MADE TO MEASURE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

made to measure [брит. ˌmeɪd tə ˈmɛʒə, америк. ˌmeɪd tə ˈmɛʒər] ПРИЛ.

made to measure garment:

made to measure

su misura

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

it's made to measure garment:

è fatto su misura

to make sth to measure

fare qc su misura

итальянский

английский

taglia -a

made-to-measure

confezionato su misura

made-to-measure, tailor-made

(fatto) su misura vestito, abito, camicia, giacca

made-to-measure, tailor-made, custom-made

(fatto) su misura vestito, abito, camicia, giacca

made-to-measure, tailor-made, custom-made

un abito (fatto) su misura

a made-to-measure garment

ha trovato una donna -a per lui

he has found a woman made to measure for him

confezionare un vestito su misura

to make a suit to measure

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. measure [брит. ˈmɛʒə, америк. ˈmɛʒər] СУЩ.

1. measure (unit):

measure

misura ж.

measure

unità ж. di misura

weights and measures

pesi e misure

a measure of length

una misura di lunghezza

liquid measure

misura di capacità

to make sth to measure

fare qc su misura

it's made to measure garment:

è fatto su misura

2. measure (standard amount, container):

measure

dose ж.

measure

misura ж.

a double measure of vodka

una doppia dose di vodka

he gave me short measure, I got short measure

mi ha dato, ho preso meno del dovuto

3. measure (device for measuring):

measure

strumento м. di misura

4. measure (qualified amount, extent) перенос.:

some or a certain measure of

una certa quantità di

a measure of respect, success, change

un certo rispetto, successo, cambiamento

to receive only a small measure of support

ricevere solo un sostegno limitato

a good or wide measure of autonomy

una grande autonomia

in large measure

in larga misura

she despised them and envied them in equal measure

li disprezzava e li invidiava in eguale misura

to distribute praise and blame in equal measure

distribuire in egual misura lodi e biasimo

in full measure feel, fulfil, contribute

pienamente

in full measure possess, repay

interamente

in full measure suffer

profondamente

5. measure (way of estimating, indication):

measure (of price rises)

misura ж.

measure (of success, anger, frustration etc.)

misura ж.

measure (of success, anger, frustration etc.)

indice м.

measure (of efficiency, performance)

indicazione ж.

to be the measure of

dare la misura di

to give some measure of delight, failure, talent, arrogance etc.

dare un'idea di

to use sth as a measure of effects, impact, success

utilizzare qc come metro di valutazione per

this is a measure of how dangerous it is

questo dimostra quanto è pericoloso

this is a measure of how seriously they are taking the situation

questo dimostra fino a che punto prendono sul serio la situazione

that is a measure of how well the company is run

ciò è indice dell'ottima gestione della società

6. measure (assessment):

beyond measure change, increase

oltremisura

beyond measure anxious, beautiful, difficult

estremamente

it has improved beyond measure

è migliorato incredibilmente

to take the measure of sb

giudicare or valutare qn

I have the measure of them

so or ho capito quanto valgono

7. measure (action, step):

measure

misura ж.

measure

provvedimento м. (against contro; to do per fare)

to take measures

prendere or adottare delle misure or dei provvedimenti

safety or security measure

misure di sicurezza

measures aimed at doing

misure destinate a fare

to do sth as a precautionary, an economy measure

fare qc come misura precauzionale, per motivi economici

as a preventive measure

come misura preventiva

as a temporary measure

provvisoriamente

the measure was defeated ПОЛИТ., ЮРИД.

il provvedimento è stato respinto

8. measure:

measure МУЗ.

misura ж.

measure ЛИТ.

metro м.

measure ЛИТ.

ritmo м.

II. measure [брит. ˈmɛʒə, америк. ˈmɛʒər] ГЛ. перех.

1. measure (by standard system) person, instrument:

measure length, rate, depth, person, waist

misurare

to measure sth in metres, inches

misurare qc in

to get oneself measured for

farsi prendere le misure per

over a measured kilometre СПОРТ

su una base misurata di un chilometro

to measure sth into container

misurare qc in or con

2. measure (have a measurement of):

measure

misurare

to measure four by five metres

misurare quattro metri per cinque

a tremor measuring 5.2 on the Richter scale

una scossa di 5, 2 gradi della scala Richter

3. measure (assess):

measure performance, ability, success, popularity

misurare, valutare

they measure their progress by the number of

valutano i loro progressi in base al numero di

4. measure (compare):

to measure sth against achievement, standard, effort

paragonare qc a

III. measure [брит. ˈmɛʒə, америк. ˈmɛʒər] ГЛ. неперех.

measure person, instrument:

measure

misurare

IV. to measure oneself ГЛ. возвр. гл.

to measure oneself against sb

misurarsi con qn

V. measure [брит. ˈmɛʒə, америк. ˈmɛʒər]

for good measure

per sicurezza

for good measure

come misura aggiuntiva

to do things by half-measures

fare le cose a metà

there can be no half-measures

non ci possono essere mezze misure

I. made [брит. meɪd, америк. meɪd] ГЛ. прош. вр., прич. прош. вр.

made → make II, III

II. made [брит. meɪd, америк. meɪd] ПРИЛ.

1. made (successful):

to be made

essere arrivato

he's a made man

è un uomo arrivato

2. made (produced):

made in Italy

fabbricato in Italia, made in Italy

III. -made В СОСТ. СЛ.

foreign-, Italian-made

fabbricato all'estero, in Italia

IV. made [брит. meɪd, америк. meɪd]

he's got it made разг. (sure to succeed)

ce la farà

he's got it made (has succeeded)

ce l'ha fatta

I. make [брит. meɪk, америк. meɪk] СУЩ.

1. make (brand):

make

marca ж.

what make is your car?

che (modello di) macchina hai?

what make of computer is it?

di che marca è il computer?

2. make (type of manufacture):

make

produzione ж.

make

fabbricazione ж.

a suit of good make

un abito di buona fattura

3. make:

make

temperamento м.

make

carattere м.

a man of this make

un uomo di tale fatta

II. make <прош. вр./прич. прош. вр. made> [брит. meɪk, америк. meɪk] ГЛ. перех.

1. make (create):

make dress, cake, coffee, stain, hole, will, pact, film, sketch, noise

fare

to make a rule

stabilire una regola

to make the law

fare le leggi

to make the law

emanare le leggi офиц.

wine is made from grapes

il vino si fa con l'uva

to make the bed

fare il letto

to make sth for sb, to make sb sth

fare qc per qn, fare qc a qn

to be made for sb

essere fatto per qn

to be made for each other

essere fatti l'uno per l'altro

to make room for sth

fare spazio per qc

to make the time for sth

trovare il tempo per qc

what is it made (out) of?

di che cosa è fatto?

it's made (out) of gold

è (fatto) d'oro

let's see what he's made of

vediamo di che pasta è fatto

show them what you're made of!

fagli vedere di che stoffa sei fatto!

to be as clever as they make them

essere il più furbo possibile

God made man

Dio creò l'uomo

2. make (cause to be or become, render):

to make sb happy

fare felice qn

to make sb jealous

fare ingelosire qn

to make sb popular

rendere qn popolare

to make sb hungry, thirsty

fare venire fame, sete a qn

to make oneself available

rendersi disponibile

to make oneself ill

fare una malattia (about, over di)

to make oneself heard, understood

farsi sentire, farsi capire

to make sth bigger

ingrandire qc

to make sth better

migliorare qc

to make sth worse

peggiorare qc

to make sb's cold better

alleviare il raffreddore di qn

to make exams easier

rendere più facili gli esami

to make passing exams easier, to make it easier to pass exams

facilitare il superamento degli esami

to make it easy, possible to do

rendere facile, possibile fare

that made it easy for me to leave

ciò ha reso più facile la mia partenza

3. make (cause to do):

to make sb cry, jump, think

fare piangere, sussultare, riflettere qn

I made her smile

l'ho fatta sorridere

to make sb do sth

far fare qc a qn

I made her forget her problems, lose patience

le ho fatto dimenticare i suoi problemi, perdere la pazienza

it makes me look fat

mi fa (sembrare) grasso

it makes me look old

mi invecchia

it makes me look ill

mi dà un'aria malata

to make sth happen

fare in modo che succeda qc

to make the story end happily

fare finire bene una storia

to make sth work

fare funzionare qc

to make sth grow, burn

fare crescere, fare bruciare qc

it makes your face look rounder

ti fa (sembrare) la faccia più tonda

it makes her voice sound funny

le fa la voce strana

4. make (force, compel):

to make sb do

obbligare qn a fare

they made me (do it)

mi hanno obbligato (a farlo) or me l'hanno fatto fare

to be made to do

essere costretto a fare

he must be made to cooperate

lo si deve fare collaborare

to make sb wait, talk

fare aspettare, fare parlare qn

5. make (turn into):

to make sb sth, to make sth of sb

fare di qn qc, fare diventare qn qc

to make sb a star

fare di qn una star

we made him treasurer

l'abbiamo fatto, nominato tesoriere

to be made president for life

essere nominato presidente a vita

to make sb one's assistant

nominare qn proprio assistente

to make a soldier, a monster of sb

fare di qn un soldato, un mostro

it'll make a man of you шутл.

questo farà di te un uomo

he'll never make a teacher

non sarà mai un buon insegnante

he'll make a very good politician

diventerà un ottimo politico

to make sb a good husband

essere un buon marito per qn

to make sth sth, to make sth of sth

fare qc di qc

to make a habit, a success, an issue of sth

fare di qc un'abitudine, un successo, una questione

do you want to make something of it? (threatening)

vuoi botte? разг.

to make too much of sth

farne una questione di stato

that will make a good shelter

potrà essere un buon riparo

that will make a good tablecloth

se ne può fare una bella tovaglia

6. make (add up to, amount to):

make

fare

three and three make six

tre più tre fa sei

how much does that make?

quanto fa?

that makes ten pounds altogether

in tutto fa dieci sterline

that makes five times he's called

con questa sono cinque volte che chiama

7. make (earn):

make salary, amount

guadagnare, prendere

to make £300 a week

prendere 300 sterline alla settimana

he makes more in a week than I make in a month

guadagna più lui in una settimana che io in un mese

how much or what do you think she makes?

quanto pensi che guadagni?

to make a living

guadagnarsi la vita or da vivere

to make a profit

trarre profitti or utili

to make a loss

subire delle perdite

8. make (reach, achieve):

make place, position, ranking, level

arrivare a, raggiungere

make speed, distance

fare

to make the camp before dark

arrivare al campo prima che faccia buio

to make the six o'clock train

riuscire a prendere il treno delle sei

to make the first team

entrare in prima squadra

to make the charts

entrare in classifica

to make the front page of newspaper

essere sulla prima pagina di

to make six spades (in bridge)

fare sei picche

to make 295 (in cricket)

fare 295

9. make (estimate, say):

I make it about 30 kilometres

secondo me sono più or meno trenta chilometri

I make the profit £50

il guadagno dovrebbe essere di 50 sterline

what time do you make it?

che ora sarà?

I make it five o'clock

saranno più or meno le 5

what do you make the distance (to be)?

quanto credi che sia distante?

let's make it six o'clock, five dollars

facciamo alle sei, facciamo cinque dollari

can we make it a bit later?

possiamo fare un po' più tardi?

what do you make of it?

che ne dici?

what does she make of him?

che cosa ne pensa di lui?

I don't know what to make of it

non so che dire, che pensare

I can't make anything of it

non ci capisco niente

10. make (cause success of):

make holiday, day

garantire il successo di

a good wine can make a dinner

un buon vino può fare il successo di una cena

it really makes the room feature, colour:

è proprio ciò che rende la stanza perfetta

that interview made her career as a journalist

quell'intervista l'ha lanciata come giornalista

it really made my day

mi ha davvero reso felice

“go ahead, make my day!” ирон.

“dai, fammi un po' vedere!”

to make or break sb, sth

fare la fortuna or essere la rovina di qn, qc

11. make (have sex with) разг.:

make woman

farsi

12. make (eat) офиц.:

make meal

consumare

13. make ЭЛЕКТР.:

make circuit

chiudere

14. make ИГРА (shuffle):

make cards

mischiare

15. make ИГРА (win):

to make a trick

vincere una mano

III. make <прош. вр./прич. прош. вр. made> [брит. meɪk, америк. meɪk] ГЛ. неперех.

1. make (act):

to make as if to do

fare (l')atto di, per fare

she made as if to kiss him

fece per baciarlo

he made like he was injured

fece finta di essere ferito

2. make (shuffle cards):

make

mischiare

IV. make [брит. meɪk, америк. meɪk]

to be on the make разг. (for profit)

badare al proprio interesse

to be on the make (for sex)

essere a caccia

to make it (in career, life) разг.

farcela

to make it (to party, meeting)

farcela ad arrivare

to make it (be on time for train etc.)

arrivare or farcela in tempo

to make it (have sex)

farlo (with con)

I'm afraid I can't make it

ho paura che non ce la farò

if they don't make it by 10 pm

se non ce la fanno entro le 10 (di sera)

I. attach [брит. əˈtatʃ, америк. əˈtætʃ] ГЛ. перех.

1. attach object:

attach (fasten)

attaccare, fissare (to a)

attach (to letter)

allegare

2. attach (to organization):

to be attached to sth

fare parte di qc, essere associato a qc

3. attach (attribute):

attach value, significance, importance etc.

attribuire, dare (to a)

to attach blame to sb for sth

attribuire la colpa di qc a qn

4. attach (in email):

attach document, file

allegare

II. attach [брит. əˈtatʃ, америк. əˈtætʃ] ГЛ. неперех. офиц.

no responsibility, salary attach to this

ciò non comporta alcuna responsabilità, retribuzione

no blame attaches to you for this

non ti si può attribuire nessuna colpa per questo

III. to attach oneself ГЛ. возвр. гл.

to attach oneself to sb, sth

unirsi, associarsi a qn, qc also перенос.

I. steel [брит. stiːl, америк. stil] СУЩ.

1. steel (metal):

steel

acciaio м.

made of steel

(fatto) di acciaio

made of steel before сущ. bodywork, girder, sheet, plate, pipe

d'acciaio

made of steel cutlery, pan

in acciaio, di acciaio

made of steel city

dell'industria siderurgica

made of steel strike, manufacturer

del settore siderurgico

made of steel production

dell'acciaio

2. steel (knife sharpener):

steel

acciaino м.

3. steel (in character):

steel перенос.

acciaio м.

nerves of steel

nervi d'acciaio

II. steel [брит. stiːl, америк. stil] ГЛ. перех. ТЕХН.

steel

acciaiare

III. to steel oneself ГЛ. возвр. гл.

to steel oneself

armarsi di coraggio

to steel oneself

farsi forza (to do per fare; for contro)

I. hurt [брит. həːt, америк. hərt] СУЩ.

hurt (wound)

ferita ж.

hurt (bodily harm)

lesione ж.

his sense of hurt and betrayal

la sua sensazione di essere stato ferito e tradito

there is a lot of hurt on both sides

entrambi ne hanno sofferto molto

emotional hurt

trauma emotivo

II. hurt [брит. həːt, америк. hərt] ПРИЛ.

hurt feelings, look:

hurt

ferito

I was more angry than hurt

ero più arrabbiato che ferito

she was hurt not to have been invited

si era offesa per non essere stata invitata

he felt hurt about the way he had been treated

si sentiva ferito per il modo in cui era stato trattato

to sound or look hurt

sembrare offeso

to feel hurt

sentirsi ferito

III. hurt <прош. вр./прич. прош. вр. hurt> [брит. həːt, америк. hərt] ГЛ. перех.

1. hurt (injure):

to hurt one's hand, back

farsi male alla mano, alla schiena

the dog hurt its paw

il cane si è fatto male alla zampa

she hurt her shoulder when she fell

si è fatta male alla spalla cadendo

he hurt his back moving the piano

si è fatto male alla schiena spostando il pianoforte

was anybody hurt?

ci sono stati dei feriti?

they were seriously, slightly hurt

sono stati gravemente feriti, feriti in modo lieve

somebody's going to get hurt

qualcuno si farà male

hard work never hurt anybody

lavorare sodo non ha mai fatto male a nessuno

it wouldn't hurt her to apologize

non le farebbe male scusarsi

2. hurt (cause pain to):

hurt person

fare male a

you're hurting my arm

mi stai facendo male al braccio

these shoes hurt my feet

queste scarpe mi fanno male (ai piedi)

it hurts him to bend his knee

ha male se piega il ginocchio

3. hurt:

hurt (emotionally)

ferire

hurt (offend)

offendere

he hurt them by leaving early

li ha offesi andandosene presto

to hurt sb's feelings

ferire i sentimenti di qn

to hurt sb's pride

ferire qn nell'orgoglio

she's afraid of getting hurt

ha paura di essere ferita

it's often the children who get hurt

sovente sono i bambini a soffrirne

4. hurt (affect adversely):

hurt prices, inflation:

danneggiare

IV. hurt <прош. вр./прич. прош. вр. hurt> [брит. həːt, америк. hərt] ГЛ. неперех.

1. hurt (be painful, cause pain):

hurt

fare male

my foot, my throat hurts

mi fa male il piede, la gola

this small print makes my eyes hurt

questi caratteri così piccoli mi fanno venire male agli occhi

where does it hurt?

dove le fa male?

my shoes hurt

le scarpe mi fanno male

it hurts when I turn my head

mi fa male quando giro la testa

2. hurt (take effect):

hurt sanctions, taxes:

farsi sentire

3. hurt (emotionally):

what really hurt was knowing that she had lied

quello che mi ferì veramente fu sapere che aveva mentito

her indifference really hurts

la sua indifferenza mi ferisce davvero

the truth often hurts

la verità sovente fa male

V. to hurt oneself ГЛ. возвр. гл.

to hurt oneself

farsi male

в словаре PONS

английский

итальянский

made to order

fatto su ordinazione

rules are made to be broken

le regole sono fatte per non essere rispettate

итальянский

английский

prodotto su commissione

made to order

misurare

to measure

misurare

to measure

misurare

to measure

prendere

to measure

prendere le misure (di persona, oggetto)

to measure

dosare (parole)

to measure

prendere il girovita

to measure sb's waist

в словаре PONS

made [meɪd] ГЛ.

made прич. прош. вр., прош. вр. of make

I. make <made, made> [meɪk] ГЛ. перех.

1. make (produce):

make coffee, soup, dinner

fare

make coffee, soup, dinner

preparare

make product

fare

make product

produrre

make clothes

fare

make clothes

confezionare

make record

incidere

make film

girare

to make sth out of sth

fare qc con qc

to make time

trovare il tempo

2. make (cause):

make trouble

fare

to make noise/a scene

fare rumore/una scenata

to make oneself look ridiculous

rendersi ridicolo

to make a wonderful combination

formare un insieme fantastico

3. make (cause to be):

to make sb sad

rendere triste qu

to make sb happy

fare felice qu

to make oneself heard

farsi sentire

to make oneself understood

farsi capire

to make sth easy

rendere facile qc

to make something of oneself

arrivare a essere qualcuno

4. make (perform, carry out):

to make a call

fare una chiamata

to make a decision

prendere una decisione

to make a reservation

fare una prenotazione

5. make (force):

make

obligar

to make sb do sth

far fare qc a qu

6. make (amount to, total):

make

fare

two plus two makes four

due più due fa quattro

7. make (earn, get):

to make friends

fare amicizia

to make money

fare [o guadagnare] soldi

to make a profit

ricavare un profitto

to make a loss

subire una perdita

to make a living

guadagnarsi da vivere

8. make разг. (get to, reach):

to make it to somewhere

arrivare da qualche parte

to make it

farcela

to make it

riuscirci

9. make (make perfect):

that made my day!

questo mi ha fatto felice!

Выражения:

to make or break sth

determinare il successo o l'insuccesso di qc

to make do (with sth)

cavarsela (con qc)

II. make [meɪk] ГЛ. неперех.

make (amount to, total):

today's earthquake makes five since the beginning of the year

con quello di oggi siamo al quinto terremoto di quest'anno

Выражения:

to make as if to do sth

fare come per fare qc

III. make [meɪk] СУЩ.

1. make (brand):

make

marca ж.

2. make (identification):

to get a make on sb

scoprire l'identità di qu

Выражения:

to be on the make sl for money, power

essere un arrivista

to be on the make (sexually)

cercare di cuccare

I. measure [ˈme·ʒɚ] ГЛ. перех.

measure

misurare

to measure sth in feet and inches

misurare qc in piedi e pollici

II. measure [ˈme·ʒɚ] ГЛ. неперех.

measure

misurare

the box measures 4 in. by 4 in. by 6 in.

la scatola misura 4 pollici [o 10 cm] per 4 pollici [o 10 cm] per 6 pollici [o 15 cm]

III. measure [ˈme·ʒɚ] СУЩ.

1. measure (size):

measure

misura ж.

2. measure:

measure (measuring instrument)

metro м.

measure (ruler)

righello м.

3. measure (amount of alcohol):

measure

dose ж.

4. measure pl (action):

measure

misurazione ж.

to take measures to do sth

prendere i provvedimenti per fare qc

5. measure (degree, amount):

measure

grado м.

there was some measure of truth in what he said

c'era del vero in quello che diceva

in some measure

in parte

6. measure ЛИТ.:

measure

metro м.

7. measure МУЗ.:

measure

battuta ж.

Выражения:

for good measure

per buona misura

beyond measure

oltre la giusta misura

I. to [tu:] ПРЕДЛОГ

1. to (in direction of):

to

a

to go to Mexico/Brasil

andare in Messico/Brasile

to go to Los Angeles/New York

andare a Los Angeles/New York

to go to town

andare in città

to go to the dentist('s)

andare dal dentista

to go to the cinema/theater

andare al cinema/a teatro

to go to bed

andare a letto

to go to the south

andare al sud

to the left/right

a sinistra/destra

to fall to the ground

cadere a terra

the path to the lake

il sentiero che porta al lago

2. to (before):

a quarter to five

le cinque meno un quarto

3. to (until):

to

fino a

to count up to 10

contare fino a 10

to this day

fino ad oggi

frightened to death

spaventato a morte

done to perfection

fatto alla perfezione

to some extent

fino ad un certo punto

4. to with indirect object:

to talk to sb

parlare con qn

to show sth to sb

mostrare qc a qn

I said to myself …

mi sono detto …

this belongs to me

questo appartiene a me

5. to (towards):

to

con

to be kind/rude to sb

essere gentile/sgarbato con qn

6. to (against):

to

contro

elbow to elbow

gomito a gomito

close to sth

vicino a qc

to clasp sb to one's bosom

stringersi qn al petto

to fix sth to the wall

fissare qc al muro

5 added to 10 equals 15

5 più 10 fa 15

7. to (in comparison):

to

a

3 (goals) to 1

3 (gol) a 1

superior to sth/sb

superiore a qc/qn

8. to (from opinion of):

to sound strange to sb

suonar strano a qn

it doesn't make any sense to me

non ha senso per me

what's it to them? разг.

che cosa gliene importa a loro?

to all appearances

all' apparenza

9. to (proportion):

one liter to one person

un litro a persona

by a majority of 5 to 1

con una maggioranza di 5 a 1

the odds are 3 to 1

le probabilità sono 3 a 1

10. to (causing):

much to my surprise

con mia grande sorpresa

11. to (by):

to

da

known to sb

conosciuto da qn

12. to (matching):

to

di

the top to this jar

il coperchio di questo barattolo

13. to (of):

to

di

the secretary to the boss

la segretaria del capo

14. to (for purpose of):

to

per

Выражения:

that's all there is to it

questo è tutto

II. to [tu:] infinitive particle

1. to (infinitive: not translated):

to do/walk/put

fare/camminare/mettere

2. to (in command):

I told him to eat

gli ho detto di mangiare

3. to (after interrogative words):

I know what to do

so cosa fare

she didn't know how to say it

non sapeva come dirlo

4. to (wishes):

he wants to listen

vuole ascoltare

she wants to go

vuole andarsene

5. to (purpose):

he comes to see me

viene a trovarmi

to phone to ask sth

telefonare per chiedere qc

6. to (attitude):

she seems to enjoy it

sembra che si diverta

to be honest …

sinceramente…

7. to (future intention):

the work to be done

il lavoro da fare

sth to buy

qc da comprare

8. to (in consecutive acts):

to

per

I came back to find she had left Madrid

quando son tornato ho scoperto che lei se n'era andata via da Madrid

9. to (introducing a complement):

he wants me to tell him a story

vuole che gli racconti una storia

to be too tired to do sth

esser troppo stanco per fare qc

10. to (in general statements):

it is easy to do it

è facile farlo

11. to (in ellipsis):

he doesn't want to eat, but I want to

lui non vuole mangiare, ma io sì

III. to [tu:] НАРЕЧ.

to push the door to

chiudere la porta

Present

I	measure
you	measure
he/she/it	measures
we	measure
you	measure
they	measure

Past

I	measured
you	measured
he/she/it	measured
we	measured
you	measured
they	measured

Present Perfect

I	have	measured
you	have	measured
he/she/it	has	measured
we	have	measured
you	have	measured
they	have	measured

Past Perfect

I	had	measured
you	had	measured
he/she/it	had	measured
we	had	measured
you	had	measured
they	had	measured

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Snow chains attach to the drive wheels of a vehicle.

en.wikipedia.org

If you feel crabby, try not to attach the feeling to anyone or anything.

www.cbc.ca

Another strategy is to attach the gene to a strong promoter and see what happens when it is over expressed.

en.wikipedia.org

Servers would attach a tray that hooked over the car's side window, which needed to be left up a little for it to attach to.

en.wikipedia.org

In this practice, teachers would pull their pants up and attach them there using zip ties.

en.wikipedia.org