Oxford Spanish Dictionary
английский
испанский
I. be <pres am, are, is, прош. вр. was, were, past part been> [америк. bi, брит. biː] ГЛ. неперех.
2.1. be (followed by an adjective):
2.2. be (when giving one's marital status):
3.1. be (followed by a noun):
- be
-
3.2. be (playing the role of):
4.1. be (when talking about mental and physical states):
4.2. be (when stating one's age):
- be
-
4.3. be (when giving prices, measurements, weight):
5.1. be (to exist, to live):
5.2. be (in expressions of time):
5.3. be (to take place):
6. be (to be situated, to be present):
- be
-
7.1. be (in perfect tenses):
II. be <pres am, are, is, прош. вр. was, were, past part been> [америк. bi, брит. biː] ГЛ. безл. гл.
1.1. be (when talking about physical conditions, circumstances):
1.2. be (in expressions of time):
1.3. be (when talking about distance):
- be
-
2.1. be (when introducing a person, an object):
III. be <pres am, are, is, прош. вр. was, were, past part been> [америк. bi, брит. biː] ГЛ. вспом. гл.
1.1. be (to describe action in progress):
1.2. be (to speak of future events):
2.1. be:
- be in the passive voice The passive voice, however, is less common in Spanish than it is in English
-
2.2. be (when describing a process):
3.1. be (to describe events with future reference):
3.2. be (when expressing possibility):
4. be (in hypotheses):
5.1. be (in tag questions):
5.2. be (in elliptical uses):
be-all and end-all [америк. ˈbiɔl ən ˌɛndɔl, брит. ˈbiːɔːl ən ˌɛndɔːl] СУЩ.
I. proof [америк. pruf, брит. pruːf] СУЩ.
1.1. proof U or C (conclusive evidence):
1.2. proof C (test):
2.1. proof C ТИПОГР.:
II. to be proof against ПРИЛ. pred
III. proof [америк. pruf, брит. pruːf] ГЛ. перех.
I. quit <прич. наст. вр. quitting, прош. вр. & past part quit or quitted> [америк. kwɪt, брит. kwɪt] ГЛ. перех.
1. quit (give up) esp америк. :
2. quit (leave):
II. quit <прич. наст. вр. quitting, прош. вр. & past part quit or quitted> [америк. kwɪt, брит. kwɪt] ГЛ. неперех.
1. quit (stop):
I. go <3rd pers sing pres goes, прош. вр. went, past part gone> [америк. ɡoʊ, брит. ɡəʊ] ГЛ. неперех.
1.1. go (to move, to travel):
1.2. go (to start moving, acting):
2.1. go < past part gone been> (to travel to):
2.2. go < past part gone been> (to attend):
2.3. go < past part gone been> (to visit the toilet):
3. go (to attempt, to make as if to):
4. go (to leave, to depart):
5.1. go (to elapse):
5.2. go (to wear off, to disappear):
5.3. go:
6.1. go (to be disposed of):
6.2. go (to be sold):
7.1. go (to cease to function, to wear out):
7.2. go (to die):
8.1. go (remaining):
9. go (to turn out, to proceed, to progress):
10. go ИГРА (to have a turn):
11.2. go (to extend):
12.1. go (to contribute to):
12.2. go (to be used):
13.1. go (to function, to work):
13.2. go:
13.3. go (to continue to function):
14. go (to continue, to last out):
15. go (to be worded):
17.1. go (to become):
17.2. go (to be, to remain):
18.1. go:
18.2. go (to be divisible):
19.1. go (to be available) only in -ing form:
19.2. go (to be in general):
20.3. go (to match, to suit):
Выражения:
II. go <3rd pers sing pres goes, прош. вр. went, past part gone> [америк. ɡoʊ, брит. ɡəʊ] ГЛ. перех.
III. to be going to <3rd pers sing pres goes, прош. вр. went, past part gone> ГЛ. вспом. гл. only in -ing form
1. to be going to (expressing intention):
IV. go <pl goes> [америк. ɡoʊ, брит. ɡəʊ] СУЩ.
1.1. go C (attempt):
1.2. go C (turn):
1.3. go C (chance to use):
2. go U (energy, drive):
go with ГЛ. [америк. ɡoʊ -, брит. ɡəʊ -] (v + prep + o)
1.1. go with (be compatible with):
1.2. go with (accompany, be associated with):
go together ГЛ. [америк. ɡoʊ -, брит. ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go together (be compatible):
1.2. go together (be normally associated):
go into ГЛ. [америк. ɡoʊ -, брит. ɡəʊ -] (v + prep + o)
2.1. go into (start, embark on):
2.2. go into (enter certain state):
2.3. go into (enter profession):
3.1. go into (discuss, explain):
3.2. go into (investigate, analyze):
go in ГЛ. [америк. ɡoʊ -, брит. ɡəʊ -] (v + adv)
3. go in (be obscured):
испанский
английский
в словаре PONS
английский
испанский
I. be [bi:] ГЛ. неперех. was, been
1. be + сущ./прил. permanent state, quality, identity:
2. be + прил. mental and physical states:
5. be calculation, cost:
7. be (exist, live):
8. be location, situation:
9. be прич. прош. вр. (go, visit):
10. be (take place):
11. be circumstances:
13. be expresses possibility:
II. be [bi:] ГЛ. impers vb
III. be [bi:] ГЛ. вспом. гл. vb
1. be expresses continuation:
2. be expresses passive:
4. be expresses future in past:
5. be expresses subjunctive possibility in conditionals:
испанский
английский
в словаре PONS
английский
испанский
I. be <was, been> [bi] ГЛ. неперех.
1. be + сущ./прил. permanent state, quality, identity:
2. be + прил. mental and physical states:
5. be calculation, cost:
7. be (exist, live):
8. be location, situation:
9. be прич. прош. вр. (go, visit):
10. be (take place):
11. be circumstances:
13. be expressing possibility:
II. be <was, been> [bi] ГЛ. impers vb
III. be <was, been> [bi] ГЛ. вспом. гл. vb
1. be expressing continuation:
2. be expressing the passive:
3. be expressing future:
4. be expressing future in past:
5. be expressing the subjunctive in conditionals:
испанский
английский
| I | am |
|---|---|
| you | are |
| he/she/it | is |
| we | are |
| you | are |
| they | are |
| I | was |
|---|---|
| you | were |
| he/she/it | was |
| we | were |
| you | were |
| they | were |
| I | have | been |
|---|---|---|
| you | have | been |
| he/she/it | has | been |
| we | have | been |
| you | have | been |
| they | have | been |
| I | had | been |
|---|---|---|
| you | had | been |
| he/she/it | had | been |
| we | had | been |
| you | had | been |
| they | had | been |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The old prison bakery was converted into the women's prison to accommodate this new role.
en.wikipedia.org Nobles accused him of trying to change the old ways, and even managed to find fault with the building codes.
en.wikipedia.org This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.
www.dailymail.co.uk In the 1993 currency reform, 1 nouveau zaire was exchanged for 3,000,000 old zaires.
en.wikipedia.org These witches have also been humorously referred to be spinsters who will end up there in order to escape from the old maid tax.
en.wikipedia.org