англо » немецкий

Переводы „do with“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

do with ГЛ. неперех.

4. do with (be involved with):

6. do with (refuse contact):

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

As usual, the big brush is brought out from time to time and had been whitewashed one or the other aircraft.

The painting was then not much more to do with how this airplane looked during his service.

Etrich-Rumpler Taube ( Repica ) ( Picture courtesy Michael E.

www.wings-aviation.ch

Wie üblich wird von Zeit zu Zeit der große Pinsel hervorgeholt und die eine oder andere Maschine neu getüncht.

Der Anstrich hat dann nicht mehr viel mit dem zu tun wie ein Flugzeug während seiner Dienstzeit ausgesehen hat.

Etrich-Rumpler Taube ( Repica ) ( Picture courtesy Michael E.

www.wings-aviation.ch

There are even nice corners, not even know the Urneuköllner, such as Home Neukölln.

Has nothing to do with port, The nearest water is far away, but home all the more.

..And localism for Neukölln.

zoe-delay.de

Es gibt sogar nette Ecken, die selbst Urneuköllner nicht kennen, wie den Heimathafen Neukölln.

…Der hat zwar mit Hafen nichts zu tun, das nächste Wasser ist weit weg, aber mit Heimat umso mehr.

..Und mit Lokalpatriotismus für Neukölln.

zoe-delay.de

The tie-up between the Bicentenary celebrations and Austrian Museum Day was intended to focus attention on this concept at this most important annual meeting of museum staff.

All museums regardless of size, focal point of their collections and type have to do with the dialectics of identity and otherness, origin and future, nature and culture remembering and forgetting, ours and not ours.

Confidence in the idea of an encyclopaedic classification of the world and forging a comprehensive narrative of it is waning.

www.museum-joanneum.at

Die Verbindung des Museumsjubiläums mit dem Österreichischen Museumstag legt es nahe, diese Idee ins Zentrum dieser wichtigsten jährlichen Zusammenkunft der Museumsmitarbeiter / innen zu rücken.

Alle Museen, unabhängig von ihrer Größe, ihren Sammlungsschwerpunkten und ihres Typs, haben es mit der Dialektik von Identität und Andersheit, von Herkunft und Zukunft, von Natur und Kultur, von Erinnern und Vergessen, von Eigenem und Fremdem zu tun.

Das Vertrauen in die Idee einer enzyklopädischen Erfassung der Welt und ihre umfassende Erzählbarkeit ist am Verschwinden.

www.museum-joanneum.at

sheep at sunset in Linz

This photo has nothing to do with fashion, but I just find it so beautiful that I have to show you.

It was taken by my friend Joe, who apparently found sheep more interesting than me ;-).

fashion.onblog.at

Sonnenuntergang in Linz ;-)

Dieses Foto hat zwar nichts mit Mode zu tun, aber ich finde es einfach so schön, dass ich es euch unbedingt zeigen muss.

Es wurde von meinem Freund Joe aufgenommen, der scheinbar Schafe interessanter findet als mich .

fashion.onblog.at

So I took out all my records and Schönberg ’s score and began to read the libretto.

At this point I realized that fundamentally the opera really does have something to do with the Berlin museum.

Of course, the former was written much earlier, but as I mentioned before, the time factor does not play such a decisive rote.

www.schoenberg.at

Also nahm ich all meine Platten und Schönbergs Partitur und begann das Libretto zu lesen.

Darauf wurde mir bewusst, dass die Oper im Grunde tatsächlich mit dem Berlin Museum zu tun hat.

Sie wurde lange vorher geschrieben, aber wie ich schon sagte, die Zeit spielt keine so entscheidende Rolle.

www.schoenberg.at

Deficiencies :

Here we have to do with two incongruities, which are related to one an- other.

We shall show that – it is awkward to tag the terminals with a plus and a minus sign; – it is often awkward, and sometimes incorrect to say that at the terminal at lower potential there is an excess of electrons and at the high potential ter- minal there is a deficit.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Mängel :

Wir haben es hier mit zwei Unstimmigkeiten zu tun, die aber eng miteinander zusammenhängen.

Wir wollen zeigen, dass – es ungeschickt ist, die Anschlüsse einer elektrischen Energiequelle durch “ plus ” bzw.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

censhare dialog with Thomas Anderer

»In marketing we have to do with customer relations, market opportunities, the fulfillment of needs and wishes, management tasks and business aspects - how important are the right tools?

Does the right program ensure good marketing?

www.censhare.com

censhare im Dialog mit Thomas Anderer

»Beim Marketing geht es um Kundenbeziehungen, um Marktchancen, um das Erfüllen von Bedürfnissen, um eine Führungsaufgabe, um betriebswirtschaftliche Aspekte – wie wichtig sind dabei die richtigen Tools?

Macht das richtige Programm gutes Maketing?

www.censhare.com

s wacky idea actually has a serious background.

It has to do with brain symmetry - the question of why the hemispheres of our brain are asymmetrical.

With pigeons we could show that the functional asymmetries of their brains develop through a very simple mechanism: in the days before they hatch, chicks turn their head to the right and lie so that their right eye is towards the egg shell while their own bodies block all light from reaching their left eye.

www.bmbf.bund.de

Was zuerst nach professoraler Spinnerei klingt, hat einen ernsten Hintergrund.

Es geht um die Gehirnasymmetrie - um die Frage, warum die Asymmetrie unserer Gehirnhälften entsteht.

Bei Tauben konnten wir zeigen, dass die Funktionsasymmetrien ihrer Gehirne durch einen ganz einfachen Mechanismus entstehen:

www.bmbf.bund.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文