Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

одрусам
Tatsache
mat·ter of fact СУЩ.
Tatsache ж. <-, -en>
matter of fact ЮРИД.
mat·ter-of-fact ПРИЛ.
1. matter-of-fact (emotionless):
2. matter-of-fact (straightforward):
geradeheraus предикат.
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
I. mat·ter [ˈmætəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.
1. matter no pl (material):
Materie ж. <-, -n>
matter НАУКА
[Grund-]Stoff м.
matter НАУКА
Substanz ж. <-, -en>
dark matter АСТРОН.
luminous matter АСТРОН.
Drucksache[n] ж.[pl]
Lesestoff м. <-(e)s, -e>
waste matter МЕД.
matter constant ТЕХН.
2. matter (affair):
Angelegenheit ж. <-, -en>
Sache ж. <-, -n>
the matter in [or америк. at] hand
3. matter no pl (question):
Frage ж. <-, -n>
4. matter no pl (topic):
Thema ср. <-s, -men>
5. matter (problem):
ganz gleich [o. egal] , was/wann/wer ...
6. matter:
7. matter no pl (amount):
8. matter ЮРИД.:
Rechtsfrage ж. <-, -n>
9. matter ТИПОГР.:
Satzspiegel м. <-s, -> спец.
Выражения:
what matter? dated
II. mat·ter [ˈmætəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.
1. matter (be of importance):
es macht nichts [o. разг. ist egal] , wenn/dass ...
2. matter редко wound:
fact [fækt] СУЩ.
1. fact no pl (truth):
Wirklichkeit ж. <-, -en>
Wahrheit ж. <-, -en>
2. fact (single truth):
Tatsache ж. <-, -en>
Faktum ср. <-s, -Fạk·ten> высок.
Выражения:
to tell a child the facts of life смягч. разг.
of [ɒv, əv, америк. ɑ:v, ʌv, əv] ПРЕДЛОГ
1. of after сущ. (belonging to):
von +дат.
Rosenduft м. <-(e)s, -düfte>
2. of after сущ. (expressing relationship):
von +дат.
3. of after сущ. (expressing a whole's part):
von +дат.
4. of after сущ. (expressing quantities):
5. of after гл. (consisting of):
aus +дат.
after сущ. a land of ice and snow
6. of after сущ. (containing):
mit +дат.
7. of after прил. (done by):
von +дат.
8. of after сущ. (done to):
9. of after сущ. (suffered by):
von +дат.
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw дат. sterben
11. of (expressing origin):
12. of after гл. (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after прил. she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw дат. genug haben
after сущ. there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after сущ. (expressing condition):
14. of after сущ. (expressing position):
von +дат.
15. of after сущ. (with respect to scale):
von +дат.
16. of (expressing age):
von +дат.
17. of after сущ. (denoting example of category):
18. of after сущ. (typical of):
19. of after сущ. (expressing characteristic):
20. of after сущ. (away from):
von +дат.
21. of after сущ. (in time phrases):
22. of after гл. (expressing removal):
after прил. the room was devoid of all furnishings
швейц., австр. meist gratis
23. of after сущ. (apposition):
von +дат.
24. of dated (during):
an +дат.
25. of америк. (to):
Выражения:
Запись в OpenDict
matter СУЩ.
Запись в OpenDict
matter ГЛ.
Запись в OpenDict
fact СУЩ.
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
matter СУЩ.
Present
Imatter
youmatter
he/she/itmatters
wematter
youmatter
theymatter
Past
Imattered
youmattered
he/she/itmattered
wemattered
youmattered
theymattered
Present Perfect
Ihavemattered
youhavemattered
he/she/ithasmattered
wehavemattered
youhavemattered
theyhavemattered
Past Perfect
Ihadmattered
youhadmattered
he/she/ithadmattered
wehadmattered
youhadmattered
theyhadmattered
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, she is not that evil, in fact, she is actually misguided.
en.wikipedia.org
In fact, ultraviolet irradiation is actually detrimental as it inhibits photosynthesis, photoreduction, and the 520 nm light-dark absorbance change of algae.
en.wikipedia.org
So now, in fact, we think it's going to appeal to a much wider section of the market than we originally envisaged.
en.wikipedia.org
There seems to be quite a lot of thought behind this look -- perhaps the fact that it's reminiscent of an air stewardess is deliberate.
www.ft.com
This historical concept shattered the so-called unbroken and unified historical concept and in place of it the fact that history has diverse facets was highlighted.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Those who confide in friends or family normally find that their problem is usually accepted in a sensitive, sympathetic and matter-of-fact way.
[...]
www.id-direct.com
[...]
Personen, die ihren Freunden oder ihrer Familie vertrauen, erleben meist, dass ihr Problem auf sensible, verständnisvolle und sachliche Weise akzeptiert wird.
[...]
[...]
The play “Zeitgeber” presents routine activities in a highly matter-of-fact way, without emotional involvement:
[...]
www.hebbel-am-ufer.de
[...]
Das Stück “Zeitgeber” führt Handlungsroutinen auf äußerst nüchterne Weise und ohne emotionale Beteiligung vor:
[...]