marriage of convenience в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы marriage of convenience в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы marriage of convenience в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы marriage of convenience в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1.2. marriage U or C (relationship, state):

marriage
matrimonio м.
marriage to sb her marriage to the poet lasted two years
estuvo dos años casada con el poeta
a marriage of convenience
un matrimonio de conveniencias
to be related by marriage
ser parientes políticos or por afinidad
we're cousins by marriage
somos primos políticos
he gave him his daughter in marriage
le entregó a su hija en matrimonio
определит. marriage counseling or брит. guidance
terapia ж. de pareja
marriage counselor or брит. marriage guidance counsellor
consejero м. matrimonial / consejera ж. matrimonial

1. convenience U (comfort, practicality):

convenience
conveniencia ж.
convenience
comodidad ж.
for your own convenience
para su propria conveniencia or comodidad
are you sure the date is to your convenience?
¿está seguro de que la fecha le viene bien?
at your convenience
cuando le resulte conveniente
at your convenience
cuando le venga bien
at your earliest convenience (in letters)
a la mayor brevedad posible
at your earliest convenience (in letters)
a la brevedad

1. of (indicating relationship, material, content):

of
de
the son of Mr and Mrs T Phipps
el hijo de los señores Phipps
it's made of wood
es de madera
it's made of wood
está hecho de madera
a box of chocolates
una caja de bombones
a kilo of grapes
un kilo de uvas
that piece of Schumann's
esa pieza de Schumann
a colleague of mine/his/ours
un colega mío/suyo/nuestro
it's no business of yours
no es asunto tuyo
that brother of yours
el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

3.1. of (partitive use):

there were eight of us
éramos ocho
he invited the eight of us
nos invitó a los ocho
six of them survived
seis de ellos sobrevivieron
many of you
muchos de ustedes
the whole of the second floor
todo el segundo piso
of all the stupid things to say!
¡mira qué cosa de ir a decir!
fancy choosing her of all people!
¡mira que elegirla a ella!
you of all people should have known better
tú deberías haberlo sabido mejor que nadie
he drank of the wine устар.
bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October
el seis de octubre
it is ten (minutes) of five америк.
son las cinco menos diez
it is ten (minutes) of five америк.
son diez para las cinco лат. америк. excl Ла Плата
it is a quarter of five америк.
son las cinco menos cuarto
it is a quarter of five америк.
son un cuarto para las cinco лат. америк. excl Ла Плата
of an evening we like to sit in the garden
por las noches nos gusta sentarnos en el jardín
Jane, his wife of six months …
Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …
her friend of over 20 years
su amigo de hace más de 20 años

marriage of convenience в словаре PONS

Переводы marriage of convenience в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы marriage of convenience в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы marriage of convenience в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

14. of (a portion of):

there's a lot of it
hay mucho de eso
one of the best
uno de los mejores
the best of friends
los mejores amigos
many of them came
muchos de ellos vinieron
there are five of them
hay cinco de ellos
he knows the five of them
los conoce a los cinco
two of the five
dos de los cinco
he of all people knows that
él lo sabe mejor que nadie
today of all days
precisamente hoy
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
According to the upper class mores of the day it was a marriage of convenience, but endured harmoniously for some 30 years.
en.wikipedia.org
When finally confronting him, he admits that he is not in love with her, but is wishing for a marriage of convenience for both of them.
en.wikipedia.org
It was primarily a marriage of convenience.
en.wikipedia.org
A marriage of convenience gave him an annual income of 3,000.
en.wikipedia.org
Theirs was a marriage of convenience, and he seems to have had little reason for grief when she died of consumption in 1805.
en.wikipedia.org
She later called it a marriage of convenience for both, and settled for 300,000.
en.wikipedia.org
They finally proclaim their love for each other after everybody comes to know about their marriage of convenience.
en.wikipedia.org
The marriage of convenience takes the characters on unexpected turns, both with intense feelings for each other.
en.wikipedia.org
Their marriage was at first a marriage of convenience.
en.wikipedia.org
It had been a marriage of convenience to preserve her family's fortune.
en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "marriage of convenience" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное