work-life balance СУЩ.
английский
немецкий
I. bal·ance [ˈbælən(t)s] СУЩ.
1. balance no pl also перенос. (equilibrium):
2. balance no pl (equality):
3. balance (counteracting force):
4. balance no pl (predominating weight):
5. balance ФИНАНС.:
6. balance ФИНАНС. (amount left to pay):
7. balance ЭКОН.:
9. balance ИСК. (harmony):
10. balance ТЕХН., МУЗ.:
II. bal·ance [ˈbælən(t)s] ГЛ. перех.
2. balance (keep steady):
3. balance (achieve equilibrium):
4. balance ФИНАНС.:
6. balance (neutralize):
-
- etw ausgleichen
7. balance ТЕХН.:
I. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] СУЩ.
1. life (existence):
2. life no pl (quality, force):
3. life no pl (living things collectively):
4. life no pl (mode or aspect of existence):
5. life no pl (energy):
6. life (total circumstances of individual):
7. life (person):
8. life (human activities):
9. life (biography):
10. life (time until death):
12. life no pl разг. (prison sentence):
13. life no pl ИСК.:
14. life (reality):
Выражения:
II. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] СУЩ. modifier
I. work [wɜ:k, америк. wɜ:rk] СУЩ.
1. work no pl (useful activity):
2. work no pl (employment):
3. work no pl (place of employment):
5. work no pl:
6. work ИСК., ЛИТ., МУЗ.:
7. work (factory):
8. work (working parts):
9. work разг. (everything):
11. work ВОЕН.:
- works pl
-
Выражения:
II. work [wɜ:k, америк. wɜ:rk] СУЩ. modifier
1. work (climate, report, week):
Выражения:
III. work [wɜ:k, америк. wɜ:rk] ГЛ. неперех.
1. work (do a job):
2. work (be busy, active):
3. work (have an effect):
4. work (function):
5. work (be successful):
7. work (be based):
8. work (move):
IV. work [wɜ:k, америк. wɜ:rk] ГЛ. перех.
1. work (make work):
2. work (operate):
3. work (move):
4. work (bring about):
5. work (get):
7. work (mix, rub):
8. work (embroider):
9. work (cultivate):
10. work (cover):
11. work (pay for by working):
life СУЩ. СТРАХОВ.
life СУЩ. БУХГ.
balance ГЛ. перех. ФИНАНС.
| I | balance |
|---|---|
| you | balance |
| he/she/it | balances |
| we | balance |
| you | balance |
| they | balance |
| I | balanced |
|---|---|
| you | balanced |
| he/she/it | balanced |
| we | balanced |
| you | balanced |
| they | balanced |
| I | have | balanced |
|---|---|---|
| you | have | balanced |
| he/she/it | has | balanced |
| we | have | balanced |
| you | have | balanced |
| they | have | balanced |
| I | had | balanced |
|---|---|---|
| you | had | balanced |
| he/she/it | had | balanced |
| we | had | balanced |
| you | had | balanced |
| they | had | balanced |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The balance will partially finance the property developer's capital expenditure requirements until the second quarter of 2015.
www.interaksyon.com The commission is staffed with political appointees, with some rules to ensure party and geographical balance.
en.wikipedia.org It would be most efficacious if we could find a balance between the known and unknown and the limits of our knowledge and experience.
en.wikipedia.org Science fiction conventions traditionally partake of the nature of both professional conventions and fan conventions, with the balance varying from one to another.
en.wikipedia.org Balance your chequebook before spending any money in 2016.
www.thespec.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eurofound.europa.eu It proposed a set of possible indicators for quality of work, which include indicators related to 'flexibility and security' and 'work organisation and work-life balance', notably the proportion of workers with flexible working arrangements.
[...]
In dieser Mitteilung werden eine Reihe möglicher Indikatoren für die Arbeitsqualität dargelegt, darunter Indikatoren für 'Flexibilität und Sicherheit' sowie 'Arbeitsorganisation und Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben', insbesondere der Anteil von Arbeitnehmern mit flexiblen Arbeitszeitregelungen.
[...]
www.eurofound.europa.eu The European Company Survey (ECS) has been carried out every four years since its inception in 2004-2005 as the European Establishment Survey on Working Time and Work-Life Balance (ESWT).
[...][...]
Die Europäische Unternehmenserhebung (ECS) wird seit ihren Anfängen in den Jahren 2004-2005 als Europäische Erhebung zur Arbeitszeit und zur Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben (ESWT) alle vier Jahre durchgeführt.
[...][...]
www.ewe.com The Group is also committed to good working conditions and achieving a sound work-life balance.
[...][...]
Zudem engagiert sich der Konzern für gute Arbeitsbedingungen und die Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben.
[...][...]
your.bosch-career.com We support these different wishes with flexible working hours and a good work-life balance – for both women and men.
[...]
Das unterstützen wir z.B. durch flexible Arbeitszeiten und eine gute Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben. Für beide:
[...]
www.umsicht.fraunhofer.de Being an Equal Opportunity Officer I also strive to bring forward equal opportunities at the institute and in the society and to support employees in their work-life balance."
[...]
Als Beauftragte für Chancengleichheit bin ich zudem bestrebt, sowohl die Chancengleichheit am Institut als auch in der Gesellschaft grundsätzlich voran zu treiben und die Mitarbeiter bei der Gestaltung ihrer Work-Life-Balance zu unterstützen.«