Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-wise
Llamada en espera

Oxford Spanish Dictionary

call waiting СУЩ. U

Oxford Spanish Dictionary
to wait on sth/sb (to + infin) I'm waiting on a call from New York
Oxford Spanish Dictionary

I. wait [америк. weɪt, брит. weɪt] ГЛ. неперех.

1.1. wait:

¡ya vas a ver!
to wait for sth/sb
esperar algo/a alguien
to wait for sb/sth to + infin
esperar (a) que alguien/algo +  subj
to wait on sth/sb (to + infin) I'm waiting on a call from New York

1.2. wait (be postponed):

wait business/repairs:

2. wait (serve):

to wait on sb
atender a alguien
to wait at table брит.

II. wait [америк. weɪt, брит. weɪt] ГЛ. перех.

1. wait (await):

2. wait (delay) разг.:

3. wait (serve):

to wait table америк.

III. wait [америк. weɪt, брит. weɪt] СУЩ. мн. отсут.

espera ж.
tenemos para rato разг.
to lie in wait for sb/sth

I. hand [америк. hænd, брит. hand] СУЩ.

1. hand АНАТ.:

mano ж.
con sus (or mis etc.) propias manos
darle la mano a alguien
llegaron cogidos de la mano esp Исп.
me cogió de la mano esp Исп.
tenderle la mano a alguien
a piece for four hands МУЗ.

2. hand (in phrases):

by hand (on envelope)
by hand (on envelope)
en mano Исп.
by hand (on envelope)
presente Юж.конус
cogidos de la mano esp Исп.
let's get back to the matter in or америк. also at hand
to have sth (well) in hand
to hand брит. (within reach)
to hand брит. (within reach)
a espuertas esp Исп.
not to do a hand's turn разг.
no mover un dedo разг.
not to do a hand's turn разг.
no dar golpe Исп. Мекс. разг.
to ask for/win sb's hand (in marriage) офиц.
atar a alguien de pies y manos
amarrar a alguien de pies y manos лат. америк. excl Ла Плата
¡cría cuervos … !
to give sb the glad hand америк.
to go hat or брит. cap in hand (to sb), the next day, hat in hand, I apologized to the boss
tener las manos amarradas лат. америк. excl Ла Плата
tengo/tiene las manos amarradas лат. америк. excl Ла Плата
manejar a alguien a su (or mi etc.) antojo
to put or lay one's hand(s) on sth
to stay one's/sb's hand (from sth) лит., they begged him to stay his hand

3.1. hand (agency):

mano ж.
to die by one's own hand офиц.

3.2. hand (assistance) разг.:

to give or lend sb a hand
echarle or darle una mano a alguien

3.3. hand <hands, pl > (possession, control, care):

ponerse en manos de alguien
to get sth/sb off one's hands разг.
quitarse algo/a alguien de encima разг.
he offered to take it off my hands for $500 разг.

4. hand (side):

on every hand офиц.
por un ladopor otro (lado) …

5.1. hand ИГРА (set of cards):

mano ж.
cartas ж. мн.
jugar mal sus (or mis etc.) cartas
to throw in one's hand букв. (in poker)
to throw in one's hand букв. (in poker)
irse al plato Чили
to tip one's hand америк. разг.

5.2. hand ИГРА (round of card game):

mano ж.

5.3. hand ИГРА (player):

jugador м. / jugadora ж.

6.1. hand (worker):

obrero м. / obrera ж.
peón м.

6.2. hand МОР.:

6.3. hand (experienced person):

7. hand (applause) разг. мн. отсут.:

8. hand (handwriting):

hand лит.
letra ж.

9. hand (on a clock):

aguja ж.
el puntero Анды

10. hand (measurement of horse):

palmo м.

II. hand [америк. hænd, брит. hand] ГЛ. перех.

to hand sb sth, to hand sth to sb
pasarle algo a alguien
he was handed a stiff sentence америк.

waiting [америк. ˈweɪdɪŋ, брит. ˈweɪtɪŋ] СУЩ. U

1. waiting:

espera ж.
no waiting

2. waiting (serving):

trabajar de mesero лат. америк.

I. call [америк. kɔl, брит. kɔːl] СУЩ.

1. call (by telephone):

llamado м. лат. америк.
llamar a alguien (por teléfono)
an 800 call (in US)

2.1. call (of person):

llamado м. лат. америк.
grito м.

2.2. call:

grito м.

2.3. call (of bugle, trumpet, horn):

toque м.

3.1. call (summons):

the call of duty/to arms лит.
the call of duty/to arms лит.
el llamado del deber/a las armas лат. америк.
to answer or obey the call of nature смягч.
hacer sus (or mis etc.) necesidades смягч.

3.2. call РЕЛИГ.:

el llamado al sacerdocio лат. америк.

3.3. call ТЕАТР.:

3.4. call (lure):

4. call (request):

llamado м. лат. америк.
hizo un llamado a la paz лат. америк.
el llamado a la huelga лат. америк.

5. call (claim):

6.1. call usu with отриц. (reason):

motivo м.

6.2. call usu with отриц. (demand):

7. call (visit):

visita ж.
ir a ver a alguien
visitas ж. мн. a domicilio
to pay a call брит. смягч.
ir al baño смягч.

8.1. call (decision) СПОРТ:

cobro м. Чили

8.2. call (in bridge):

8.3. call (in horse racing):

call америк.

9. call ФИНАНС. (on shares):

on or at call

II. call [америк. kɔl, брит. kɔːl] ГЛ. перех.

1. call (shout):

to call sb's name
llamar a alguien
to call the roll or register ШКОЛА
to call time брит.

2. call police/taxi/doctor:

3. call (contact):

llámame al celular лат. америк.

4. call (name, describe as):

le decimos Betty esp лат. америк.
insultar a alguien

5.1. call (in poker):

call bet/player

5.2. call (in bridge):

III. call [америк. kɔl, брит. kɔːl] ГЛ. неперех.

1. call person:

2. call (by telephone, radio):

3. call (visit):

4.1. call (in poker):

4.2. call (in bridge):

CALL СУЩ. U

CALL → computer-assisted learning, → computer-aided learning

в словаре PONS

waiting СУЩ. мн. отсут.

1. waiting (time spent waiting):

2. waiting брит. (parking):

I. wait [weɪt] ГЛ. неперех.

to wait for sth/sb
¡vas a ver!
wait for it! разг.

II. wait [weɪt] ГЛ. перех.

III. wait [weɪt] СУЩ. мн. отсут.

espera ж.

I. call [kɔ:l] СУЩ.

1. call (telephone):

2. call (visit):

visita ж.

3. call (shout):

grito м.

4. call (animal cry):

grito м.
call bird
canto м.

5. call a. ПОЛИТ.:

6. call мн. отсут. a. ЭКОН.:

7. call офиц. (need):

Выражения:

II. call [kɔ:l] ГЛ. перех.

1. call (name, address as):

2. call (telephone):

telefonear лат. америк.
to call sb collect америк.

3. call (make noise to attract):

4. call (ask to come):

5. call (ask for quiet):

6. call (reprimand):

7. call (regard as):

8. call (decide to have):

III. call [kɔ:l] ГЛ. неперех.

1. call (telephone):

2. call (drop by):

3. call (shout):

Запись в OpenDict

call ГЛ.

to call into question коллок.
в словаре PONS

I. wait [weɪt] ГЛ. неперех.

to wait for sth/sb
¡vas a ver!

II. wait [weɪt] ГЛ. перех.

III. wait [weɪt] СУЩ.

espera ж.

waiting СУЩ.

I. call [kɔl] СУЩ.

1. call (telephone):

2. call (visit):

visita ж.

3. call (shout):

grito м.

4. call (animal cry):

grito м.
call bird
canto м.

5. call a. ПОЛИТ.:

6. call a. ЭКОН.:

7. call офиц. (need):

8. call (decision):

9. call (attraction):

Выражения:

II. call [kɔl] ГЛ. перех.

1. call (name, address as):

2. call (telephone):

telefonear лат. америк.

3. call (make noise to attract):

4. call (ask to come):

5. call (ask for quiet):

6. call (reprimand):

7. call (regard as):

8. call (decide to have):

III. call [kɔl] ГЛ. неперех.

1. call (telephone):

2. call (drop by):

3. call (shout):

Present
Iwait
youwait
he/she/itwaits
wewait
youwait
theywait
Past
Iwaited
youwaited
he/she/itwaited
wewaited
youwaited
theywaited
Present Perfect
Ihavewaited
youhavewaited
he/she/ithaswaited
wehavewaited
youhavewaited
theyhavewaited
Past Perfect
Ihadwaited
youhadwaited
he/she/ithadwaited
wehadwaited
youhadwaited
theyhadwaited

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He will have his revenge, and call waiting will never be the same again!
gawker.com
But they couldn't fix the problem of being able to connect to the lobby using my call waiting.
www.thestar.com
He said funding had been provided to reduce call waiting times, and another 1,500 frontline staff were being recruited.
www.abc.net.au
We have hired over 150 new customer service staff, and our average call waiting time is down to around 45 seconds.
www.telegraph.co.uk
Level 2 means there is no call waiting.
www.cbc.ca