse, worst> [bæd] ПРИЛ.

1. bad ( good):

bad neighborhood
sb's bad points

2. bad (difficult):

3. bad (harmful):

to be bad for sth/sb

4. bad (spoiled):

5. bad МЕД.:

6. bad (unacceptable):

II. bad <worse, worst> [bæd] НАРЕЧ. разг.

III. bad <worse, worst> [bæd] СУЩ.

mal м.

I. ill [ɪl] ПРИЛ.

1. ill (sick):

2. ill (bad, harmful):

ill effects

II. ill [ɪl] НАРЕЧ.

III. ill [ɪl] СУЩ.

1. ill (problem):

mal м.

2. ill мн. (sick people):

3. ill (evil):

mal м.

ill-fitting ПРИЛ.

ill-bred ПРИЛ.

ill-advised ПРИЛ.

ill-conceived ПРИЛ.

ill-equipped ПРИЛ.

ill-mannered ПРИЛ.

ill-mannered person
ill-mannered behavior

ill-informed ПРИЛ.

1. ill-informed (misinformed):

2. ill-informed (with little knowledge):

ill-gotten ПРИЛ.

Present
Iworst
youworst
he/she/itworsts
weworst
youworst
theyworst
Past
Iworsted
youworsted
he/she/itworsted
weworsted
youworsted
theyworsted
Present Perfect
Ihaveworsted
youhaveworsted
he/she/ithasworsted
wehaveworsted
youhaveworsted
theyhaveworsted
Past Perfect
Ihadworsted
youhadworsted
he/she/ithadworsted
wehadworsted
youhadworsted
theyhadworsted

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the worst-case scenario this can lead to malware infecting the system (when allowing a dangerous activity) or system error (when blocking an activity needed by the system).
en.wikipedia.org
I felt overpowered with the weight of the worst ingratitude.
www.scoop.co.nz
The worst ones laughed at her piles of paper, but they stopped when they realized that it was neither a joke nor craziness (103).
en.wikipedia.org
In the worst case, reactive elements can interact with the system and with each other to create resonant conditions, resulting in system instability and severe overvoltage fluctuations.
en.wikipedia.org
Over 382,000 people were without power, one of the worst power outages on record for area utilities.
en.wikipedia.org