Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sroży
aufstehen
I. stand up ГЛ. неперех.
1. stand up:
stehen <stand, gestanden>
2. stand up (endure):
to stand up [to sth]
[etw дат.] standhalten
Выражения:
II. stand up ГЛ. перех.
to stand up sb
jdn versetzen разг.
ˈstand-up ПРИЛ. определит., неизм.
1. stand-up (eaten standing):
2. stand-up (performed standing):
3. stand-up (performing while standing):
Alleinunterhalter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
4. stand-up (designed for standing):
5. stand-up (violent):
6. stand-up МОДА:
Stehkragen м. <-s, ->
stand up to ГЛ. перех.
1. stand up to (confront):
sich вин. jdm widersetzen
2. stand up to (resist damage):
stand up for ГЛ. перех.
to stand up for sb/sth
sich вин. für jdn/etw einsetzen
für jdn/etw eintreten
to stand [or разг. stick] up for sb/sth
Stehpaddeln ср. СПОРТ
to stand sb up разг.
to stand [or get] up
to stand sb up разг.
to stand up sth отдел.
to stand up sb отдел. разг.
sich вин. für jdn/etw starkmachen
to stand up for sb/sth
I. stand [stænd] СУЩ.
1. stand (physical position):
Stellung ж. <-, -en>
2. stand (position on an issue):
Einstellung ж. <-, -en> zu +дат.
Ansicht ж. <-, -en> zu +дат.
sich вин. gegen etw вин. auflehnen
sich вин. für etw вин. einsetzen
3. stand офиц. (standstill):
Stillstand м. <-(e)s> kein pl
to bring sb/sth to a stand
jdm/etw Einhalt gebieten высок.
4. stand usu pl (raised seating for spectators):
5. stand (support):
Ständer м. <-s, ->
6. stand ХИМ.:
Stativ ср. <-s, -e>
7. stand (stall):
8. stand (for vehicles):
Stand м. <-(e)s, Stạ̈n·de>
Taxistand м. <-(e)s, -stände>
9. stand америк. (series of performances):
Gastspiel ср. <-(e)s, -e>
One-Night-Stand м. <-s, -s> разг.
10. stand америк. ЮРИД.:
11. stand ВОЕН. (resistance):
Widerstand м. <-(e)s, -stände>
to make [or take] a stand перенос.
12. stand (group of plants):
Baumgruppe ж. <-, -n>
II. stand <stood, stood> [stænd] ГЛ. неперех.
1. stand (be upright):
stehen <stand, gestanden>
to stand to [or at] attention ВОЕН.
to stand guard [or watch] [over sb/sth]
[bei jdm/etw] Wache halten
2. stand + сущ. (be a stated height):
messen <misst, maß, gemessen> высок.
3. stand КУЛИН. (remain untouched):
stehen <stand, gestanden>
4. stand (be located):
liegen <liegst, lag, gelegen>
to stand in sb's way
etw дат. im Weg[e] stehen [o. hinderlich sein]
5. stand (have a viewpoint):
6. stand + прил. (be in a specified state):
stehen <stand, gestanden>
to stand aloof from sb/sth офиц.
sich вин. von jdm/etw distanzieren
to stand pat esp америк.
to stand corrected офиц.
sich вин. geschlagen geben разг.
to stand to gain [or win]/lose sth
7. stand (separate from):
8. stand (remain valid):
gelten <gilt, galt, gegolten>
9. stand брит., австрал. (be a candidate for office):
für etw вин. kandidieren
Выражения:
to be able to do sth standing on one's head разг.
etw mit links machen können разг.
III. stand <stood, stood> [stænd] ГЛ. перех.
1. stand (place upright):
2. stand (refuse to be moved):
3. stand (bear):
to stand sth
etw ertragen [o. разг. aushalten]
4. stand (pay for):
to stand sb sth
jdm etw ausgeben [o. spendieren]
5. stand разг.:
6. stand ЮРИД.:
sich вин. vor Gericht [für etw вин.] verantworten müssen
Выражения:
I. up [ʌp] НАРЕЧ. неизм.
1. up (to higher position):
up lift
rauf mit dir! разг.
2. up (erect):
3. up (out of bed):
4. up (northwards):
herauf разг.
5. up (at higher place):
6. up брит. (towards city):
7. up брит. (at university):
8. up (toward):
up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb
9. up (in high position):
an der Spitze разг.
10. up (higher in price or number):
11. up (to point of):
up until [or till] [or to]
bis +вин.
12. up (in opposition to):
to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich вин. mit jdm/etw konfrontiert sehen
13. up (depend on):
to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun
14. up (contrive):
to be up to sth
15. up (be adequate):
to be up to sth
to be up to sth
16. up (comparable with):
17. up америк. (apiece):
18. up dated разг. (yes for):
up with sb/sth
hoch lebe jd/etw
Выражения:
II. up [ʌp] ПРЕДЛОГ
1. up (to higher position):
herauf разг.
2. up (along):
3. up (against flow):
4. up (at top of):
up sth
oben auf etw дат.
5. up австрал., брит. разг. (to):
Выражения:
be up the creek [or вульг. жарг. up shit creek] [without a paddle]
[schön] in der Klemme [o. грубо Scheiße] sitzen
up top брит. разг.
up yours! вульг.
ihr könnt/du kannst mich mal! грубо
III. up [ʌp] ПРИЛ. неизм.
1. up определит. (moving upward):
2. up определит. брит. dated (travelling toward the city):
3. up определит. ФИЗ.:
Up-Quark ср.
4. up предикат. (out of bed):
5. up предикат. (erect):
up collar
6. up предикат. (leading):
7. up предикат. брит., австрал. (being repaired):
up road
up road
aufgerissen швейц., австр.
8. up предикат. (more intense):
9. up предикат. (in horseracing):
10. up предикат. (happy):
high жарг.
to be up about [or on][or for] sth
von etw дат. begeistert sein
11. up предикат. брит. dated (frothy):
12. up предикат. (functioning properly):
13. up предикат. (in baseball):
14. up предикат. (finished):
up time, hours
up time, hours
15. up предикат. разг. (happening):
16. up предикат. (informed):
to be up in sth
sich вин. mit etw дат. auskennen
wie fit bist du in Spanisch? разг.
17. up предикат. (scheduled):
to be up for sth
für etw вин. vorgesehen sein
to be up for sth terms
18. up предикат. ЮРИД. (on trial):
to be up for sth
to be up for trial person
19. up предикат. (interested in):
IV. up [ʌp] СУЩ.
up разг. (good period):
Hoch ср. <-s, -s>
Выражения:
to be on the up and up брит., австрал. разг. (be improving)
to be on the up and up esp америк. (be honest)
sauber sein разг.
V. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. неперех. разг.
to up and do sth
VI. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. перех.
1. up (increase) capacity:
to up sth
2. up (raise):
to up sth
VII. up [ʌp] МЕЖД.
Запись в OpenDict
up ПРИЛ.
to be up (your turn) разг.
Запись в OpenDict
up НАРЕЧ.
Present
Istand up
youstand up
he/she/itstands up
westand up
youstand up
theystand up
Past
Istood up
youstood up
he/she/itstood up
westood up
youstood up
theystood up
Present Perfect
Ihavestood up
youhavestood up
he/she/ithasstood up
wehavestood up
youhavestood up
theyhavestood up
Past Perfect
Ihadstood up
youhadstood up
he/she/ithadstood up
wehadstood up
youhadstood up
theyhadstood up
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The ship was stripped, rewired, and its surface detailed to stand up to scrutiny of the silver screen.
en.wikipedia.org
Although brought to trial he was not convicted after eyewitness testimony did not stand up to scrutiny.
en.wikipedia.org
They've got stout frames, excellent suspension, and suitably brawny build kits that will stand up to plenty of white-line fever moments.
singletrackworld.com
Does their music stand up to the scrutiny of year after year and how does it measure up to the great ones that came before?
www.huffingtonpost.com
Some legumes also stand up to prolonged cooking, which can help break down the oligosaccharides into simple sugars.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
every one of them was "Poor Konrad", who now stood up against his oppression.
www.republicart.net
[...]
Jeder einzelne von ihnen war ,der arme Konrad', der nun gegen seine Bedrückung aufstand.
[...]
“ Anyone not made of stone has been changed by the way the past has stood up before us once again.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
» Wie die Vergangenheit noch einmal aufgestanden ist vor uns, das hat den, der nicht ganz aus Stein ist, wohl verändert.
[...]
[...]
She already tries to stand up alone, but crawling does not work yet.
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
Sie probiert bereits alleine aufzustehen, aber mit dem Krabbeln klappt es noch nicht so richtig.
[...]
[...]
The pupils stand up if an adult enters the room ( for the first time? ).
[...]
www.germanchurchschool.de
[...]
Die Schüler stehen grundsätzlich auf, wenn ein Erwachsener ( zum ersten Mal? ) den Raum betritt.
[...]
[...]
TV presenter Yared Dibaba spontaneously stood up from the table and – accompanied by the Hamburg musician Joja Wendt – sang a jazz number in Low German.
[...]
www.cch.de
[...]
Fernsehmoderator Yared Dibaba stand spontan vom Tisch auf, um – begleitet vom Hamburger Musiker Joja Wendt – ein Jazzlied auf Platt­ deutsch zu singen.
[...]