Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dvanced
Advanced
devancer [dəvɑ̃se] ГЛ. перех.
1. devancer (avoir de l'avance sur):
devancer adversaire, concurrent
2. devancer (précéder):
3. devancer (anticiper sur):
devancer revendication, désir
devancer attaque, critiques
4. devancer (faire avant la date prévue):
I. avance [avɑ̃s] СУЩ. ж.
1. avance (progression):
2. avance (avantage):
avoir une avance de 3% dans les sondages parti, candidat:
prendre de l'avance sur personne, pays, entreprise:
avoir de l'avance sur personne, pays, entreprise:
3. avance ФИНАНС. (acompte):
II. à l'avance НАРЕЧ.
III. d'avance НАРЕЧ.
it's already been agreed, she will get a rise брит. ou raise америк.
IV. en avance НАРЕЧ.
1. en avance (sur l'heure):
2. en avance (sur les autres):
V. par avance НАРЕЧ.
VI. avances СУЩ. ж. мн.
avances ж. мн.:
to come on to sb америк. разг.
VII. avance [avɑ̃s]
I. avancer [avɑ̃se] ГЛ. перех.
1. avancer (dans l'espace):
avancer chaise, assiette, échelle
2. avancer (dans le temps):
avancer départ, voyage, réunion, heure, élections
3. avancer (faire progresser):
avancer travail, tricot
4. avancer (prêter):
avancer de l'argent à qn banque:
avancer de l'argent à qn parent, ami:
5. avancer (changer l'heure):
6. avancer (affirmer):
avancer accusation, argument, théorie
avancer chiffre
II. avancer [avɑ̃se] ГЛ. неперех.
1. avancer (progresser dans l'espace):
avancer personne, véhicule, navire:
avancer armée, troupes:
avancer au pas voiture, cavalier:
2. avancer (progresser):
avancer personne:
avancer travail, construction, recherche:
et votre projet? ça avance разг.?
3. avancer (par rapport à l'heure réelle):
4. avancer (faire saillie):
avancer menton, dents:
avancer cap, presqu'île:
to jut out (dans into)
avancer balcon, plongeoir:
to jut out, to project (au-dessus de over)
III. s'avancer ГЛ. возвр. гл.
1. s'avancer (physiquement):
2. s'avancer (dans une tâche):
3. s'avancer (faire saillie):
to jut out, to protrude (dans into, sur, au-dessus de over)
4. s'avancer (donner son point de vue):
s'avancer sur un terrain glissant перенос.
to be on slippery ground перенос.
mouvance [muvɑ̃s] СУЩ. ж.
1. mouvance (sphère d'influence):
2. mouvance ИСТ. (d'un fief):
redevance [ʀədvɑ̃s, ʀ(ə)dəvɑ̃s] СУЩ. ж.
1. redevance (taxe):
licence fee брит.
license fee америк.
2. redevance (droit d'exploitation):
I. lancer [lɑ̃se] СУЩ. м.
1. lancer СПОРТ:
2. lancer РЫБ.:
II. lancer [lɑ̃se] ГЛ. перех.
1. lancer:
lancer (jeter) ballon, caillou
lancer РЫБ. ligne
lancer СПОРТ disque, javelot, marteau
to throw sth to sb
to throw sth at sb
il lance à 30 mètres СПОРТ
he can throw 30 metres брит.
2. lancer (envoyer):
lancer satellite, fusée
lancer flèche, missile
to fire (sur, à at)
lancer bombe
to drop (sur on)
3. lancer (projeter):
lancer fumée, flammes, lave, étincelles
lancer mille feux bijou:
4. lancer (émettre):
lancer regard, cri
lancer note
lancer rumeur
lancer avis, ultimatum, mandat d'amener
lancer SOS, invitation
lancer emprunt, idée
5. lancer (proférer):
lancer insulte
to hurl (à at)
lancer menace, accusation
to make (contre against)
lancer juron
lancer plaisanterie
6. lancer (mettre en route):
lancer navire
lancer offensive, projet, enquête, affaire, campagne publicitaire
lancer МАРКЕТ. produit, marque, entreprise, chanteur
7. lancer:
lancer balancier, hélice
to set [sth] going
8. lancer ИНЖЕНЕР.:
III. lancer [lɑ̃se] ГЛ. неперех. разг. (élancer)
IV. se lancer ГЛ. возвр. гл.
1. se lancer (s'engager):
se lancer dans explication
se lancer dans opération, programme, dépenses
se lancer dans passe-temps, informatique, cuisine
2. se lancer:
to leap at sb, to fall on sb
lance-toi! перенос.
3. se lancer (prendre de l'élan):
4. se lancer personnes:
se lancer (s'envoyer) (pour attraper) ballon, objet
se lancer (pour faire mal) pierre, projectile
se lancer injures, insultes
5. se lancer (se faire connaître):
se lancer chanteur, acteur:
V. lancer [lɑ̃se]
I. avancé (avancée) [avɑ̃se] ГЛ. прич. прош. вр.
avancé → avancer
II. avancé (avancée) [avɑ̃se] ПРИЛ.
1. avancé (précoce):
avancé (avancée) enfant, élève
2. avancé (évolué):
avancé (avancée) technique, niveau de vie
avancé (avancée) opinion, idée
3. avancé (qui s'abîme):
avancé (avancée) poire, tomate, camembert
4. avancé (loin du début):
avancé (avancée)
être bien avancé travail, recherche, construction:
te voilà bien avancé! ирон.
that's done you a lot of good! ирон.
être à un stade avancé maladie, détérioration:
5. avancé ВОЕН.:
avancé (avancée) poste
III. avancée СУЩ. ж.
1. avancée (de toit, rocher):
2. avancée (progression):
advance (sur over)
avancée (sur le terrain) ВОЕН.
advance (de of)
I. avancer [avɑ̃se] ГЛ. перех.
1. avancer (dans l'espace):
avancer chaise, assiette, échelle
2. avancer (dans le temps):
avancer départ, voyage, réunion, heure, élections
3. avancer (faire progresser):
avancer travail, tricot
4. avancer (prêter):
avancer de l'argent à qn banque:
avancer de l'argent à qn parent, ami:
5. avancer (changer l'heure):
6. avancer (affirmer):
avancer accusation, argument, théorie
avancer chiffre
II. avancer [avɑ̃se] ГЛ. неперех.
1. avancer (progresser dans l'espace):
avancer personne, véhicule, navire:
avancer armée, troupes:
avancer au pas voiture, cavalier:
2. avancer (progresser):
avancer personne:
avancer travail, construction, recherche:
et votre projet? ça avance разг.?
3. avancer (par rapport à l'heure réelle):
4. avancer (faire saillie):
avancer menton, dents:
avancer cap, presqu'île:
to jut out (dans into)
avancer balcon, plongeoir:
to jut out, to project (au-dessus de over)
III. s'avancer ГЛ. возвр. гл.
1. s'avancer (physiquement):
2. s'avancer (dans une tâche):
3. s'avancer (faire saillie):
to jut out, to protrude (dans into, sur, au-dessus de over)
4. s'avancer (donner son point de vue):
s'avancer sur un terrain glissant перенос.
to be on slippery ground перенос.
lance-grenades, lance-grenade <мн. lance-grenades> [lɑ̃sɡʀənad] СУЩ. м.
lance-missiles, lance-missile <мн. lance-missiles> [lɑ̃smisil] СУЩ. м.
lance-satellites, lance-satellite <мн. lance-satellites> [lɑ̃ssatelit] СУЩ. м.
devancer [d(ə)vɑ̃se] ГЛ. перех.
1. devancer (distancer):
to be five seconds/metres ahead of sb брит.
to be five seconds/meters ahead of sb америк.
2. devancer (être le premier):
devancer rival, concurrent
3. devancer (précéder):
4. devancer (aller au devant de):
devancer personne, question
5. devancer (anticiper):
I. avancer [avɑ̃se] ГЛ. перех.
1. avancer ( retarder):
avancer qc rendez-vous, départ
avancer qc montre
2. avancer (pousser en avant):
avancer qc chaise, table
avancer qc voiture
avancer de huit cases ИГРА
3. avancer (affirmer):
avancer idée, thèse
4. avancer (faire progresser):
avancer travail
5. avancer (payer par avance):
avancer argent
6. avancer (prêter):
avancer argent
Выражения:
II. avancer [avɑ̃se] ГЛ. неперех.
1. avancer (approcher):
avancer armée
avancer personne, conducteur, voiture
2. avancer (être en avance):
avancer de 5 minutes montre
3. avancer (former une avancée, une saillie):
avancer rocher, balcon
4. avancer (progresser):
avancer personne, travail
avancer nuit
avancer jour
III. avancer [avɑ̃se] ГЛ. возвр. гл.
1. avancer:
to move towards sb/sth
2. avancer (prendre de l'avance):
3. avancer (se risquer, anticiper):
redevance [ʀ(ə)dəvɑ̃s, ʀəd(ə)vɑ̃s] СУЩ. ж.
1. redevance ТЕЛЕКОМ.:
licence [or license америк.] fee
2. redevance (taxe):
avance [avɑ̃s] СУЩ. ж.
1. avance (progression):
2. avance ( retard):
être en avance personne, train
3. avance (précocité):
4. avance (distance):
to be ahead of sth/sb
5. avance:
6. avance мн. (approche amoureuse):
Выражения:
avancé(e) [avɑ̃se] ПРИЛ.
1. avancé (en avant dans l'espace):
2. avancé (en avance dans le temps):
avancé(e) végétation
avancé(e) idées, opinions
Выражения:
I. lancer [lɑ̃se] ГЛ. перех.
1. lancer (projeter):
lancer jambe
lancer fusée
lancer coup
lancer de la lave volcan
2. lancer (faire connaître):
lancer mode, mouvement
3. lancer (donner de l'élan):
lancer moteur, voiture
lancer marque, produit, entreprise
to set sb/an animal on sb
to set the police on sb/sth
4. lancer (inaugurer):
lancer programme, campagne, projet
5. lancer (envoyer):
lancer nouvelle
lancer ultimatum
6. lancer (émettre):
lancer accusation, menace
7. lancer ИНФОРМ.:
II. lancer [lɑ̃se] ГЛ. возвр. гл.
1. lancer (se précipiter):
go on, go for it! разг.
2. lancer (s'engager):
to launch oneself into the movies америк.
III. lancer [lɑ̃se] СУЩ. м. СПОРТ
lancer du poids
I. free-lance <free-lances> [fʀilɑ̃s] СУЩ. м. и ж.
II. free-lance <free-lances> [fʀilɑ̃s] ПРИЛ. неизм.
free-lance journaliste, styliste:
I. fiancer [fjɑ̃se] ГЛ. перех.
fiancer qn avec [ou à] qn
to betroth sb to sb
II. fiancer [fjɑ̃se] ГЛ. возвр. гл.
se fiancer avec [ou à] qn
I. rance [ʀɑ̃s] ПРИЛ.
II. rance [ʀɑ̃s] СУЩ. м.
Cancer [kɑ̃sɛʀ] СУЩ. м.
Balance [balɑ̃s] СУЩ. ж.
devancer [d(ə)vɑ͂se] ГЛ. перех.
1. devancer (distancer):
2. devancer (être le premier):
devancer rival, concurrent
3. devancer (précéder):
4. devancer (aller au devant de):
devancer personne, question
5. devancer (anticiper):
I. avancer [avɑ͂se] ГЛ. перех.
1. avancer ( retarder):
avancer qc rendez-vous, départ
avancer qc montre
2. avancer (pousser en avant):
avancer qc chaise, table
avancer qc voiture
avancer de huit cases ИГРА
3. avancer (affirmer):
avancer idée, thèse
4. avancer (faire progresser):
avancer travail
5. avancer (payer par avance):
avancer argent
6. avancer (prêter):
avancer argent
Выражения:
II. avancer [avɑ͂se] ГЛ. неперех.
1. avancer (approcher):
avancer armée
avancer personne, conducteur, voiture
2. avancer (être en avance):
avancer de 5 minutes montre
3. avancer (former une avancée, une saillie):
avancer rocher, balcon
4. avancer (progresser):
avancer personne, travail
avancer nuit, jour
III. avancer [avɑ͂se] ГЛ. возвр. гл.
1. avancer:
to move toward sb/sth
2. avancer (prendre de l'avance):
3. avancer (se risquer, anticiper):
avance [avɑ͂s] СУЩ. ж.
1. avance (progression):
2. avance ( retard):
être en avance personne, train
3. avance (précocité):
4. avance (distance):
to be ahead of sth/sb
5. avance:
6. avance мн. (approche amoureuse):
Выражения:
redevance [ʀ(ə)dəvɑ͂s, ʀəd(ə)vɑ͂s] СУЩ. ж.
1. redevance:
redevance ТЕЛЕКОМ.
2. redevance (taxe):
avancé(e) [avɑ͂se] ПРИЛ.
1. avancé (en avant dans l'espace):
2. avancé (en avance dans le temps):
avancé(e) végétation
avancé(e) idées, opinions
Выражения:
I. lancer [lɑ͂se] ГЛ. перех.
1. lancer (projeter):
lancer jambe
lancer fusée
lancer coup
2. lancer (faire connaître):
lancer mode, mouvement
3. lancer (donner de l'élan):
lancer moteur, voiture
lancer marque, produit, entreprise
to set sb/an animal on sb
4. lancer (inaugurer):
lancer programme, campagne, projet
5. lancer (envoyer):
lancer nouvelle
lancer ultimatum
6. lancer (émettre):
lancer accusation, menace
7. lancer inform:
II. lancer [lɑ͂se] ГЛ. возвр. гл.
1. lancer (se précipiter):
go on, go for it! разг.
2. lancer (s'engager):
III. lancer [lɑ͂se] СУЩ. м. СПОРТ
lancer du poids
I. fiancer [fjɑ͂se] ГЛ. перех.
fiancer qn avec [ou à] qn
to betroth sb to sb
II. fiancer [fjɑ͂se] ГЛ. возвр. гл.
se fiancer avec [ou à] qn
I. free-lance <free-lances> [fʀilɑ͂s] СУЩ. м. и ж.
II. free-lance <free-lances> [fʀilɑ͂s] ПРИЛ. неизм.
free-lance journaliste, styliste:
I. rance [ʀɑ͂s] ПРИЛ.
II. rance [ʀɑ͂s] СУЩ. м.
gérance [ʒeʀɑ͂s] СУЩ. ж. (gestion)
mouvance ж.
France ж.
Présent
jedevance
tudevances
il/elle/ondevance
nousdevançons
vousdevancez
ils/ellesdevancent
Imparfait
jedevançais
tudevançais
il/elle/ondevançait
nousdevancions
vousdevanciez
ils/ellesdevançaient
Passé simple
jedevançai
tudevanças
il/elle/ondevança
nousdevançâmes
vousdevançâtes
ils/ellesdevancèrent
Futur simple
jedevancerai
tudevanceras
il/elle/ondevancera
nousdevancerons
vousdevancerez
ils/ellesdevanceront
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Charles et elle se fiancèrent en secret et il l'épousa plus tard.
fr.wikipedia.org
Leur relation aura des hauts et des bas, ils vont se fiancer avant de rompre et de se remettre ensemble un an plus tard.
fr.wikipedia.org
Ils se sont fiancés en juin 2013 et se sont mariés en 2014.
fr.wikipedia.org
Joy prétend être fiancée avec le médecin, et le médecin est obligé de jouer le jeu.
fr.wikipedia.org
Rapidement, les deux jeunes gens tombent amoureux et se fiancent officiellement le 3 septembre 1888.
fr.wikipedia.org