I. hold out ГЛ. [америк. hoʊld -, брит. həʊld -] (v + o + adv, v + adv + o) (extend, proffer)
II. hold out ГЛ. [америк. hoʊld -, брит. həʊld -] (v + adv + o)
III. hold out ГЛ. [америк. hoʊld -, брит. həʊld -] (v + adv)
2. hold out (resist, make a stand):
I. hold1 <прош. вр. & past part held> [америк. hoʊld, брит. həʊld] ГЛ. перех.
1.1. hold (clasp):
1.2. hold (grip) АВТО. ТЕХ.:
2.1. hold (support, bear):
2.2. hold (have room for):
2.3. hold (contain):
2.4. hold (have in store):
3.1. hold (keep in position):
3.2. hold (maintain, keep constant):
3.3. hold (engage):
4.1. hold (keep):
4.2. hold (detain, imprison):
4.3. hold (restrain):
4.4. hold (control):
5.1. hold (have):
5.2. hold:
5.3. hold (conduct):
6.1. hold (stop):
II. hold1 <прош. вр. & past part held> [америк. hoʊld, брит. həʊld] ГЛ. неперех.
III. hold1 [америк. hoʊld, брит. həʊld] СУЩ.
1.1. hold U (grip, grasp):
1.2. hold U (control):
1.3. hold U ТВ:
2.1. hold C (in wrestling, judo):
3. hold C (delay, pause):
I. out [америк. aʊt, брит. aʊt] НАРЕЧ.
out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
1.2. out (not at home, work):
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
6.3. out (in existence) разг.:
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
11. out in phrases:
II. out [америк. aʊt, брит. aʊt] ПРИЛ.
1.2. out pred (unconscious):
2.1. out pred (at an end):
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) разг.:
3.2. out СПОРТ (unable to play) pred:
3.3. out СПОРТ (outside limit):
4. out (inaccurate) pred:
5. out (without, out of) разг. pred:
III. out [америк. aʊt, брит. aʊt] ПРЕДЛОГ
IV. out [америк. aʊt, брит. aʊt] СУЩ.
1.2. out (escape) америк.:
V. out [америк. aʊt, брит. aʊt] ГЛ. перех.
speak out ГЛ. [америк. spik -, брит. spiːk -] (v + adv)
out of ПРЕДЛОГ
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
4.1. out of (indicating source, origin):
5. out of (from among):
go out ГЛ. [америк. ɡoʊ -, брит. ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
4. go out (travel abroad):
-
- irse (al extranjero)
call out ГЛ. [америк. kɔl -, брит. kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
II. hold out ГЛ. неперех.
I. hold [həʊld, америк. hoʊld] held, held СУЩ.
1. hold (grasp, grip):
4. hold (control):
6. hold (delayed):
II. hold [həʊld, америк. hoʊld] held, held ГЛ. перех.
1. hold:
3. hold (keep, retain):
4. hold (maintain):
6. hold (control):
7. hold (delay, stop):
8. hold (contain):
9. hold (possess, own):
10. hold (make happen):
11. hold (believe):
I. out [aʊt] ГЛ. перех.
II. out [aʊt] ПРИЛ.
7. out СПОРТ (not playing):
III. out [aʊt] НАРЕЧ.
3. out (remove):
5. out (away):
IV. out [aʊt] ПРЕДЛОГ
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
II. hold out ГЛ. неперех.
I. hold [hoʊld] СУЩ.
1. hold (grasp, grip):
4. hold (control):
7. hold (understand):
II. hold <held, held> [hoʊld] ГЛ. перех.
1. hold:
4. hold (keep, retain):
5. hold (maintain):
7. hold (control):
8. hold (delay, stop):
9. hold (contain):
10. hold (possess, own):
11. hold (make happen):
I. out [aʊt] ГЛ. перех.
II. out [aʊt] ПРИЛ.
III. out [aʊt] НАРЕЧ.
3. out (remove):
5. out (away):
IV. out [aʊt] ПРЕДЛОГ
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
| I | hold out |
|---|---|
| you | hold out |
| he/she/it | holds out |
| we | hold out |
| you | hold out |
| they | hold out |
| I | held out |
|---|---|
| you | held out |
| he/she/it | held out |
| we | held out |
| you | held out |
| they | held out |
| I | have | held out |
|---|---|---|
| you | have | held out |
| he/she/it | has | held out |
| we | have | held out |
| you | have | held out |
| they | have | held out |
| I | had | held out |
|---|---|---|
| you | had | held out |
| he/she/it | had | held out |
| we | had | held out |
| you | had | held out |
| they | had | held out |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Together they hold responsibility for student admissions as well as helping students through daily life, such as UCAS and employment issues.
en.wikipedia.org He got hold of the rocket launcher which was near him, and fired at one of the tanks.
en.wikipedia.org A decision was also made in the legislature to hold a plebiscite to establish a compulsory egg marketing board.
en.wikipedia.org Sometimes, orangutans will strip leaves from a branch and hold them in front of their mouth when making the sound.
en.wikipedia.org With rear seats removed, the cargo area in large minivans can hold a 4x8 ft sheet of drywall or plywood flat.
en.wikipedia.org