Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
-
- En EEUU es el procedimiento por el cual se acusa a una persona que ocupa un alto cargo público, incluso el de Presidente, por delitos cometidos en el desempeño de sus funciones y como resultado podría obligársele a dejar el cargo. El presidente Richard Nixon dimitió en 1974 después de que el House Judiciary Committee diera lugar a la acusación, en relación al escándalo Watergate. Solamente dos presidentes han sido oficialmente acusados. El primero, Andrew Johnson en 1868, permaneció como Presidente después de que por un voto el Senado lo decidiera así. El segundo, Bill Clinton en 1999, aunque posteriormente fue declarado inocente.
Oxford Spanish Dictionary
cargo СУЩ. м.
1. cargo (puesto):
2.1. cargo (responsabilidad, cuidado):
2.2. cargo (responsabilidad, cuidado):
2.3. cargo (responsabilidad, cuidado):
2.4. cargo (responsabilidad, cuidado):
3. cargo ТОРГ.:
4. cargo ЮРИД.:
alto4 СУЩ. м.
1.1. alto (altura):
1.2. alto (en el terreno):
2.2. alto <los altos mpl > Юж.конус (en una casa):
3. alto (parada, interrupción):
4.1. alto АВТО. ТЕХ. Мекс. (señal de pare):
4.2. alto АВТО. ТЕХ. Мекс. (semáforo):
alto1 (alta) ПРИЛ.
1.1. alto [ser]:
1.2. alto [estar]:
2.1. alto [estar] (indicando posición, nivel):
2.2. alto (indicando posición, nivel) [ estar]:
3. alto [estar] (en cantidad, calidad):
4.1. alto [estar] (en intensidad):
4.2. alto [estar]:
5. alto (en importancia, trascendencia):
6. alto ideales:
I. cargar ГЛ. перех.
1.1. cargar barco/avión/camión:
1.2. cargar:
2.1. cargar mercancías:
2.2. cargar combustible:
3.1. cargar (de obligaciones):
3.2. cargar culpa (+ me/te/le etc):
3.3. cargar Чили разг. (cargar algo a algo):
4.1. cargar (llevar):
4.2. cargar (llevar) Венес. разг. (tener consigo):
4.4. cargar Венес. разг.:
4.5. cargar (llevar) Венес. разг.:
5. cargar (a una cuenta):
6.3. cargar Ла Плата разг. (tomar el pelo a):
II. cargar ГЛ. неперех.
1.2. cargar (con una responsabilidad) (cargar con algo):
1.3. cargar АРХИТ.:
2.1. cargar tropas/policía:
4. cargar разг. (+ me/te/le etc) (fastidiar):
III. cargarse ГЛ. vpr
1.2. cargarse (de peso, obligaciones) (cargarse de algo):
2.1. cargarse Исп. разг. (romper, estropear):
2.2. cargarse (enfático) Исп. разг.:
3.1. cargarse разг. Чили (inclinarse, propender) (cargarse a algo):
alto1 (alta) ПРИЛ.
1.1. alto [ser]:
1.2. alto [estar]:
2.1. alto [estar] (indicando posición, nivel):
2.2. alto (indicando posición, nivel) [ estar]:
3. alto [estar] (en cantidad, calidad):
4.1. alto [estar] (en intensidad):
4.2. alto [estar]:
5. alto (en importancia, trascendencia):
6. alto ideales:
alto2 НАРЕЧ.
I. pasar ГЛ. неперех.
1.1. pasar (por un lugar):
1.2. pasar (deteniéndose en un lugar) (pasar por):
1.3. pasar (caber, entrar):
2.1. pasar (transmitirse, transferirse):
2.2. pasar (comunicar):
3. pasar (entrar):
4.1. pasar (transcurrir):
4.2. pasar (terminar):
5.1. pasar (cambiar de estado, actividad, tema) (pasar ( de algo) a algo):
5.2. pasar ШКОЛА, УНИВЕР.:
5.3. pasar (indicando aceptabilidad):
6. pasar (exceder un límite) (pasar de algo):
7. pasar (ocurrir, suceder):
8.1. pasar (en naipes, juegos):
8.2. pasar разг. (rechazando una invitación, una oportunidad):
8.3. pasar разг. (expresando indiferencia):
8.4. pasar (arreglárselas):
9.1. pasar (ser tenido por):
II. pasar ГЛ. перех.
1.1. pasar (hacer atravesar) (pasar algo por algo):
1.2. pasar (por la aduana):
1.3. pasar (hacer recorrer):
1.4. pasar (transcribir):
1.6. pasar (exhibir, mostrar):
2.1. pasar (cruzar, atravesar):
2.2. pasar (adelantar, sobrepasar):
3.1. pasar (entregar, hacer llegar):
3.2. pasar (contagiar):
4.1. pasar tiempo:
4.2. pasar (sufrir, padecer):
4.3. pasar:
5.1. pasar разг. (tolerar, admitir):
III. pasarse ГЛ. vpr
1.1. pasarse (+ me/te/le etc) (desaparecer):
1.2. pasarse (+ me/te/le etc) tiempo:
1.3. pasarse (+ me/te/le etc) (olvidarse):
2. pasarse (cambiarse):
3.1. pasarse:
3.2. pasarse КУЛИН.:
4.1. pasarse (ir demasiado lejos):
4.2. pasarse разг. (excederse):
4.3. pasarse Юж.конус разг. (lucirse):
5. pasarse enfático (con idea de continuidad):
6. pasarse enfático разг. (ir):
alto4 СУЩ. м.
1.1. alto (altura):
1.2. alto (en el terreno):
2.2. alto <los altos mpl > Юж.конус (en una casa):
3. alto (parada, interrupción):
4.1. alto АВТО. ТЕХ. Мекс. (señal de pare):
4.2. alto АВТО. ТЕХ. Мекс. (semáforo):
в словаре PONS
испанский
английский
в словаре PONS
alto (-a) ПРИЛ.
1. alto (en general):
4. alto ГЕО. (territorio, río):
7. alto:
I. cargar ГЛ. неперех. g → gu
II. cargar ГЛ. перех.
cargo СУЩ. м.
1. cargo ФИНАНС. (cantidad debida):
3. cargo:
II. alto СУЩ. м.
III. alto НАРЕЧ.
в словаре PONS
в словаре PONS
alto (-a) <más alto [o superior], altísimo> [ˈal·to, -a] ПРИЛ.
1. alto (en general):
4. alto ГЕО. (río):
cargo [ˈkar·ɣo] СУЩ. м.
I. cargar <g → gu> [kar·ˈɣar] ГЛ. неперех.
II. cargar <g → gu> [kar·ˈɣar] ГЛ. перех.
4. cargar разг.:
II. alto [ˈal·to] СУЩ. м.
III. alto [ˈal·to] НАРЕЧ.
| yo | cargo |
|---|---|
| tú | cargas |
| él/ella/usted | carga |
| nosotros/nosotras | cargamos |
| vosotros/vosotras | cargáis |
| ellos/ellas/ustedes | cargan |
| yo | cargaba |
|---|---|
| tú | cargabas |
| él/ella/usted | cargaba |
| nosotros/nosotras | cargábamos |
| vosotros/vosotras | cargabais |
| ellos/ellas/ustedes | cargaban |
| yo | cargué |
|---|---|
| tú | cargaste |
| él/ella/usted | cargó |
| nosotros/nosotras | cargamos |
| vosotros/vosotras | cargasteis |
| ellos/ellas/ustedes | cargaron |
| yo | cargaré |
|---|---|
| tú | cargarás |
| él/ella/usted | cargará |
| nosotros/nosotras | cargaremos |
| vosotros/vosotras | cargaréis |
| ellos/ellas/ustedes | cargarán |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Porque considero que nadie puede ocupar un alto cargo público si no conoce la relación entre calidad institucional y crecimiento económico.
cepoliticosysociales-efl.blogspot.com Por su parte, los viceconsejeros, directores generales y directores-gerentes de organismos públicos tendrán configuración de alto cargo y no les será exigible la condición de funcionarios.
ccoo-hvnl.blogia.com Fue una persona de alto cargo, taparon todo.
www.elsindical.com.ar El gran administrador del chacal: corresponde al acceso a un alto cargo administrativo pues desde acá se inicia la carrera hacia el visirato.
www.transoxiana.org Sin embargo, éstos se mostraron indignos de tan alto cargo, dejándose sobornar y pisoteando la justicia.
www.tiempodevictoria.com.ar