Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

payments
heure d'été
daylight saving time, DST СУЩ.
английский
английский
французский
французский
to save sb sth time
save time, space
gagner (by doing en faisant)
французский
французский
английский
английский
heure d'été АДМИН.
daylight saving(s) time америк.
heure d'hiver АДМИН.
daylight saving(s) time америк.
daylight-saving time америк.
I. save [брит. seɪv, америк. seɪv] СУЩ.
1. save СПОРТ:
2. save ИНФОРМ.:
II. save [брит. seɪv, америк. seɪv] ГЛ. перех.
1. save (rescue):
save person, environment, job, match, film, marriage, sanity
sauver (from de)
to save sb/sth from doing
to save sb's life букв., перенос.
sauver la situation (by doing en faisant)
2. save (put by, keep):
save money, food
mettre [qc] de côté (to do pour faire)
save goods, documents
garder (for pour)
to save sth for sb, to save sb sth place, food
garder [qc] pour qn
3. save (economize on):
save money, fuel, energy, water
économiser (by doing en faisant)
save time, space
gagner (by doing en faisant)
to save sb sth money
to save sb sth trouble, expense, journey
éviter qc à qn
to save sb sth time
to save sb/sth (from) doing
4. save СПОРТ:
save goal, penalty
5. save РЕЛИГ.:
save soul, mankind
sauver (from de)
6. save ИНФОРМ.:
save file, data
sauvegarder, enregistrer (on, to sur)
7. save (collect):
save stamps, cards
III. save [брит. seɪv, америк. seɪv] ГЛ. неперех.
1. save (put by funds) → save up
2. save (economize):
to save on energy, paper, heating
IV. to save oneself ГЛ. возвр. гл.
1. to save oneself (rescue oneself):
to save oneself букв., перенос.
s'en tirer (by doing en faisant)
2. to save oneself (keep energy, virginity):
se réserver (for pour)
3. to save oneself (avoid waste):
V. save [брит. seɪv, америк. seɪv] ПРЕДЛОГ archaic
VI. save [брит. seɪv, америк. seɪv]
save it разг.!
save it разг.!
à d'autres! разг.
I. save up ГЛ. [брит. seɪv -, америк. seɪv -] (save up)
to save up for or towards car, house
to save up for or towards holiday, trip
II. save up ГЛ. [брит. seɪv -, америк. seɪv -] (save up [sth], save [sth] up)
save up money
mettre [qc] de côté (to do pour faire)
save up stamps, newspapers
I. saving [брит. ˈseɪvɪŋ, америк. ˈseɪvɪŋ] СУЩ.
1. saving (reduction):
économie ж. (in de, on sur)
a 25% saving
2. saving U (activity):
saving ЭКОН., ФИНАНС.
3. saving (conservation):
II. savings СУЩ.
savings только мн.:
économies ж. мн.
III. -saving В СОСТ. СЛ.
IV. saving [брит. ˈseɪvɪŋ, америк. ˈseɪvɪŋ] ПРЕДЛОГ archaic, офиц.
sauf votre respect устар.
labour-saving, labor-saving америк. ПРИЛ.
labour-saving equipment, feature, system:
face-saving [брит., америк. ˈfeɪs ˌseɪvɪŋ] ПРИЛ.
face-saving plan, solution:
qui permet de sauver la face after сущ.
daylight [брит. ˈdeɪlʌɪt, америк. ˈdeɪˌlaɪt] СУЩ.
1. daylight (light):
jour м.
in (the) daylight определит. attack, bombing, raid
2. daylight (dawn):
to beat or knock the living daylights out of sb разг.
tabasser qn разг.
I. time [брит. tʌɪm, америк. taɪm] СУЩ.
1. time (continuum):
temps м.
2. time (specific duration):
temps м.
3. time (hour of the day, night):
heure ж.
to lose time clock:
4. time (era, epoch):
to be ahead of or in advance of the times person, invention:
5. time (moment):
moment м.
6. time (occasion):
fois ж.
7. time (experience):
se la couler douce разг.
8. time АДМИН. (hourly rate):
9. time (length of period):
10. time МУЗ.:
mesure ж.
11. time СПОРТ:
temps м.
12. time МАТЕМ. перенос.:
II. time [брит. tʌɪm, америк. taɪm] ГЛ. перех.
1. time (schedule):
time attack
prévoir (for pour)
time holiday, visit
prévoir, fixer (for pour)
time appointment, meeting
2. time (judge):
time blow, stroke, shot
3. time (measure speed, duration):
time athlete, cyclist
time journey, speech
time egg
III. to time oneself ГЛ. возвр. гл.
to time oneself возвр. гл.:
IV. time [брит. tʌɪm, америк. taɪm]
to do time (prison) разг.
faire de la taule разг.
to make time with sb америк. разг. (chat up)
draguer qn разг.
s'envoyer qn разг.
long time no see разг.!
ça fait un bail (qu'on ne s'est pas vu)! разг.
time please! брит. (in pub)
I. save [seɪv] ГЛ. перех.
1. save (rescue):
to save sb from sth
2. save (keep for future use):
save money
3. save (collect):
save coins, stamps
4. save (avoid wasting):
5. save (reserve):
6. save (prevent from doing):
7. save ИНФОРМ.:
to save as ...
8. save СПОРТ:
save a goal
Выражения:
II. save [seɪv] ГЛ. неперех.
III. save [seɪv] СУЩ. СПОРТ
arrêt м.
I. save [seɪv] ПРЕДЛОГ офиц.
II. save [seɪv] СОЮЗ офиц.
I. saving СУЩ.
1. saving (economy):
2. saving (rescue):
II. saving ПРЕДЛОГ
daylight СУЩ.
daylight no мн.:
(lumière ж. du) jour м.
Выражения:
I. time [taɪm] СУЩ.
1. time (chronological dimension):
temps м.
2. time no мн. (period of time):
temps м.
journey time/cooking time cooking time
3. time (point in time):
time in schedule, day
moment м.
time on clock
heure ж.
the right/wrong time for doing sth, at sb's time of life
at the same time a. перенос.
from time to time no мн.
ahead of time америк.
4. time (experience):
to give sb a hard time разг.
5. time (opportunity, leisure):
temps м.
to have got time for sth/to +infin
to take time out from sth to do sth
6. time (incident):
fois ж.
three times champion брит., австрал., three time champion америк.
7. time (epoch):
temps м.
at the time of sth no мн.
to keep up [or to change] with the times америк.
to be ahead of [or before] one's time брит.
8. time мн. (when measuring) МАТЕМ.:
9. time СПОРТ:
temps м.
10. time no мн. МУЗ.:
mesure ж.
11. time ЭКОН.:
Выражения:
to do time брит. разг.
II. time [taɪm] ГЛ. перех.
1. time (measure time of):
time runner
time journey
2. time (choose best moment for):
time wedding, meeting, comment
I. save1 [seɪv] ГЛ. перех.
1. save (rescue):
to save sb from sth
2. save (reserve):
3. save (keep for future use):
save money
4. save (collect):
save coins, stamps
5. save (not waste):
6. save (prevent from doing):
7. save comput:
to save sth as ...
8. save sports:
save a goal
Выражения:
to save sb's hide
II. save1 [seɪv] ГЛ. неперех.
III. save1 [seɪv] СУЩ. sports
arrêt м.
I. saving СУЩ.
1. saving (economy):
2. saving мн. (saved money):
3. saving (rescue):
II. saving ПРЕДЛОГ
I. save2 [seɪv] ПРЕДЛОГ
II. save2 [seɪv] СОЮЗ офиц.
daylight СУЩ.
(lumière ж. du) jour м.
Выражения:
I. time [taɪm] СУЩ.
1. time (chronological dimension):
temps м.
2. time (period of time):
temps м.
3. time (point in time):
time in schedule, day
moment м.
time on clock
heure ж.
the right/wrong time for doing sth
at sb's time of life
at the same time a. перенос.
4. time (experience):
to give sb a hard time разг.
5. time (opportunity, leisure):
temps м.
to have time for sth/to +infin
to take time out from sth to do sth
6. time (incident):
fois ж.
7. time (epoch):
temps м.
8. time мн. math (when measuring):
9. time sports:
temps м.
10. time МУЗ.:
mesure ж.
11. time ЭКОН.:
Выражения:
to do/serve time разг.
II. time [taɪm] ГЛ. перех.
1. time (measure time of):
time runner
time trip
2. time (choose best moment for):
time wedding, meeting, comment
Present
Isave
yousave
he/she/itsaves
wesave
yousave
theysave
Past
Isaved
yousaved
he/she/itsaved
wesaved
yousaved
theysaved
Present Perfect
Ihavesaved
youhavesaved
he/she/ithassaved
wehavesaved
youhavesaved
theyhavesaved
Past Perfect
Ihadsaved
youhadsaved
he/she/ithadsaved
wehadsaved
youhadsaved
theyhadsaved
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was also a pioneer in the use of concrete and labour-saving machinery.
en.wikipedia.org
They are labour-saving devices or shortcuts intended to accelerate or make more rigorous the search for forms by providing logical reinforcement to induction.
en.wikipedia.org
The introduction of the first labour-saving excavator in 1927 marked the automation of sand extraction.
en.wikipedia.org
However, in its mature phase there was a rise in relative surplus value from labour-saving technology.
links.org.au
Conventional methods for increasing productivity include longer working hours, a faster rate of work, and new labour-saving techniques.
en.wikipedia.org