Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

liebe grüße an
total pleite sein

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий
völlig alle [o. total erledigt] sein разг. [o. австр. a. hin]
total [o. völlig] pleite [o. австр. a. abgebrannt] sein разг.
total sauer sein разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
to be broke разг. [or брит. жарг. a. skint]
to be broke разг.
to be broke разг. [or брит. жарг. skint]
в словаре PONS

I. flat1 <-tt-> [flæt] ПРИЛ.

1. flat:

flat (not raised, horizontal) inclination
flach <flacher, am flachsten>
flat (even) floor, ground
flach <flacher, am flachsten>
flat ground, path, territory
flat face, nose
to be [as] flat as a pancake ground
topfeben [o. австр. brettleben] sein
to be [as] flat as a pancake разг. woman
Flachdach ср. <-(e)s, -dächer>

2. flat (shallow):

flat cup, plate
flach <flacher, am flachsten>

3. flat (smooth):

glatt <-er [o. разг. glätter], -este>
flat surface

4. flat определит., неизм. перенос. (absolute):

kategorisch разг.
glatt <-er [o. разг. glätter], -este>
auf entschiedene [o. разг. glatte] Ablehnung stoßen разг.

5. flat also перенос. уничиж. (dull):

langweilig уничиж.
lahm разг.
öd[e] разг.
flat of conversation, writing
geistlos уничиж.
flat of conversation, writing
flach <flacher, am flachsten>

6. flat ЛИТ.:

flat (monotone) voice
ohne Modulation nach сущ.
flat (monotone) voice
ausdruckslos уничиж.
eindimensional спец.
einfach gestrickt разг.
flat (lacking depth, contrast) of a photo, picture
flach <flacher, am flachsten>
flat (lacking depth, contrast) of a photo, picture

7. flat (not shiny):

flat of colour, paint, varnish
flat of colour, paint, varnish

8. flat (tasteless):

flat cooking
flat drinks
flat drinks

9. flat брит., австрал. (exhausted):

flat battery

10. flat (deflated):

Plattfuß м. <-es, -füße> разг.
Patschen м. <-s, -> австр.
Platten м. швейц.

11. flat ТОРГ., ЭКОН. (not active):

flat business, market prices
flau спец.
flat business, market prices

12. flat предикат. америк. разг. (without funds):

pleite разг.

13. flat МУЗ.:

flat key
mit B-Vorzeichen nach сущ.
flat (below intended pitch) string, voice
Es-Dur <-; kein Pl>

14. flat определит., неизм. ТОРГ. (fixed):

Pauschale ж. <-, -n> спец.
Pauschalgebühr ж. <-, -en>
Pauschalhonorar ср. спец.
Einheitssatz м. <-es, -sätze>
Pauschalsatz м. <-es, -sätze> спец.
Umlaufrendite ж. <-, -n>

Выражения:

und dabei bleibt es [o. разг. damit basta]

II. flat1 <-tt-> [flæt] НАРЕЧ.

1. flat (horizontally):

flach <flacher, am flachsten>
австр. a., швейц. a. auf die Nase fallen

2. flat (levelly):

to fold sth flat napkin, sheet
to fold sth flat ironing, napkin, tablecloth
to fold sth flat deckchair
to knock [or lay] sth flat building, wall
etw plattwalzen [o. einebnen] [o. a. перенос. dem Erdboden gleichmachen]

3. flat неизм. разг. (absolutely):

4. flat неизм. разг. (completely):

völlig разг.
total [o. völlig] pleite [o. австр. a. abgebrannt] sein разг.
völlig alle [o. total erledigt] sein разг. [o. австр. a. hin]

5. flat разг. (exactly):

6. flat МУЗ. (below intended pitch):

flat sing, play

Выражения:

to fall flat (fail) attempt, effort
scheitern разг.
to fall flat (fail) attempt, effort
to fall flat stage performance
to fall flat joke
in no time flat разг.

III. flat1 [flæt] СУЩ.

1. flat (level surface):

flat of a knife, sword
Breitseite ж. <-, -n>
Handfläche ж. <-, -n>

2. flat (level ground):

Fläche ж. <-, -n>
Ebene ж. <-, -n>

3. flat ГЕОГР. (land):

Flachland ср. <-(e)s> kein pl
Niederung ж. <-, -en> спец.
the flats pl ground
die Ebenen спец. pl
the flats seafloor
the flats seafloor
die Sandbänke спец. pl
die Sumpfebene спец. ед.
die Salzwüste спец. ед.

4. flat МУЗ.:

Erniedrigungszeichen ср. <-s, -> спец.
b ср. <-(s), -(s)>

5. flat брит. СПОРТ:

Flachrennen ср. <-s, -> спец.

6. flat ТЕАТР. (scenery):

Kulisse ж. <-, -n> спец.

7. flat esp брит., австрал. (tyre):

Platte(r) м.
Plattfuß м. <-es, -füße> разг.
Patschen м. <-s, -> австр.
Platten м. швейц.

I. broke [brəʊk, америк. broʊk] ГЛ.

broke прош. вр. of break

II. broke [brəʊk, америк. broʊk] ПРИЛ. предикат.

broke разг.:

abgebrannt разг.
pleite разг.
blank <blanker, am blanksten> разг.
bankrottgehen разг.
pleitegehen разг.

Выражения:

if it ain't broke don't fix it ирон. разг.
to go for broke разг.

break <broke, broken> ГЛ.

brechen (Welle)

I. break [breɪk] СУЩ.

1. break:

Bruch м. <-(e)s, Brụ̈·che>
Sprung м. <-(e)s, Sprụ̈n·ge>
Riss м. <-es, -e>
break МЕД.
Bruch м. <-(e)s, Brụ̈·che>

2. break:

Lücke ж. <-, -n>
Spalt м. <-(e)s, -e>
Unterbrechung ж. <-, -en>

3. break (escape):

Ausbruch м. <-(e)s, -brü·che>

4. break ШКОЛА:

Unterbrechung ж. <-, -en>
Pause ж. <-, -n>
break esp брит. (during classes)
break брит. (holiday)
commercial break ТВ, РАДИО
Werbung ж. <-, -en->
eine Pause von etw дат. brauchen

5. break МЕТЕО.:

Tagesanbruch м. <-(e)s> kein pl
a break in the weather лит.

6. break (divergence):

Bruch м. <-(e)s, Brụ̈·che>

7. break (end of relationship):

Abbruch м. <-s, -brü·che>
to make the break [from sb/sth]

8. break (opportunity):

Chance ж. <-, -n>
Gelegenheit ж. <-, -en>

9. break СПОРТ (in tennis):

Break м. o ср. <-s, -s>
Anstoß м. <-es, -stöße>

10. break ТОРГ. разг. (sharp fall):

11. break ИНФОРМ.:

Pause-Taste ж. <-, -n>

Выражения:

give me a break! разг. (knock it off!)

II. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. перех.

1. break (shatter):

to break sth
etw kaputt machen разг.
to break an alibi перенос.
to break one's back [or америк. ass] перенос. разг.
sich вин. abrackern разг. [o. abstrampeln]
to break sb's back перенос.
jdm das Kreuz brechen перенос.
to break sb's heart перенос.

2. break (momentarily interrupt):

to break sth
to break a circuit ЭЛЕКТР.
to break step [or stride] ВОЕН.

3. break (put an end to):

to break sth
to break the back of sth брит., австрал.
das Schlimmste einer S. род. hinter sich вин. bringen

4. break СПОРТ:

to break sb ТЕННИС

5. break (violate):

to break sth

6. break (forcefully end):

to break sth
sich вин. aus jds Griff befreien

7. break (decipher):

8. break (make public):

to break sth
to break sth ЖУРН.
to break sth to sb
jdm etw mitteilen [o. sagen]
break it to me gently! шутл.

9. break (separate into parts):

to break sth
to break bread РЕЛИГ.
to break bread [with sb] dated лит.
[mit jdm] das Brot brechen устар. [o. sein Brot teilen]

10. break (make change for):

to break a note [or америк. bill]

11. break (crush spirit):

jdn brechen [o. разг. kleinkriegen]

12. break (leave):

to break cover ВОЕН.
to break formation ВОЕН.
to break rank ВОЕН.
to break rank[s] перенос.

13. break (open up):

to break fresh [or new] ground перенос.

Выражения:

to break the bank шутл.
to break the ice разг.
break a leg! разг.
Hals- und Beinbruch! разг.

III. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. неперех.

1. break:

kaputtgehen разг.

2. break (interrupt):

3. break wave:

sich вин. brechen

4. break (change in voice):

5. break МЕТЕО.:

break weather
umschlagen <schlägt um, schlug um, umgeschlagen>
break dawn, day
break storm

6. break (collapse under strain):

7. break (become public):

break news, scandal
break news, scandal
break news, scandal

8. break (in billiards, snooker):

9. break БОКС:

sich вин. trennen

10. break (move out of formation):

break clouds
break crowd
sich вин. teilen
break ВОЕН., СПОРТ
sich вин. auflösen

11. break МЕД.:

Выражения:

sich вин. befreien

I. break [breɪk] СУЩ.

1. break:

Bruch м. <-(e)s, Brụ̈·che>
Sprung м. <-(e)s, Sprụ̈n·ge>
Riss м. <-es, -e>
break МЕД.
Bruch м. <-(e)s, Brụ̈·che>

2. break:

Lücke ж. <-, -n>
Spalt м. <-(e)s, -e>
Unterbrechung ж. <-, -en>

3. break (escape):

Ausbruch м. <-(e)s, -brü·che>

4. break ШКОЛА:

Unterbrechung ж. <-, -en>
Pause ж. <-, -n>
break esp брит. (during classes)
break брит. (holiday)
commercial break ТВ, РАДИО
Werbung ж. <-, -en->
eine Pause von etw дат. brauchen

5. break МЕТЕО.:

Tagesanbruch м. <-(e)s> kein pl
a break in the weather лит.

6. break (divergence):

Bruch м. <-(e)s, Brụ̈·che>

7. break (end of relationship):

Abbruch м. <-s, -brü·che>
to make the break [from sb/sth]

8. break (opportunity):

Chance ж. <-, -n>
Gelegenheit ж. <-, -en>

9. break СПОРТ (in tennis):

Break м. o ср. <-s, -s>
Anstoß м. <-es, -stöße>

10. break ТОРГ. разг. (sharp fall):

11. break ИНФОРМ.:

Pause-Taste ж. <-, -n>

Выражения:

give me a break! разг. (knock it off!)

II. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. перех.

1. break (shatter):

to break sth
etw kaputt machen разг.
to break an alibi перенос.
to break one's back [or америк. ass] перенос. разг.
sich вин. abrackern разг. [o. abstrampeln]
to break sb's back перенос.
jdm das Kreuz brechen перенос.
to break sb's heart перенос.

2. break (momentarily interrupt):

to break sth
to break a circuit ЭЛЕКТР.
to break step [or stride] ВОЕН.

3. break (put an end to):

to break sth
to break the back of sth брит., австрал.
das Schlimmste einer S. род. hinter sich вин. bringen

4. break СПОРТ:

to break sb ТЕННИС

5. break (violate):

to break sth

6. break (forcefully end):

to break sth
sich вин. aus jds Griff befreien

7. break (decipher):

8. break (make public):

to break sth
to break sth ЖУРН.
to break sth to sb
jdm etw mitteilen [o. sagen]
break it to me gently! шутл.

9. break (separate into parts):

to break sth
to break bread РЕЛИГ.
to break bread [with sb] dated лит.
[mit jdm] das Brot brechen устар. [o. sein Brot teilen]

10. break (make change for):

to break a note [or америк. bill]

11. break (crush spirit):

jdn brechen [o. разг. kleinkriegen]

12. break (leave):

to break cover ВОЕН.
to break formation ВОЕН.
to break rank ВОЕН.
to break rank[s] перенос.

13. break (open up):

to break fresh [or new] ground перенос.

Выражения:

to break the bank шутл.
to break the ice разг.
break a leg! разг.
Hals- und Beinbruch! разг.

III. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. неперех.

1. break:

kaputtgehen разг.

2. break (interrupt):

3. break wave:

sich вин. brechen

4. break (change in voice):

5. break МЕТЕО.:

break weather
umschlagen <schlägt um, schlug um, umgeschlagen>
break dawn, day
break storm

6. break (collapse under strain):

7. break (become public):

break news, scandal
break news, scandal
break news, scandal

8. break (in billiards, snooker):

9. break БОКС:

sich вин. trennen

10. break (move out of formation):

break clouds
break crowd
sich вин. teilen
break ВОЕН., СПОРТ
sich вин. auflösen

11. break МЕД.:

Выражения:

sich вин. befreien

be <was/were, been> [bi:, bi] ГЛ. неперех. + сущ./прил.

1. be (describes):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
to be able to do sth
to be able to do sth

2. be (composition):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

3. be (opinion):

für/gegen etw вин. sein
to be all for sth
ganz [o. sehr] für etw вин. sein

4. be (calculation):

sein <ist, war, gewesen>
machen <machte, gemacht>

5. be (timing):

6. be (location):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
be town, country
liegen <liegst, lag, gelegen>
to be in a fix [or jam] разг.
in der Klemme stecken разг.

7. be in прич. прош. вр. (visit):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

8. be (take place):

9. be (do):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
to be on benefit [or америк. welfare]
Sozialhilfe bekommen [o. швейц. beziehen]
to be on benefit [or америк. welfare]
to be up to sth

10. be устар. лит.:

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
es gibt ...

11. be (expresses possibility):

can it [really] be that ...? офиц.
is it that ...? офиц.

12. be (expresses ability):

sth is to be done

13. be:

etw sollen
to not be to do sth

14. be (expresses future):

to be to do sth

15. be (in conditionals):

if I were you, I'd ...
if sb was [or were] to do sth, ...
wenn jd etw tun würde, ...
were sb to do sth, ... офиц.
würde jd etw tun, ...

16. be (impersonal use):

17. be (expresses imperatives):

be seated! офиц.
setzen Sie sich! высок.
be seated! офиц.

18. be (expresses continuation):

to be doing sth

19. be (expresses passive):

Выражения:

far be it from sb to do sth
geh! hau ab! разг.
so sei es разг.

flat2 [flæt] СУЩ. брит., австрал.

Mietwohnung ж. <-, -en>
Dienstwohnung ж. <-, -en>
Wohnblock м. <-blocks>
Mehrfamilienhaus ср. швейц.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

flat ПРИЛ. БУХГ.

Klett Словарь географических терминов

break <broke, broken> ГЛ.

brechen (Welle)
Present
Ibreak
youbreak
he/she/itbreaks
webreak
youbreak
theybreak
Past
Ibroke
youbroke
he/she/itbroke
webroke
youbroke
theybroke
Present Perfect
Ihavebroken
youhavebroken
he/she/ithasbroken
wehavebroken
youhavebroken
theyhavebroken
Past Perfect
Ihadbroken
youhadbroken
he/she/ithadbroken
wehadbroken
youhadbroken
theyhadbroken

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The company has already had to make 16 upgrades to its original litter bin design, after problems with foot pedals that broke and decals that washed off.
www.thestar.com
Eventually the pressure on the crush barriers on the terraces broke.
www.theroar.com.au
They did the long-distance relationship thing for a while, but they finally broke up as friends.
en.wikipedia.org
With government control firmly established, soldiers broke into the hospital pharmacy and commandeered medical supplies.
en.wikipedia.org
The 2007-08 team broke the school record for goals in a season with 96 and finished with the second-most wins in school history, 15.
en.wikipedia.org