n'auraient в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы n'auraient в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

avoir1 [avwaʀ] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

5. avoir:

avoir (duper)
to have разг.
avoir (par malveillance)
to con разг.
j'ai été eu
I've been had разг.
il t'a bien eu! (l'escroc)
he conned you! разг.
il t'a bien eu! (le plaisantin)
he was having you on! брит. разг.
il t'a bien eu! (le plaisantin)
he put one over on you! разг.
elle s'est fait ou laissé avoir
she's been had разг.
j'ai failli me faire avoir
I was nearly conned разг.
je ne me laisserai pas avoir par un abruti разг.
I won't be conned by a moron разг.

6. avoir (éprouver moralement):

avoir
to feel
avoir du chagrin/de la haine
to feel sorrow/hate
qu'est-ce que tu as?
what's wrong ou the matter with you?
j'ai qu'il m'énerve
he's getting on my nerves, that's what's wrong
qu'est-ce que tu as à crier comme ça?
what are you shouting like that for?
j'ai que mon ordinateur ne marche pas
because my computer doesn't work
qu'est-ce qu'il a à conduire comme ça?
why is he driving like that?
il a qu'il est soûl
because he's drunk, that's why
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
avoir la tremblote (à cause du froid)
to have the shivers
avoir la tremblote (à cause de l'âge)
to have the shakes разг.
avoir la tremblote (par peur, nervosité)
to have the jitters разг.
avoir l'onglée
to have fingers numb with cold

Переводы n'auraient в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
they need their heads knocking together перенос.
ils auraient besoin d'une bonne leçon
credit note
avoir м.
take place
avoir lieu
holding
avoir м.
to be in the ascendancy
avoir l'ascendant
to have/gain the ascendancy over sb
avoir/prendre l'ascendant sur qn
to have an abhorrence of
avoir horreur de
to hold sth in abhorrence
avoir qc en horreur

n'auraient в словаре PONS

Переводы n'auraient в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

I.avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех.

II.avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.

III.avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех. безл. гл.

1. avoir (exister):

il y a du beurre sur la table
there's butter on the table
il y a des verres dans le placard
there are glasses in the cupboard
il y a des jours où ...
there are days when ...
il y a champagne et champagne
there's champagne and then there's champagne
il n'y a pas que l'argent dans la vie
there's more to life than money
qu'y a-t-il? [ou qu'est-ce qu'il y a?] – il y a que j'ai faim!
what's the matter? – I'm hungry, that's what!
il n'y a pas à discuter
there's no two ways about it
il n'y a qu'à partir plus tôt
we'll just have to leave earlier
il n'y a que toi pour faire cela!
only you would do that!

IV.avoir [avwaʀ] неправ. СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
avoir du flair (odorat)
to have a good nose
avoir du flair (idées)
to have a sixth sense
avoir la tremblote разг. (de peur, froid)
to have the shivers
avoir la tremblote (de vieillesse)
to have the shakes
avoir du répondant
to have money
avoir du répondant (de la répartie)
to always have a ready reply
avoir son franc-parler
to be outspoken

Переводы n'auraient в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to be thirsty
avoir soif
to be thirsty for sth перенос.
avoir soif de qc
to feel ashamed
avoir honte
to be ashamed of sb/sth
avoir honte de qn/qc
to be ashamed to +infin
avoir honte de +infin
long
avoir envie
to long to +infin
avoir envie de +infin
to have the hiccoughs
avoir le hoquet
hiccough
avoir le hoquet
to be full of pep
avoir du punch

n'auraient из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы n'auraient в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
avoir une double culture
to be at home in two cultures
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Non seulement l'imprécation lancée éveille l'attention et excite la convoitise des divinités invoquées, mais leur confère sur l'objet dévoué un droit qu'elles n'auraient pas voulu ou pu exercer sans cela.
fr.wikipedia.org
Pour certaines sources, les régimes d'évitement du lactose et du gluten n'auraient pas fait la preuve de leur efficacité.
fr.wikipedia.org
Il y a même un mécanisme original pour signaler des spoilers aux lecteurs qui n'auraient pas lu les précédents tomes.
fr.wikipedia.org
En particulier, r(k) = pk ; le cas r(1) est exclu car les monômes n'auraient plus de variable jouant un rôle spécial.
fr.wikipedia.org
En revanche, on prend bien soin de décompter les monnaies fausses, défectueuses ou contenant moins d'or qu'elles n'auraient dû.
fr.wikipedia.org
Cependant les graffitis auraient pu avoir pour but d'insulter les hommes qu'ils citaient et n'auraient pas été des annonces.
fr.wikipedia.org
Cependant, certains spécialistes considèrent que les jumelles n'auraient pas permis de voir l'iceberg mais seulement de préciser la forme d'un éventuel obstacle.
fr.wikipedia.org
Ils n'auraient pas subi de croisement avec d'autres bovidés depuis plusieurs siècles.
fr.wikipedia.org
À cause des délais légaux et de la trêve hivernale, les familles, qui devaient de toute manière être relogées par la ville de Paris, n'auraient été expulsables qu'en avril 2006.
fr.wikipedia.org
S'il avait été un lieu de débauche impressionnant au cours des siècles, ses partisans et adversaires n'auraient pas manqué de le souligner.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное