easy money в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы easy money в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. easy (not difficult):

easy job, question, victory
facile
easy life
agiato, comodo
that's easy to fix
è facile da riparare
it's not easy to talk to him, he's not an easy man to talk to
non è facile parlare con lui
that's easy for you to say!
fai presto a dirlo! hai un bel dire!
it's all or only too easy to
è davvero troppo facile per
she makes it look easy
la fa sembrare facile
it's an easy walk from here
da qui è una passeggiata
to be an easy winner
vincere facilmente
within easy reach
a poca distanza (of da)
that's easier said than done
è più facile a dirsi che a farsi
to make it or things easier
facilitare le cose (for a)
to make life easier (for sb)
semplificare la vita (a qn)
to make life or things too easy for criminal, regime
rendere la vita troppo facile a
to have an easy ride перенос.
avere vita facile
we didn't have an easy time of it
non ce la siamo passata bene in quel periodo
to take the easy way out
scegliere la strada più semplice

2. money (funds):

money
soldi м. мн.
to make money person:
fare soldi
to make money business, project:
rendere bene
to run out of money
rimanere senza soldi
to get one's money back (in shop)
essere rimborsati
to get one's money back (after loan, resale)
rientrare dei propri soldi
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
recuperare i propri soldi
to find the money to do
trovare i soldi per fare
there's no money in it
è un pessimo investimento, non rende
where is the money going to come from?
e i soldi da dove li prendiamo?
there's big money involved разг.
ci sono un sacco di soldi in ballo
they made a lot of money when they sold the house
hanno guadagnato un sacco di soldi dalla vendita della casa
they made a lot of money when they sold the house before сущ. matters, problems, worries
di soldi
not for love nor money
per niente al mondo
for my money
a mio avviso
it's money well spent
sono soldi ben spesi
money burns a hole in her pocket or she spends money like water
ha le mani bucate
it's money for jam, it's money for old rope
sono soldi facili
money talks
col denaro si può tutto
time is money
il tempo è denaro
the smart money is on X
se scommetti su X vai a colpo sicuro
to be in the money
essere ricco sfondato
to be made of money
essere pieno di soldi
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
spendere bene il proprio denaro
to give sb a good run for his, her money
far fare un ottimo affare a qn
to have money to burn
avere soldi da buttare via
to put one's money where one's mouth is
mettere mano al or tirare fuori il portafoglio
to throw good money after bad
= sprecare denaro nel tentativo di porre rimedio a un pessimo affare
your money or your life!
o la borsa o la vita!

easy money в словаре PONS

Переводы easy money в словаре английский»итальянский

Переводы easy money в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. easy (simple):

easy
facile
easy money разг.
denaro м. facile
the hotel is within easy reach of the beach
l'albergo è a poca distanza dalla spiaggia
to be far from easy
essere tutt'altro che facile
she's easy to get along with
è facile andare d'accordo con lei
to take the easy way out
scegliere la via d'uscita più facile
to be as easy as anything [or can be] разг.
essere facilissimo
to be the easiest thing in the world
essere la cosa più facile del mondo
that's easier said than done разг.
è più facile a dirsi che a farsi

Выражения:

money is the root of all evil посл.
il denaro è la radice di tutti i mali
put your money where your mouth is
dimostralo a fatti, non solo a parole
money doesn't grow on trees посл.
i soldi non piovono dal cielo посл.
to be made of money
nuotare nell'oro
he has money to burn
ha soldi da buttar via
she married into money
si è sposata con uno ricco
money talks посл.
il denaro apre tutte le porte посл.
to be in the money
avere soldi a palate
for my money
secondo me

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "easy money" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное