Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

поторапливаться
Optionsfrist
Optionsverkäufer(in) м. (ж.)
Stillhalter(in) м. (ж.)
life of an institution
Bestehen ср. <-s> kein pl
op·tion [ˈɒpʃən, америк. ˈɑ:p-] СУЩ.
1. option:
Wahl ж. <-, -en>
Möglichkeit ж. <-, -en>
2. option (freedom to choose):
Wahlmöglichkeit ж. <-, -en>
Option ж. <-, -en>
3. option (right to buy or sell):
Option ж. <-, -en>
Optionsrecht ср. <-(e)s, -e>
4. option usu pl БИРЖ.:
Option ж. <-, -en>
Optionsgeschäft ср. <-(e)s, -e>
Kaufoption ж. <-, -en>
Optionskäufer(in) м. (ж.)
Optionsvertrag м. <-(e)s, -träge>
Optionsgeschäft ср. <-(e)s, -e>
Optionsinhaber(in) м. (ж.)
Optionskäufer(in) м. (ж.)
Optionsrecht ср. <-(e)s, -e>
Stellage ж. <-, -n>
Verkaufsoption ж. <-, -en>
I. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] СУЩ.
1. life (existence):
Leben ср. <-s, ->
to depart this life смягч. офиц.
verscheiden высок. смягч.
to give [or lay down] one's life for sb/sth
to save sb's life
to seek sb's life
to take sb's life офиц.
jdn töten [o. umbringen]
2. life no pl (quality, force):
Leben ср. <-s, ->
3. life no pl (living things collectively):
Leben ср. <-s, ->
Tierwelt ж. <-> kein pl
Pflanzenwelt ж. <-> kein pl
4. life no pl (mode or aspect of existence):
Leben ср. <-s, ->
Familienleben ср. <-s> kein pl
Liebesleben ср. <-s> kein pl
Privatleben ср. <-s> kein pl
Arbeitsleben ср. <-s> kein pl
5. life no pl (energy):
Lebendigkeit ж. <->
lebendig werden перенос.
6. life (total circumstances of individual):
Leben ср. <-s, ->
to want sth out of [or in]life
7. life (person):
Menschenleben ср. <-s, ->
8. life (human activities):
Leben ср. <-s, ->
9. life (biography):
Biografie ж. <-, -n>
10. life (time until death):
Leben ср. <-s, ->
for life friendship
11. life (duration):
life of a device, battery
Lebensdauer ж. <-> kein pl
life of a device, battery
Nutzungsdauer ж. <-> kein pl
life of an institution
Bestehen ср. <-s> kein pl
life of a contract
Laufzeit ж. <-, -en>
12. life no pl разг. (prison sentence):
13. life no pl ИСК.:
to draw [or sketch] sb/sth from life
14. life (reality):
Выражения:
life's a bitch жарг.
for the life of me разг.
um alles in der Welt разг.
aufwachen перенос.
it's a hard life! ирон. разг.
how's life [treating you]? разг.
wie geht's [denn so]? разг.
larger than life car, house
larger than life car, house
to lead [or live] the life of Riley dated разг.
not on your life! разг.
nie im Leben! разг.
to be the life [брит. and soul] of the/any party
[das ist] Schicksal! разг.
so lässt sich's leben! разг.
Mensch, ist das ein Leben! разг.
to be sb to the life dated
II. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] СУЩ. modifier
an [æn, ən] АРТ. неопред.
I. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] АРТ. неопред.
1. a (undefined):
2. a after отриц.:
3. a (one):
4. a before profession, nationality:
5. a introducing state:
6. a (work of an artist):
7. a (quite):
8. a limiting uncountables:
9. a before unit:
10. a as multiplier:
11. a before unknown name:
ein [gewisser] .../eine [gewisse] ...
12. a (denoting likeness):
13. a before family name:
14. a before date:
15. a before product:
II. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] ПРЕДЛОГ
he earns $100,000 a year
A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] СУЩ.
1. A (letter):
a ср. <-(s), -(s)>
A ср. <-(s), -(s)>
A for Andrew [or америк. as in Abel]
2. A МУЗ.:
A ср. <-(s), -(s)>
a ср. <-(s), -(s)>
As ср. <-ses, -se>
as ср.
Ais ср. <-, ->
ais ср.
A-Dur ср.
a-Moll ср. <->
A ср. <-(s), -(s)>
a ср. <-(s), -(s)>
A-Dur ср.
3. A (school mark):
Eins ж.
Einser м. австр.
Sechs ж. швейц.
sehr gut
to be an A student америк., австрал.
to get [an] A
eine Eins [o. австр. einen Einser] schreiben
to give sb an A
jdm eine Eins [o. австр. einen Einser] geben
4. A ФИНАНС.:
A share брит.
of [ɒv, əv, америк. ɑ:v, ʌv, əv] ПРЕДЛОГ
1. of after сущ. (belonging to):
von +дат.
Rosenduft м. <-(e)s, -düfte>
2. of after сущ. (expressing relationship):
von +дат.
3. of after сущ. (expressing a whole's part):
von +дат.
4. of after сущ. (expressing quantities):
5. of after гл. (consisting of):
aus +дат.
after сущ. a land of ice and snow
6. of after сущ. (containing):
mit +дат.
7. of after прил. (done by):
von +дат.
8. of after сущ. (done to):
9. of after сущ. (suffered by):
von +дат.
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw дат. sterben
11. of (expressing origin):
12. of after гл. (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after прил. she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw дат. genug haben
after сущ. there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after сущ. (expressing condition):
14. of after сущ. (expressing position):
von +дат.
15. of after сущ. (with respect to scale):
von +дат.
16. of (expressing age):
von +дат.
17. of after сущ. (denoting example of category):
18. of after сущ. (typical of):
19. of after сущ. (expressing characteristic):
20. of after сущ. (away from):
von +дат.
21. of after сущ. (in time phrases):
22. of after гл. (expressing removal):
after прил. the room was devoid of all furnishings
швейц., австр. meist gratis
23. of after сущ. (apposition):
von +дат.
24. of dated (during):
an +дат.
25. of америк. (to):
Выражения:
Запись в OpenDict
life СУЩ.
life of an option СУЩ. ФИНАНС.
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
option СУЩ. ФИНАНС.
Option ж.
life СУЩ. СТРАХОВ.
life СУЩ. БУХГ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
For the first time power steering was an option.
en.wikipedia.org
Another option was to support the pier heads from above, but this increased the costs of the project.
en.wikipedia.org
Several options are available to achieve those activities.
en.wikipedia.org
It comes with various options such as a bipod, 2 different model of scopes, and has four stock styles.
en.wikipedia.org
The website provides car ratings, reviews and news, as well as information about vehicle prices, options, and specifications.
en.wikipedia.org