late night show в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы late night show в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы late night show в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Переводы late night show в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

1. night:

night (period of darkness)
nuit ж.
night (before going to bed)
soir м.
during the night
pendant la nuit
in the middle of the night
au milieu de la nuit
to travel/hunt by night
voyager/chasser de nuit
at night
la nuit
all night long
toute la nuit
night and day
nuit et jour
Moscow by night
Moscou la nuit
to work nights
travailler de or la nuit
to be on nights
être de nuit
eight o'clock at night
huit heures du soir
late at night
tard le soir
late into the night
tard dans la nuit
he arrived last night
il est arrivé hier soir
I slept badly last night
j'ai mal dormi la nuit dernière
he arrived the night before last
il est arrivé avant-hier soir
I slept badly the night before last
j'ai mal dormi (la nuit d')avant-hier
she had arrived the night before
elle était arrivée la veille au soir
on the night of October 6
la nuit du 6 octobre
on Tuesday nights
le mardi soir
it rained on Tuesday night
il a plu mardi soir
to sit up all night with sb
veiller toute la nuit avec qn
to sit up all night reading
passer toute la nuit à lire
to spend or stay the night with sb
passer la nuit avec qn
to have a good/bad night
bien/mal dormir
to have a comfortable/restless night
passer une nuit reposante/agitée
to have a late night
se coucher tard
to get an early night
se coucher tôt
to stay out all night
ne pas rentrer de la nuit

2. night:

night (evening)
soir м.
night (evening as a whole)
soirée ж.
it's his night out
c'est son soir de sortie
to take a night off
se libérer une soirée
it's my night off
ce soir je suis libre
a night to remember
une soirée mémorable
a night at the opera
une soirée à l'opéra
the play will run for three nights ТЕАТР.
la pièce aura trois représentations
to make a night of it разг.
faire la fête разг.

1. late (after expected time):

late arrival, rains, publication, implementation
tardif/-ive
in case of late delivery
en cas de retard de livraison
late essays will not be marked
les dissertations rendues en retard ne seront pas corrigées
to have a late lunch
déjeuner plus tard que d'habitude
to make a late start (getting up)
se lever tard
to make a late start (setting off)
partir tard
to get off to a late start meeting, event:
commencer tard
sorry I'm late
désolé d'être en retard
the secretary/her application form was late
la secrétaire/sa demande est arrivée en retard
to be late for work, school, appointment
être en retard pour
to make sb late
retarder qn
to be late leaving
partir en retard
to be late with the rent
payer son loyer avec du retard
dinner will be a bit late
le dîner sera retardé
Easter is late this year
Pâques tombe tard cette année
if the payment is more than three days late
si le paiement a plus de trois jours de retard

2. late (towards end of day, season, life etc):

late hour, supper, date, pregnancy
tardif/-ive
late plant, variety БОТАН.
tardif/-ive
to have a late lecture on Mondays
avoir un cours tard le lundi
to take a late holiday брит. or vacation америк.
prendre des vacances tard en saison
to keep late hours
se coucher tard
to have a late night
(aller) se coucher tard
you've had too many late nights this week
tu t'es couché trop tard toute la semaine
to watch the late film on television
regarder le dernier film à la télévision
in later life
plus tard dans la vie
to be in one's late fifties
approcher de la soixantaine
a man in his late thirties
un homme proche de la quarantaine
to be a late starter
commencer tard
at this late stage
à ce stade avancé
in late January
(à la) fin janvier
in the late 50's/18th century
à la fin des années 50/du XVIII e siècle
late Renaissance art
l'art de la fin de la Renaissance
late Victorian architecture etc
de la fin de l'époque victorienne
in the late Middle Ages
au bas moyen âge
it will be late afternoon when I arrive
j'arriverai en fin d'après-midi
the latest appointment is at 4 pm
le dernier rendez-vous est à 16 h
the latest date you can apply
la date limite de dépôt des candidatures

3. late (towards end of series):

in one of her later films
dans un de ses derniers films
Shakespeare's later plays
les dernières pièces de Shakespeare
in later editions of the newspaper
dans les dernières éditions du journal
in a later novel
dans un roman postérieur
later models are fully automatic
les modèles postérieurs sont entièrement automatiques
her later experiments
ses expériences ultérieures
at a later meeting
à une réunion ultérieure
have you a later recording?
avez-vous un enregistrement plus récent?
the latest fashions
la dernière mode

2. late (towards end of time period):

late get up, go to bed, open, close, end
tard
it's late, let's go to bed
il est tard, allons nous coucher
late last night/in the evening
tard hier soir/dans la soirée
late last week
à la fin de la semaine dernière
to work late
travailler tard
to work late into the night
travailler tard dans la nuit
as late as that
aussi tard (que cela)
later on
plus tard
it's a bit late in the day to do перенос.
c'est un peu tard pour faire
too late!
trop tard!
don't leave it too late!
n'attendez pas trop (longtemps)!
as late as possible
aussi tard que possible
to leave no later than 6 am
partir au plus tard à 6 h
to marry late
se marier sur le tard
to learn Italian late in life
apprendre l'italien sur le tard
he left for Italy six months later
il est parti pour l'Italie six mois après
see you later!
à tout à l'heure!

1. show:

show (as entertainment) ТЕАТР. (gen)
spectacle м.
show (particular performance)
représentation ж.
show КИНО.
séance ж.
show РАДИО, ТВ
émission ж.
show (of slides)
projection ж.
to put on or stage a show
monter un spectacle
on with the show! (as introduction)
place au spectacle!
on with the show! (during performance)
que la représentation continue!
the show must go on букв.
la représentation doit avoir lieu vaille que vaille
the show must go on перенос.
il faut continuer vaille que vaille
to do разг. or take in разг. a show
s'offrir un spectacle

3. show (outward display):

show (of feelings)
semblant м. (of de)
show (of strength)
démonstration ж. (of de)
show (of wealth)
étalage м. (of de)
a show of affection/defiance
un semblant d'affection/de rébellion
a show of unity
une démonstration d'unité
to make or put on a (great) show of doing
s'évertuer pour la galerie à faire
to put on a show
poser pour la galerie
he made a show of gratitude/concern
il a affiché sa gratitude/sa sollicitude
to be all show
n'être que de la comédie
to be all for or just for show
être de l'esbroufe разг.
the glitter and show of the circus
l'éclat et la splendeur du cirque
the roses make a splendid show
les roses sont un véritable ravissement pour l'œil

II.show <прош. вр. showed; part passé shown> [брит. ʃəʊ, америк. ʃoʊ] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. show (present for viewing):

show person, object, photo
montrer (to à)
show ticket, fashion collection
présenter (to à)
show TV channel, cinema: film
passer
the explosion was shown on the evening news
ils ont montré l'explosion aux informations du soir
to show sb sth
montrer qc à qn
show him your book
montre-lui ton livre
to show sb reclining/being arrested
montrer qn étendu/en train d'être arrêté
to be shown on TV/at the cinema
passer à la télé/au cinéma

5. show (demonstrate, express):

show person, action: skill, principle
montrer
show writing: originality
montrer
show reply: wit, intelligence
témoigner de
show gesture, gift: respect, gratitude
témoigner de
show them what you can do
montre-leur ce que tu sais faire
to show consideration/favouritism towards sb, to show sb consideration/favouritism
être gentil avec/favoriser qn
to show sb that…
montrer à qn que…
just to show there's no ill-feeling
juste pour montrer qu'il n'y a pas de rancune
to show one's age
accuser son âge
as shown in diagram 12/scene two
comme on le voit figure 12/dans la deuxième scène

III.show <прош. вр. showed, part passé shown> [брит. ʃəʊ, америк. ʃoʊ] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

IV.show <прош. вр. showed; part passé shown> [брит. ʃəʊ, америк. ʃoʊ] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Смотри также door

3. door (entrance):

door
entrée ж.
to be on the door
être à l'entrée
‘pay at the door’
‘payez à l'entrée’
to be at/look as if one is at death's door
être/avoir l'air d'être à l'article de la mort
to get a foot in the door
mettre un pied dans la place
to lay sth at sb's door
imputer qc à qn
to open the door(s) to sth
ouvrir la voie à qc
to leave the door open for or to sth
laisser la porte ouverte à qc
this will open doors for him
cela va lui ouvrir des portes
one door shuts, another opens
une porte se ferme, une autre s'ouvre
to show sb the door
mettre qn à la porte

late night show в словаре PONS

Переводы late night show в словаре английский»французский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

2. night (↔ day):

night
nuit ж.
good night!
bonne nuit!
last night
cette nuit
open at night
ouvert la nuit
night and day
nuit et jour
during the night
au cours de la nuit
during Tuesday night
mardi, dans la nuit
far into the night
tard dans la nuit
at dead of night
en pleine nuit
the Arabian Nights
les Mille et Une Nuits
to work nights
être de nuit
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
She presented the late night show three times a week.
en.wikipedia.org
Battle's late night show features new and alternative music from acts around the world as well as the 2fm sessions, live recordings, band interviews as well as from other sources.
en.wikipedia.org
She now presents the weekday late night show between 10pm and midnight.
en.wikipedia.org
He started reading the breakfast show news before moving on to his own late night show.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное