Переводы „do away“ в словаре англо » немецкий

do away ГЛ. неперех.

1. do away (discard):

to do away with sth

etw loswerden

to do away with rules

Regeln abschaffen

2. do away разг. (kill):

to do away with sb

jdn um die Ecke bringen разг.

to be done away with by sb

von jdm um die Ecke gebracht werden разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to do away with rules

Regeln abschaffen

to abolish [or do away with] the death penalty

die Todesstrafe abschaffen

what am I going to do with myself while you are away?

was soll ich nur die ganze Zeit machen, wenn du nicht da bist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

We must do away with the harmful consequences of globalisation and ensure that the positive aspects of globalisation are more evenly distributed.

www.europarl.europa.eu

I would rather do away with myself than let the police find anything about me.

en.wikipedia.org

The firm will seek to do away with the numerous levers and push buttons which characterized many of the automobiles of the day.

en.wikipedia.org

He then recruits two assassins to do away with his wife.

en.wikipedia.org

Digital libraries may reduce or, in some instances, do away with these fees.

en.wikipedia.org

Originally, the sensors were mounted in the fuel line and exhaust system; more recent models do away with the fuel line sensor.

en.wikipedia.org

The quantum mirage technique is a unique way of sending information through solid forms and could do away with wiring that connects nanocircuit components.

en.wikipedia.org

He proposed to do away with them by making a universal lexicon of all terms and concepts.

en.wikipedia.org

One of his goals is to do away with the humble windscreen wiper.

www.themotorreport.com.au

More properly, however, it means exclusive systems that do away with the dualism of matter and force by reducing the former to the latter.

en.wikipedia.org