Переводы „jam on“ в словаре англо » немецкий

jam on ГЛ. перех.

1. jam on (put on firmly):

to jam sth ⇆ on

etw fest aufsetzen

she jammed her hat back on her head

sie setzte sich den Hut wieder fest auf den Kopf

2. jam on (apply suddenly):

to jam on the brakes

voll auf die Bremse steigen [o. treten]

to jam on the brakes

eine Vollbremsung machen [o. разг. hinlegen]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to jam on the brakes

eine Vollbremsung machen [o. разг. hinlegen]

you want jam on it, too, do you? брит. шутл.

du kriegst wohl nie den Hals voll? разг.

to spread a layer of jam on the toast

Marmelade auf den Toast streichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

When -- if ever -- have you seen nectarine jam on shop shelves?

www.listener.co.nz

We sampled home-made pickles--a throwback to grandma's house and generous quenelles of his strawberry and rosemary jam on house-made toast points.

www.dallasobserver.com

As the applicants and other witnesses submit, the order to return caused a traffic jam on the road, filled with cars, buses and trucks.

en.wikipedia.org

This first happens while the family is caught in a traffic jam on their way to the beach for a picnic.

en.wikipedia.org