Переводы „do in“ в словаре англо » немецкий

do in ГЛ. перех. жарг.

1. do in (kill):

to do in ⇆ sb

jdn kaltmachen разг.

to do oneself in

sich вин. umbringen

2. do in (tire):

to do in ⇆ sb

jdn schaffen разг.

3. do in (injure):

to do in ⇆ sth

sich дат. etw verletzen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

do come in

komm doch rein

to do sb's head in брит. разг. (annoy)

jdm auf den Wecker gehen разг.

where do I come in?

welche Rolle spiele ich dabei?

do you believe in God?

glaubst du an Gott?

to do sth in reverse

etw umgekehrt tun

to do sth in secret

etw heimlich tun

to do sth in seconds

etw in Sekundenschnelle machen

to do sth in delight

etw vor Freude tun

Показать ещё

to do sth in spurts

etw schubweise machen

to do sth in snatches

etw mit Unterbrechungen tun

to do things in style

alles im großen Stil tun

to do sth in stages

etw in Etappen [o. etappenweise] [o. in einzelnen Schritten] tun

to do sth in sport

etw aus Spaß machen

to do sth in haste

etw in [aller] Eile tun

to do sth in error

etw aus Versehen [o. versehentlich] tun

to do sth in disgust

etw tun aus Empörung darüber, dass ...

to do sth in fun

etw im [o. zum] Spaß tun

to do sth in a fury

etw ungestüm tun

to do sth up in paper

etw in Papier einschlagen

Скрыть