Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

собеседник
Hora de verano
daylight saving time, daylight savings time, daylight time СУЩ. U америк.
английский
английский
испанский
испанский
испанский
испанский
английский
английский
I. save1 [америк. seɪv, брит. seɪv] ГЛ. перех.
1.1. save (rescue, preserve):
to save sth/sb from sth/-ing
salvar algo/a alguien de algo/ +  infin
to save one's bacon or neck or skin разг.
salvar el pellejo разг.
save it! америк. разг.
1.2. save (redeem):
save soul/sinner
save soul/sinner
2.1. save (be economical with):
save money/fuel/space
2.2. save (spare, avoid):
save trouble/expense/embarrassment
save trouble/expense/embarrassment
3.1. save (keep, put aside):
save money
we've saved $5, 000 so far
to save one's breath разг.
no gastar saliva разг.
3.2. save ИНФОРМ.:
4. save СПОРТ:
save shot/penalty
save shot/penalty
II. save1 [америк. seɪv, брит. seɪv] ГЛ. неперех.
1.1. save (put money aside):
1.2. save (economize):
to save on sth
2. save (redeem):
3.1. save (wait) разг.:
save work/task/news:
3.2. save (keep) америк.:
save food:
aguantar разг.
III. save1 [америк. seɪv, брит. seɪv] СУЩ.
parada ж.
I. save2 ПРЕДЛОГ офиц.
1. save (apart from):
excl
Выражения:
II. save2 СОЮЗ устар.
I. saving [америк. ˈseɪvɪŋ, брит. ˈseɪvɪŋ] СУЩ.
1.1. saving U (accumulation):
ahorro м.
1.2. saving <savings, pl >:
ahorros м. мн.
определит. savings account
2. saving C (economy):
ahorro м.
savings or a saving of $1, 000 a week
3. saving U (preservation):
II. saving [америк. ˈseɪvɪŋ, брит. ˈseɪvɪŋ] ПРИЛ. определит.
III. saving [америк. ˈseɪvɪŋ, брит. ˈseɪvɪŋ] ПРЕДЛОГ
excl
I. grace [америк. ɡreɪs, брит. ɡreɪs] СУЩ.
1. grace U (elegance):
gracia ж.
garbo м.
gracilidad ж. лит.
2.1. grace U (courtesy):
2.2. grace U (good nature):
in good grace америк.
2.3. grace C (good quality):
modales м. мн.
3.1. grace РЕЛИГ. U (mercy):
gracia ж.
to fall from grace РЕЛИГ.
3.2. grace РЕЛИГ. U (prayer):
4. grace U (respite):
gracia ж.
16 days' grace , 16 days of grace брит. ЮРИД.
5. grace C (as title):
6. grace C МИФ.:
II. grace [америк. ɡreɪs, брит. ɡreɪs] ГЛ. перех. лит.
daylight [америк. ˈdeɪˌlaɪt, брит. ˈdeɪlʌɪt] СУЩ. U
1. daylight (daybreak):
2. daylight (daytime):
in broad daylight определит. attack/raid
3. daylight (light of day):
luz ж. (del día)
me pone los pelos de punta cómo conduce Исп. разг.
robbery <pl robberies> [америк. ˈrɑb(ə)ri, брит. ˈrɒb(ə)ri] СУЩ. U or C
robo м.
asalto м.
I. time [америк. taɪm, брит. tʌɪm] СУЩ.
1. time U (past, present, future):
tiempo м.
time and tide wait for no man определит. travel
2. time U (time available, necessary for sth):
tiempo м.
to make time (hurry) америк. разг.
to make time (hurry) америк. разг.
apurarse лат. америк.
3.1. time U (as measured by clocks):
hora ж.
what time do you make it? брит.
son diez para las diez лат. америк. excl Ла Плата
to be able to tell the time or америк. also tell time
no darle a alguien ni la hora
3.2. time C or U (timing of an event):
hora ж.
time for sth/to + infin we have to arrange a time for the next meeting
4.1. time мн. отсут. (period):
tiempo м.
rato м.
long time no see! разг.
se te (or les etc.) ha acabado el tiempo
to serve or разг. do time
to serve or разг. do time
estar a la sombra разг.
4.2. time:
airtime РАДИО, ТВ
4.3. time C (for a journey, race, task):
tiempo м.
4.4. time U (regarding work):
to take or брит. also have time off
5. time C (experience):
¡que lo pases (or pasen etc.) bien!
don't give me a hard time esp америк.
6. time C (point in time):
it's that time of the month смягч.
estoy (or está etc.) con la regla
it came time америк.
7. time C (instance, occasion):
vez ж.
8.1. time (epoch, age):
time C often pl
época ж.
time C often pl
tiempo м.
to be behind the times person:
8.2. time U (in a person's life):
9. time U МУЗ.:
10. time in phrases:
gracias por su ayuda — ¡a la orden! лат. америк.
los entrevistaremos de a cuatro лат. америк.
¡de a uno!
¡uno por uno! or ¡uno por vez!
at this time америк.
at this time америк.
every or each time as союз (whenever)
to buy on time америк.
11. time <times, pl > МАТЕМ.:
3 times 4 is or are 12
определит. times table
II. time [америк. taɪm, брит. tʌɪm] ГЛ. перех.
1. time runner/worker:
time СПОРТ
2. time (choose time of):
I. time [taɪm] СУЩ.
1. time:
tiempo м.
2. time мн. отсут. (period):
access time ИНФОРМ.
extra time СПОРТ
to run out of time, to be (all) out of time америк., австрал. разг.
to give sb a hard time разг.
3. time (clock):
hora ж.
4. time (moment):
5. time мн. отсут. (specific point in time):
hora ж.
ya es hora de que... +subj
6. time (occasion):
vez ж.
three times champion брит., австрал., three time champion америк.
tricampeón(-ona) м. (ж.)
7. time мн. отсут. (right moment):
hora ж.
ya es hora de que... +subj
8. time (epoch):
época ж.
9. time СПОРТ:
tiempo м.
10. time мн. отсут. МУЗ.:
tiempo м.
11. time ЭКОН.:
horas ж. мн. de trabajo
Выражения:
time is a great healer посл.
time is money посл.
time and tide wait for no man посл.
time heals all wounds посл.
to do time разг.
II. time [taɪm] ГЛ. перех.
1. time СПОРТ:
relojear Арг.
2. time (choose best moment for):
III. time [taɪm] ПРИЛ. СПОРТ
I. save1 [seɪv] ГЛ. перех.
1. save (rescue):
to save sb's life
2. save (keep for future use):
3. save (collect):
4. save (avoid wasting):
5. save (reserve):
6. save (prevent from doing):
7. save ИНФОРМ.:
8. save СПОРТ:
II. save1 [seɪv] ГЛ. неперех.
1. save (keep for the future):
to save for sth
2. save (conserve):
to save on sth
III. save1 [seɪv] СУЩ. СПОРТ
parada ж.
save2 [seɪv] ПРЕДЛОГ
I. saving [ˈseɪvɪŋ] СУЩ.
1. saving pl (money):
ahorros м. мн.
2. saving (economy):
ahorro м.
3. saving (rescue):
II. saving [ˈseɪvɪŋ] ПРИЛ.
III. saving [ˈseɪvɪŋ] ПРЕДЛОГ
excl
daylight [ˈdeɪlaɪt] СУЩ.
daylight мн. отсут.:
Выражения:
Запись в OpenDict
save ГЛ.
Запись в OpenDict
time СУЩ.
Запись в OpenDict
time СУЩ.
I. time [taɪm] СУЩ.
1. time:
tiempo м.
2. time (period):
access time comput
extra time СПОРТ
to run out of time, to be (all) out of time разг.
to give sb a hard time разг.
3. time (clock):
hora ж.
4. time (moment):
5. time (specific point in time):
hora ж.
ya es hora de que... +subj
6. time (occasion):
vez ж.
tricampeón(-ona) м. (ж.)
7. time (right moment):
hora ж.
ya es hora de que... +subj
8. time (epoch):
época ж.
9. time СПОРТ:
tiempo м.
10. time МУЗ.:
11. time ЭКОН.:
horas ж. мн. de trabajo
Выражения:
time is a great healer посл.
time is money посл.
посл. there's a time and a place (for everything) посл.
time and tide wait for no man посл.
time heals all wounds посл.
to do time жарг.
II. time [taɪm] ГЛ. перех.
1. time СПОРТ:
relojear Арг.
2. time (choose best moment for):
III. time [taɪm] ПРИЛ. СПОРТ
I. save1 [seɪv] ГЛ. перех.
1. save (rescue):
to save sb's life
2. save (keep for future use):
3. save (collect):
4. save (avoid wasting):
5. save (reserve):
6. save (prevent from doing):
7. save comput:
8. save СПОРТ:
II. save1 [seɪv] ГЛ. неперех.
1. save (keep for the future):
to save for sth
2. save (conserve):
to save on sth
III. save1 [seɪv] СУЩ. СПОРТ
parada ж.
I. saving [ˈseɪ·vɪŋ] СУЩ.
1. saving pl (money):
ahorros м. мн.
2. saving (economy):
ahorro м.
3. saving (rescue):
II. saving [ˈseɪ·vɪŋ] ПРИЛ.
III. saving [ˈseɪ·vɪŋ] ПРЕДЛОГ
excl
save2 [seɪv] ПРЕДЛОГ
daylight [ˈdeɪ·laɪt] СУЩ.
Выражения:
Present
Isave
yousave
he/she/itsaves
wesave
yousave
theysave
Past
Isaved
yousaved
he/she/itsaved
wesaved
yousaved
theysaved
Present Perfect
Ihavesaved
youhavesaved
he/she/ithassaved
wehavesaved
youhavesaved
theyhavesaved
Past Perfect
Ihadsaved
youhadsaved
he/she/ithadsaved
wehadsaved
youhadsaved
theyhadsaved
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was a promoter of daylight saving time and the prevention of road accidents due to fatigue and sleepiness.
en.wikipedia.org
During daylight saving time, the same method can be employed using 1 o'clock instead of 12.
en.wikipedia.org
During summer daylight saving time is observed and clocks are advanced one hour.
en.wikipedia.org
Where daylight saving time is used, the term standard time typically refers to the time without the offset for daylight saving time.
en.wikipedia.org
Daylight saving time was used in the years 1916, 1940, 1945-1948 and is used from 1980.
en.wikipedia.org