Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

незаслуженный
Kapitaleinzahlung
английский
английский
немецкий
немецкий
paid-in capital ФИНАНС.
немецкий
немецкий
английский
английский
€100 [paid] in cash
jdn/etw vorauszahlen
to pay sb/sth in advance
I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ.
1. capital (city):
Hauptstadt ж. <-, -städte>
2. capital (letter):
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
Kapitälchen <-, -> pl
3. capital АРХИТ.:
Kapitell ср. <-s, -e>
Kapitäl ср.
4. capital no pl ФИНАНС.:
Vermögen ср. <-s, ->
Kapital ср. <-s, -e>
Kapitalflucht ж. <-> kein pl
Kapitalverkehr м. <-(e)s> kein pl
Umlaufvermögen ср. <-s, ->
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
Aktienkapital ср. <-s, -e>
Anlagevermögen ср. <-s, ->
Risikokapital ср. <-s, -e>
Aktienkapital ср. <-s, -e>
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
to make capital [out] of [or from] sth перенос.
aus etw дат. Kapital schlagen
II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ. modifier
1. capital (principal):
Hauptstadt ж. <-, -städte>
Kardinalfehler м. <-s, ->
2. capital (upper case):
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
3. capital ЮРИД.:
Kapitalverbrechen ср. <-s, ->
4. capital (of business assets):
Kapitalbasis ж. <-> kein pl
Kapitalmarkt м. <-(e)s, -märkte>
5. capital (invested funds):
III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] ПРИЛ. брит. dated
Mordsspaß м. <-es> kein pl разг.
I. in [ɪn] ПРЕДЛОГ
1. in (position):
in +дат.
in der Mitte von etw дат.
2. in after гл. (into):
in +дат.
3. in америк. (at):
auf +дат.
4. in (as part of):
in +дат.
5. in (state, condition):
in +дат.
Qualitätsunterschied м. <-(e)s, -e>
sich вин. [in jdn] verlieben
6. in (with):
mit +дат.
in +дат.
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
am +дат.
in +дат.
in 1968
[im Jahre] 1968
9. in (time: within):
in +дат.
10. in (time: for):
seit +дат.
11. in (at a distance of):
nach +дат.
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
in +дат.
14. in (result):
als Reaktion [o. Antwort] auf +вин.
in that ... офиц.
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
pro +дат.
18. in after гл. (concerning):
sich вин. für etw вин. interessieren
19. in after сущ.:
20. in (in a person):
in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw дат. in der Lage
21. in (author):
bei +дат.
Выражения:
II. in [ɪn] НАРЕЧ.
1. in неизм. (into sth):
2. in неизм. (at arrival point) train, bus:
3. in неизм. (towards land):
4. in неизм. (submitted):
to get [or hand] sth in
5. in неизм. (elected):
to get in candidate
to get in party also
Выражения:
sich вин. bei jdm lieb Kind machen разг.
to get in on sth
über etw вин. Bescheid wissen
to let sb in on sth
jdn in etw вин. einweihen
III. in [ɪn] ПРИЛ.
1. in предикат., неизм.:
2. in неизм. (leading in):
Eingangstür ж. <-, -en>
in-tray австрал., брит., in-box америк.
3. in неизм. (in fashion):
4. in предикат., неизм. (submitted):
5. in предикат., неизм. (elected):
to be in candidate
to be in party also
6. in предикат., неизм. СПОРТ (within bounds):
7. in предикат., неизм. СПОРТ:
to be in player
to be in (in cricket) team
8. in предикат., неизм. (in season):
Выражения:
to be in at sth
bei etw дат. dabei sein
to be in for sth
sich вин. auf etw вин. gefasst machen müssen
to be in on sth
über etw вин. Bescheid wissen
IV. in [ɪn] СУЩ.
1. in (connection):
Kontakt[e] м.[pl]
2. in америк. ПОЛИТ.:
Выражения:
sich вин. in einer S. дат. genau auskennen
I. pay1 [peɪ] СУЩ. no pl
Lohn м. <-(e)s, Löh·ne>
Gehalt ср. <-(e)s, Gehäl·ter>
pay of a civil servant
pay of a soldier
Sold м. <-(e)s, -e>
Ecklohn м. <-(e)s, -löhne>
Grundgehalt ср. <-(e)s, -hälter>
Nettoverdienst м. <-(e)s, -e>
to be in sb's pay
to be in sb's pay
II. pay1 <paid, paid> [peɪ] ГЛ. перех.
1. pay (give):
to pay sth
etw [be]zahlen
etw [aus]zahlen
to pay dividends investment
to pay dividends перенос.
to pay top dollar америк. разг.
to pay duty [on sth]
Zoll [auf etw вин.] zahlen
to pay one's instalments [or америк. installments]
das Porto [für etw вин.] zahlen
to pay a refund [on sth]
to pay tax [on sth]
[auf etw вин.] Steuern zahlen
to pay sb sth
jdm etw zahlen
to pay sth for sth
etw für etw zahlen
we paid her $60 [or $60 to her] for the table
2. pay (give money for, settle):
to pay sth
to pay one's dues перенос. (obligations)
3. pay (put, deposit):
to pay sth into court ЮРИД.
4. pay (give money to):
to pay sb
to pay sb to do sth
to pay sb for sth
jdm für etw вин. Geld geben
5. pay перенос. (suffer the consequences):
[für etw вин.] bezahlen перенос.
die Rechnung [für etw вин.] präsentiert bekommen перенос.
das ist ein zu hoher Preis перенос.
6. pay перенос. (be worthwhile):
to pay sb
it pays sb to do sth
es lohnt sich für jdn, etw zu tun
7. pay (bestow):
[auf etw вин.] achtgeben
to pay a call on sb [or sb a call]
jdn besuchen офиц.
to pay a call on sb [or sb a call]
auf etw вин. hören
jdn ehren высок.
etw дат. huldigen высок. устар.
to pay tribute to sb/sth
jdm/etw Tribut zollen
Выражения:
you pays your money and you takes your choice [or chance] saying разг.
you pays your money and you takes your choice [or chance] saying разг.
das ist Hans was Heiri разг. швейц.
to pay through the nose for sth разг.
einen Wucherpreis für etw вин. bezahlen уничиж.
III. pay1 <paid, paid> [peɪ] ГЛ. неперех.
1. pay (give money):
to pay by cheque [or америк. check]/credit card
to pay by instalments [or америк. installments]
to pay for sb/sth
für jdn/etw [be]zahlen
2. pay:
it pays to do sth
3. pay перенос. (suffer):
to pay [for sth]
[für etw вин.] bezahlen [o. büßen]
pay2 <payed [or paid], payed [or paid]> [peɪ] ГЛ. перех. МОР. (seal with tar)
to pay sth
I. paid [peɪd] ГЛ.
paid прош. вр., прич. прош. вр. of pay
II. paid [peɪd] ПРИЛ. определит., неизм.
1. paid (in exchange for money):
paid holiday [or америк. vacation]
2. paid (employed):
Выражения:
to put paid to sth брит., австрал.
pay ГЛ. перех. ФИНАНС.
I. pay1 [peɪ] СУЩ. no pl
Lohn м. <-(e)s, Löh·ne>
Gehalt ср. <-(e)s, Gehäl·ter>
pay of a civil servant
pay of a soldier
Sold м. <-(e)s, -e>
Ecklohn м. <-(e)s, -löhne>
Grundgehalt ср. <-(e)s, -hälter>
Nettoverdienst м. <-(e)s, -e>
to be in sb's pay
to be in sb's pay
II. pay1 <paid, paid> [peɪ] ГЛ. перех.
1. pay (give):
to pay sth
etw [be]zahlen
etw [aus]zahlen
to pay dividends investment
to pay dividends перенос.
to pay top dollar америк. разг.
to pay duty [on sth]
Zoll [auf etw вин.] zahlen
to pay one's instalments [or америк. installments]
das Porto [für etw вин.] zahlen
to pay a refund [on sth]
to pay tax [on sth]
[auf etw вин.] Steuern zahlen
to pay sb sth
jdm etw zahlen
to pay sth for sth
etw für etw zahlen
we paid her $60 [or $60 to her] for the table
2. pay (give money for, settle):
to pay sth
to pay one's dues перенос. (obligations)
3. pay (put, deposit):
to pay sth into court ЮРИД.
4. pay (give money to):
to pay sb
to pay sb to do sth
to pay sb for sth
jdm für etw вин. Geld geben
5. pay перенос. (suffer the consequences):
[für etw вин.] bezahlen перенос.
die Rechnung [für etw вин.] präsentiert bekommen перенос.
das ist ein zu hoher Preis перенос.
6. pay перенос. (be worthwhile):
to pay sb
it pays sb to do sth
es lohnt sich für jdn, etw zu tun
7. pay (bestow):
[auf etw вин.] achtgeben
to pay a call on sb [or sb a call]
jdn besuchen офиц.
to pay a call on sb [or sb a call]
auf etw вин. hören
jdn ehren высок.
etw дат. huldigen высок. устар.
to pay tribute to sb/sth
jdm/etw Tribut zollen
Выражения:
you pays your money and you takes your choice [or chance] saying разг.
you pays your money and you takes your choice [or chance] saying разг.
das ist Hans was Heiri разг. швейц.
to pay through the nose for sth разг.
einen Wucherpreis für etw вин. bezahlen уничиж.
III. pay1 <paid, paid> [peɪ] ГЛ. неперех.
1. pay (give money):
to pay by cheque [or америк. check]/credit card
to pay by instalments [or америк. installments]
to pay for sb/sth
für jdn/etw [be]zahlen
2. pay:
it pays to do sth
3. pay перенос. (suffer):
to pay [for sth]
[für etw вин.] bezahlen [o. büßen]
Запись в OpenDict
pay ГЛ.
you get what you pay for фразеол.
capital paid in СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
portion of paid-in capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
pay ГЛ. перех. ФИНАНС.
capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
Kapital ср.
Present
Ipay
youpay
he/she/itpays
wepay
youpay
theypay
Past
Ipaid
youpaid
he/she/itpaid
wepaid
youpaid
theypaid
Present Perfect
Ihavepaid
youhavepaid
he/she/ithaspaid
wehavepaid
youhavepaid
theyhavepaid
Past Perfect
Ihadpaid
youhadpaid
he/she/ithadpaid
wehadpaid
youhadpaid
theyhadpaid
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The wire would be paid out from the surface ship and not from the surface float unit.
en.wikipedia.org
No credit interest is paid.
www.telegraph.co.uk
His men, he wrote, were very turbulent and mutinous, refused all compromise, and were determined to go into the river to be paid off.
en.wikipedia.org
The amount of pension paid depends on the officer's average pensionable pay, years of service and degree of disablement.
en.wikipedia.org
Fees are typically equal to an underwriting fee that would have been paid had the bridge loan been replaced in a bond offering.
www.mondaq.com