GOTT SEI DANK - Перевод немецкий на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Von rechts reicht der Venus eine der Horen, Göttinnen der Jahreszeiten, einen Mantel.

de.wikipedia.org

Der Nebtiname leitet sich von den zwei vorhandenen neb-Zeichen und den beiden Göttinnen ab.

de.wikipedia.org

Sterblichen war der Anblick der badenden Göttin verwehrt.

de.wikipedia.org

Das Himmelsgewölbe wurde von dem überdimensional großen Körper der Göttin Nut dargestellt.

de.wikipedia.org

Aus Verzweiflung verwandelten sie sich in Flüsse, die in wilden Stromschnellen zusammenfließen und damit die Rivalität der beiden Göttinnen symbolisieren.

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

в словаре PONS

Gott (Göt·tin) <-es, Götter> [gɔt, ˈgœtɪn, мн. ˈgœtɐ] СУЩ. м. (ж.)

1. Gott kein мн. РЕЛИГ. (das höchste Wesen):

2. Gott (ein Gott):

3. Gott kein мн. (als Ausruf):

Выражения:

Göt·tin <-, -nen> [ˈgœtɪn] СУЩ. ж.

Göttin женская форма от Gott

Gott (Göt·tin) <-es, Götter> [gɔt, ˈgœtɪn, мн. ˈgœtɐ] СУЩ. м. (ж.)

1. Gott kein мн. РЕЛИГ. (das höchste Wesen):

2. Gott (ein Gott):

3. Gott kein мн. (als Ausruf):

Выражения:

I. dan·ken [ˈdaŋkn̩] ГЛ. неперех.

1. danken (Dank ausdrücken):

2. danken (jds Gruß erwidern):

Выражения:

II. dan·ken [ˈdaŋkn̩] ГЛ. перех.

1. danken (dankbar sein für):

2. danken высок. (verdanken):

dank [ˈdaŋk] ПРЕДЛОГ +дат. o род. a. ирон.

Dank <-[e]s> [daŋk] СУЩ. м. kein мн.

1. Dank (Anerkennung für Geleistetes):

2. Dank (Dankbarkeit):

sei [zai] ГЛ.

sei повел., 1. und 3. pers ед. Konjunktiv von sein

sein2 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] МЕСТОИМ. притяж., adjektivisch

1. sein:

2. sein:

3. sein auf m und nt Nomen bezüglich разг. (gut und gerne):

I. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛ. неперех.

1. sein <ist, war, gewesen> +sein + прил. (Eigenschaft haben):

2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):

3. sein <ist, war, gewesen> +sein (sich befinden):

4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):

5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):

6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):

7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):

8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):

9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):

10. sein <ist, war, gewesen> +sein (betreiben):

11. sein <ist, war, gewesen> +sein (hergestellt):

12. sein <ist, war, gewesen> +sein + сравнит. (gefallen):

13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):

14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):

15. sein <ist, war, gewesen> +sein (meinen):

16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):

17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit инфин. + zu (werden können):

18. sein <ist, war, gewesen> +sein mit инфин. + zu (werden müssen):

II. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛ. неперех.

1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):

2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):

3. sein <ist, war, gewesen> (bei Wetterangaben):

4. sein <ist, war, gewesen> + прил. (empfinden):

5. sein <ist, war, gewesen> высок. (tun müssen):

6. sein <ist, war, gewesen> (betreffen):

7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):

8. sein <ist, war, gewesen> (der Fall sein):

III. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛ. вспом. гл.

1. sein <ist, war, gewesen> + прич. прош. вр.:

2. sein <ist, war, gewesen> + прич. прош. вр., passiv:

3. sein <ist, war, gewesen> + прич. прош. вр., bei Bewegungsverben:

4. sein <ist, war, gewesen> (+ pp als Zustand):

5. sein <ist, war, gewesen> разг. (pp ausgelassen):

Sein <-s> [zain] СУЩ. ср. kein мн. ФИЛОС.

I. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛ. неперех.

1. sein <ist, war, gewesen> +sein + прил. (Eigenschaft haben):

2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):

3. sein <ist, war, gewesen> +sein (sich befinden):

4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):

5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):

6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):

7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):

8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):

9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):

10. sein <ist, war, gewesen> +sein (betreiben):

11. sein <ist, war, gewesen> +sein (hergestellt):

sein² <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] МЕСТОИМ. притяж., adjektivisch

I. sein¹ <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛ. неперех.

II. sein¹ <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛ. неперех.

III. sein¹ <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛ. вспом. гл.

I. sein¹ <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛ. неперех.

II. sein¹ <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛ. неперех.

III. sein¹ <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛ. вспом. гл.