Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Q-tip®
schwerhörig
hard of ˈhear·ing ПРИЛ. предикат.
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
hard of hearing предикат.
hear·ing [ˈhɪərɪŋ, америк. ˈhɪr-] СУЩ.
1. hearing no pl (ability to hear):
Gehör ср. <-(e)s>
2. hearing no pl (range of ability):
[with]in [sb's] hearing
3. hearing (official examination):
Anhörung ж. <-, -en>
Disziplinarverfahren ср. <-s, ->
Prozess м. <-es, -e>
to give sb a fair hearing ЮРИД.
I. hear <heard, heard> [hɪəʳ, америк. hɪr] ГЛ. перех.
1. hear (perceive with ears):
to hear sth/sb
etw/jdn hören
2. hear (be told):
to hear sth
etw hören [o. erfahren]
3. hear (listen):
to hear sth
sich дат. etw anhören
etw hören
4. hear офиц. (receive):
to hear sth
to hear sth ЮРИД. case
Выражения:
to hear what sb is saying, to hear sb esp америк. разг.
to be hearing things разг.
to hear wedding bells разг.
II. hear <heard, heard> [hɪəʳ, америк. hɪr] ГЛ. неперех.
1. hear (perceive with ears):
2. hear (be told about):
etw hören [o. erfahren]
to hear tell [or say] of sth
von etw дат. erfahren [o. hören]
3. hear (know of):
to have heard of sb/sth
von jdm/etw gehört haben
Выражения:
sb won't hear of sth
jd will von etw дат. nichts hören
of [ɒv, əv, америк. ɑ:v, ʌv, əv] ПРЕДЛОГ
1. of after сущ. (belonging to):
von +дат.
Rosenduft м. <-(e)s, -düfte>
2. of after сущ. (expressing relationship):
von +дат.
3. of after сущ. (expressing a whole's part):
von +дат.
4. of after сущ. (expressing quantities):
5. of after гл. (consisting of):
aus +дат.
after сущ. a land of ice and snow
6. of after сущ. (containing):
mit +дат.
7. of after прил. (done by):
von +дат.
8. of after сущ. (done to):
9. of after сущ. (suffered by):
von +дат.
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw дат. sterben
11. of (expressing origin):
12. of after гл. (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after прил. she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw дат. genug haben
after сущ. there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after сущ. (expressing condition):
14. of after сущ. (expressing position):
von +дат.
15. of after сущ. (with respect to scale):
von +дат.
16. of (expressing age):
von +дат.
17. of after сущ. (denoting example of category):
18. of after сущ. (typical of):
19. of after сущ. (expressing characteristic):
20. of after сущ. (away from):
von +дат.
21. of after сущ. (in time phrases):
22. of after гл. (expressing removal):
after прил. the room was devoid of all furnishings
швейц., австр. meist gratis
23. of after сущ. (apposition):
von +дат.
24. of dated (during):
an +дат.
25. of америк. (to):
Выражения:
I. hard [hɑ:d, америк. hɑ:rd] ПРИЛ.
1. hard (solid):
hart <härter, am härtesten>
Bargeld ср. <-(e)s>
Hartkäse м. <-s, ->
[as] hard as iron [or a rock] [or stone]
2. hard (tough):
hard person
zäh <zäher, am zäh(e)sten>
hard person
hart <härter, am härtesten>
das Zeug dazu haben, etw zu tun разг.
3. hard (difficult):
sich дат. etw schwermachen
4. hard (laborious):
ein harter Kampf a. перенос.
to be hard work studies
to be hard work text
to be hard work text
sich вин. schwer lesen
5. hard (severe):
hart <härter, am härtesten>
hard voice
hard voice
hard luck [or esp брит. lines]! разг., hard cheese! брит. разг.
[so ein разг.] Pech!
that's your hard luck! разг.
das ist dein Pech! разг.
to be hard on sb/sth
6. hard (harmful):
to be hard on sth
to be hard on the eyes monitor
7. hard (unfortunate):
hart <härter, am härtesten>
to go hard with sb dated
jdm nur Nachteile bringen высок.
to go hard with sb dated
8. hard (extreme):
hart <härter, am härtesten>
the hard left/right esp брит. ПОЛИТ.
9. hard (reliable):
fest <fester, am festesten>
10. hard (potent):
stark <stärker, stärkste>
11. hard (with lime):
12. hard (scrutinizing):
sich дат. etw genau ansehen
13. hard ТИПОГР.:
Ausdruck м. <-(e)s, -dru·cke>
Kopie ж. <-, -n>
Abzug м. <-(e)s, -züge>
14. hard ЛИНГВ.:
15. hard ЯДЕРН.:
harte Strahlung спец.
Hartstrahlung ж. спец.
Выражения:
knallhart verhandeln разг. [o. usu уничиж. feilschen]
hard and fast information, facts
II. hard [hɑ:d, америк. hɑ:rd] НАРЕЧ.
1. hard (solid):
hart <härter, am härtesten>
frozen hard liquid
frozen hard clothing, plants
to set hard glue, varnish
hart werden спец.
to set hard glue, varnish
to set hard concrete, mortar
fest werden спец.
to set hard concrete, mortar
2. hard (vigorously):
to fight hard [for sth] перенос.
[um etw вин.] hart kämpfen
sich вин. sehr bemühen [o. разг. ranhalten] , etw zu tun
3. hard (severely):
schwer <schwerer, schwerste>
to be hard pressed [or pushed][or put] to do sth
4. hard (closely):
knapp <knapper, am knapp(e)sten>
hard by sb/sth
hard by sb/sth
ganz nahe von jdm/etw высок.
to follow hard [up]on [or after][or behind] sb/sth
jdm/etw knapp folgen
to follow hard [up]on [or after][or behind] sb/sth
5. hard (copiously):
6. hard перенос. (stubbornly):
Выражения:
to be hard done by брит.
Запись в OpenDict
hear ГЛ.
Запись в OpenDict
hear ГЛ.
Present
Ihear
youhear
he/she/ithears
wehear
youhear
theyhear
Past
Iheard
youheard
he/she/itheard
weheard
youheard
theyheard
Present Perfect
Ihaveheard
youhaveheard
he/she/ithasheard
wehaveheard
youhaveheard
theyhaveheard
Past Perfect
Ihadheard
youhadheard
he/she/ithadheard
wehadheard
youhadheard
theyhadheard
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The hypnotist was keen to discover if anybody else was able to hear.
en.wikipedia.org
If today you hear his voice, harden not your hearts.
en.wikipedia.org
I believe people can feel and hear when music is dishonest and motivated by the wrong reasons.
en.wikipedia.org
People who hear this record are never the same again.
en.wikipedia.org
It intertwines the female singer's lamentation of the end of love and the lies she has to hear, while the male actor simply speaks.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Are all users of sign languages deaf or hard of hearing?
[...]
edl.ecml.at
[...]
Sind alle Nutzer von Gebärdensprache gehörlos oder schwerhörig?
[...]
[...]
Visually impaired visitors will find the sensory nature of the tour satisfying and there is printed and visual material available for those who are deaf or hard of hearing.
www.visitbritain.com
[...]
Sehgeschädigte Besucher werden sich vor allem über die ertastbaren Elemente der Führung freuen, außerdem gibt es gedruckte und visuelle Informationen für taube oder schwerhörige Besucher.