Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
английский
испанский
Oxford Spanish Dictionary
I. pull [америк. pʊl, брит. pʊl] ГЛ. перех.
1.1. pull:
1.2. pull (in specified direction) + нареч. дополн.:
2.1. pull (tug):
2.2. pull (tear, detach):
3.2. pull (take out):
4.2. pull разг. (earn):
4.3. pull брит. boy/girl:
5. pull (perform) разг.:
6.1. pull МЕД.:
- pull muscle/tendon
-
II. pull [америк. pʊl, брит. pʊl] ГЛ. неперех.
1.1. pull (drag, tug):
1.2. pull (suck):
2.1. pull vehicle (move) + нареч. дополн.:
III. pull [америк. pʊl, брит. pʊl] СУЩ.
I. pull up ГЛ. [америк. pʊl -, брит. pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)
II. pull up ГЛ. [америк. pʊl -, брит. pʊl -] (v + o + adv)
1. pull up (improve):
I. pull out ГЛ. [америк. pʊl -, брит. pʊl -] (v + adv)
1. pull out vehicle/driver (depart):
4. pull out (withdraw):
II. pull out ГЛ. [америк. pʊl -, брит. pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. pull out (extract, remove):
I. pull in ГЛ. [америк. pʊl -, брит. pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. pull in (draw in):
3. pull in (attract):
I. on [америк. ɑn, ɔn, брит. ɒn] ПРЕДЛОГ on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).
1.1. on (indicating position):
1.2. on (belonging to):
1.3. on (against):
2.1. on (talking about clothing):
2.2. on (about one's person):
3. on (indicating means of transport):
4.1. on (playing instrument):
4.2. on РАДИО, ТВ:
4.3. on (recorded on):
5.1. on (using equipment):
5.3. on (contactable via):
6. on (a member of):
7. on (indicating time):
8. on (about, concerning):
9.1. on (indicating activity, undertaking):
9.2. on (working on, studying):
10. on (taking, consuming):
11. on (talking about income, available funds):
12. on (according to):
13.1. on (at the expense of):
13.2. on (on the strength of):
14.1. on (in comparison with):
II. on [америк. ɑn, ɔn, брит. ɒn] НАРЕЧ.
1.1. on (worn):
1.2. on (in place):
1.3. on (on surface):
2. on (indicating relative position):
3.1. on (indicating progression) (in space):
3.2. on (indicating progression) (in time, activity):
3.3. on (indicating progression):
3.4. on (indicating progression):
4.1. on (in phrases):
III. on [америк. ɑn, ɔn, брит. ɒn] ПРИЛ.
1.1. on pred (functioning):
1.2. on pred (on duty):
2.1. on pred (taking place):
2.2. on pred (due to take place):
2.3. on pred (being presented):
2.4. on pred (performing, playing):
3.1. on (indicating agreement, acceptance) разг.:
Выражения:
I. put on ГЛ. [америк. pʊt -, брит. pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. put on:
2. put on:
3. put on (gain):
4. put on (produce, present):
5. put on (assume):
II. put on ГЛ. [америк. pʊt -, брит. pʊt -] (v + o + adv)
1. put on (connect) ТЕЛЕКОМ.:
2. put on (alert):
3. put on (introduce):
I. have on ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put on)
II. have on ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (be wearing)
III. have on ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv) брит.
1. have on (have arranged):
I. go on ГЛ. [америк. ɡoʊ -, брит. ɡəʊ -] (v + adv)
1. go on (go further):
2. go on (go ahead):
3. go on (last, continue):
4. go on (continue speaking):
5. go on (talk irritatingly) уничиж.:
6. go on (happen):
7. go on (pass, elapse):
10. go on (fit, be placed):
II. go on ГЛ. [америк. ɡoʊ -, брит. ɡəʊ -] (v + prep + o)
1. go on (approach):
2. go on (base inquiries on):
come on ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + adv)
1.1. come on (urging sb) only in imperative:
1.2. come on (inviting sb) usu in imperative:
2.1. come on (begin):
2.2. come on (begin to operate):
3. come on (progress):
4.3. come on (be shown, performed) movie/play:
5. come on (behave, present oneself) жарг.:
I. bring on ГЛ. [америк. brɪŋ -, брит. brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. bring on (develop, encourage):
в словаре PONS
в словаре PONS
I. pull [pʊl] ГЛ. перех.
II. pull [pʊl] ГЛ. неперех.
III. pull [pʊl] СУЩ.
2. pull разг. (influence):
-
- influencia ж.
I. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРЕДЛОГ
1. on (place):
2. on (by means of):
3. on (source of):
5. on (spatial):
6. on (temporal):
7. on (at time of):
8. on (about):
9. on (through medium of):
10. on (with basis in):
11. on (in state of):
12. on (involved in):
13. on (because of):
14. on (against):
15. on (paid by):
II. on [ɒn, америк. ɑ:n] НАРЕЧ.
1. on (covering one's body):
2. on (connected to sth):
3. on (aboard):
4. on (not stopping):
5. on (in forward direction):
6. on (in operation):
III. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРИЛ.
1. on (functioning):
2. on (scheduled):
3. on ТЕАТР. (performing):
в словаре PONS
английский
испанский
в словаре PONS
I. pull [pʊl] ГЛ. перех.
II. pull [pʊl] ГЛ. неперех.
III. pull [pʊl] СУЩ.
2. pull разг. (influence):
-
- influencia ж.
4. pull:
I. on [an] ПРЕДЛОГ
1. on (place):
2. on (by means of):
3. on (source of):
5. on (spatial):
6. on (temporal):
7. on (at time of):
8. on (about):
9. on (through medium of):
10. on (with basis in):
11. on (in state of):
12. on (involved in):
13. on (because of):
14. on (against):
II. on [an] НАРЕЧ.
1. on (covering one's body):
2. on (connected to sth):
4. on (not stopping):
5. on (in forward direction):
III. on [an] ПРИЛ.
1. on (functioning):
2. on (scheduled):
| I | pull on |
|---|---|
| you | pull on |
| he/she/it | pulls on |
| we | pull on |
| you | pull on |
| they | pull on |
| I | pulled on |
|---|---|
| you | pulled on |
| he/she/it | pulled on |
| we | pulled on |
| you | pulled on |
| they | pulled on |
| I | have | pulled on |
|---|---|---|
| you | have | pulled on |
| he/she/it | has | pulled on |
| we | have | pulled on |
| you | have | pulled on |
| they | have | pulled on |
| I | had | pulled on |
|---|---|---|
| you | had | pulled on |
| he/she/it | had | pulled on |
| we | had | pulled on |
| you | had | pulled on |
| they | had | pulled on |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They pull on anti-static, coverall "bunny suits" and hairnets.
www.symmetrymagazine.org I take a long pull on the brown ale.
calgaryherald.com He closed his secateurs at the base of the branch and gave a hearty pull on the handles.
www.mayonews.ie In the pseudo-groups, the researchers' assistants only pretended to pull on the rope.
en.wikipedia.org Two negative masses would produce a pull on one another, but would repel because of their negative inertial masses.
en.wikipedia.org