no-fault divorce в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы no-fault divorce в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

2. fault (responsibility, guilt):

fault
faute ж.
to be sb's fault , to be the fault of sb
être (de) la faute de qn
to be sb's fault that …
être à cause de qn que …
it's all your fault
c'est (de) ta faute
it's my own fault
c'est de ma faute
it's your own silly fault разг.
c'est ta faute, idiot разг.
it's not my fault
ce n'est pas (de) ma faute
it's hardly their fault
ce n'est vraiment pas (de) leur faute
whose fault was it?
à qui la faute?
whose fault will it be if we're late? ирон.
à qui devra-t-on d'être en retard?
my fault entirely
c'est ma faute, je l'avoue
the fault lies with him/the company
c'est lui/la compagnie qui est entièrement responsable
through no fault of his/her own
indépendamment de lui/d'elle
to be at fault
être en tort, être à blamer
Показать таблицу спряжения

Смотри также number

2. number ТЕЛЕКОМ.:

number (gen) (in series) (of bus, house, account, page, passport, telephone)
numéro м.
to live at number 18
habiter au (numéro) 18
the number 7 bus
le bus numéro 7
to take a car's number
relever le numéro d'une voiture
a wrong number
un faux numéro
is that a London number?
est-ce un numéro à Londres?
there's no reply at that number
ce numéro ne répond pas
to be number three on the list
être troisième sur la liste
to be number 2 in the charts
être numéro 2 au hit-parade

3. number (amount, quantity):

number
nombre м.
number
quantité ж.
a number of people/times
un certain nombre de personnes/fois, plusieurs personnes/fois
for a number of reasons
pour plusieurs raisons
a large number of
un grand nombre de
to come in large numbers
venir nombreux or en grand nombre
to come in such numbers that …
venir en si grand nombre que …
large numbers of people
beaucoup de gens
a small number of houses
quelques maisons
in a small number of cases
dans un nombre réduit de cas, dans quelques cas
on a number of occasions
plusieurs fois, un certain nombre de fois
on a large number of occasions
maintes fois, souvent
a fair number
un assez grand nombre
to be due to a number of factors
être dû à un ensemble de facteurs
five people were killed, and a number of others were wounded
cinq personnes ont été tuées, et d'autres ont été blessées
many/few in number
en grand/petit nombre
they were sixteen in number
ils étaient (au nombre de) seize
in equal numbers
en nombre égal
any number of books
d'innombrables livres
any number of times
maintes fois, très souvent
any number of things could happen
tout peut arriver, il peut se passer beaucoup de choses
this may be understood in any number of ways
cela peut être entendu de plusieurs façons or de diverses façons
beyond or without number лит.
innombrables, sans nombre
times without number
d'innombrables fois, à maintes reprises
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

2. number → number off

Показать таблицу спряжения
I've got your number разг.!
je te connais!
your number's up разг.!
ton compte est bon!
your number's up разг.!
tu es fichu! разг.
to do sth by the numbers америк. or by numbers
faire qc mécaniquement
to colour or paint by numbers
colorier selon les indications chiffrées (dans un album de coloriage)
to play the numbers or the numbers game (lottery)
jouer au loto
to play a numbers game or racket америк. уничиж. (falsify figures)
truquer les chiffres
to play a numbers game or racket (embezzle money)
détourner des fonds

1. no (none, not any):

to have no coat/job/money/shoes
ne pas avoir de manteau/de travail/d'argent/de chaussures
no intelligent man would have done that
aucun homme intelligent n'aurait fait cela
no two dresses are alike
il n'y a pas deux robes pareilles
no two people would agree on this
il n'y a pas deux personnes qui seraient d'accord là-dessus
of no interest/importance
sans intérêt/importance
with no help
sans aide
I have no wish to do
je n'ai aucune envie de faire
he has no intention of going
il n'a aucune intention d'y aller
there's no chocolate like Belgian chocolate
il n'y a pas de meilleur chocolat que le chocolat belge

Смотри также Division

I.divorce [брит. dɪˈvɔːs, америк. dəˈvɔrs] СУЩ. букв., перенос.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

no-fault divorce в словаре PONS

Переводы no-fault divorce в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

Смотри также number

Показать таблицу спряжения

1. no (not any):

to have no time/money/pen
ne pas avoir le temps/d'argent/de stylo
to be no friend/genius
ne pas être un ami/génie
to be of no importance/interest
n'avoir aucune importance/aucun intérêt
to have no more ideas
ne plus avoir d'idées
no one/man can do it
personne ne peut le faire
no doctor would do it
aucun médecin ne le ferait
there is no way of getting out
il est impossible de sortir
I'm in no mood for excuses
je ne suis pas d'humeur à écouter vos excuses
there's no hurry
ça ne presse pas
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Similarly, other members of the fathers' rights movement believe that men fail to get appropriate recognition of their innocence as a result of no-fault divorce.
en.wikipedia.org
One of the main innovations was the introduction of no-fault divorce.
en.wikipedia.org
A no-fault divorce also allows the divorcing parties to have privacy, which can allow them to work with each other during the difficult time.
en.wikipedia.org
In a covenant marriage, the couple waives their right to a no-fault divorce after six months of separation, which is available in a traditional marriage.
en.wikipedia.org
Often, it is used as justification for a no-fault divorce.
en.wikipedia.org
Many believe that a no-fault divorce also causes less strain on a family with children than a fault divorce.
en.wikipedia.org
Arguing for divorce at all, let alone a version of no-fault divorce, was extremely controversial and religious figures sought to ban his tracts.
en.wikipedia.org
She reviewed several examples related to marriage, including married women acquiring legal status apart from their husbands, the invalidation of anti-miscegenation laws, and no-fault divorce.
en.wikipedia.org
The law provides for no-fault divorce based on the irretrievable breakdown of the marital relationship.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "no-fault divorce" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное