ABER DABEI - Перевод немецкий на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Neben Agrarrohstoffen (Zucker, Stärke) wird dabei zunehmend auch die Nutzung von Synthesegas für eine Synthesegas-Fermentation wissenschaftlich erforscht.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde 2009 geräumt, die Polizei fand dabei ein Luftgewehr, ein Bajonett und einen Munitionsgürtel mit Platzpatronen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es bei Ausschreitungen zwischen Protestierenden und der Polizei zum Tod eines Protestierers und zu rund dreißig Verletzten.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Brunnen und das Stadtzentrum österlich geschmückt.

de.wikipedia.org

Seine Körperdrehung verleiht dem Schlag dabei zusätzliche Wucht.

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

в словаре PONS

da·bei [daˈbai] НАРЕЧ.

1. dabei (dazugehörend):

2. dabei (in der Nähe):

3. dabei (anwesend, beteiligt):

4. dabei:

5. dabei:

6. dabei (daraus resultierend):

7. dabei einräumend:

8. dabei (und das obwohl):

9. dabei (damit beschäftigt):

10. dabei (an dieser Sache):

11. dabei:

12. dabei разг. (auszusetzen, problematisch):

13. dabei (wie gesagt) → belassen , → bleiben , → lassen

I. las·sen <lässt, ließ, lassenlässt, ließ, gelassen> [ˈlasn̩] ГЛ. перех.

1. lassen <lässt, ließ, gelassen> (aufhören):

2. lassen <lässt, ließ, gelassen> (zurücklassen):

3. lassen <lässt, ließ, gelassen> (übrig lassen):

4. lassen <lässt, ließ, gelassen> (überlassen):

5. lassen <lässt, ließ, gelassen> (gehen lassen):

6. lassen <lässt, ließ, gelassen> (in einem Zustand lassen):

7. lassen <lässt, ließ, gelassen> (loslassen):

8. lassen <lässt, ließ, gelassen> (nicht stören):

9. lassen <lässt, ließ, gelassen> (erlauben):

10. lassen <lässt, ließ, gelassen> (bewegen):

11. lassen <lässt, ließ, gelassen> (zugestehen):

12. lassen <lässt, ließ, gelassen> (verlieren):

Выражения:

II. las·sen <lässt, ließ, lassenlässt, ließ, gelassen> [ˈlasn̩] ГЛ. вспом. гл.

1. lassen <lässt, ließ, lassen> (veranlassen):

2. lassen <lässt, ließ, lassen> (zulassen):

3. lassen <lässt, ließ, lassen> (belassen):

4. lassen <lässt, ließ, lassen> (geeignet sein):

5. lassen <lässt, ließ, lassen> (als Imperativ):

6. lassen <lässt, ließ, lassen> (warten):

III. las·sen <lässt, ließ, lassenlässt, ließ, gelassen> [ˈlasn̩] ГЛ. неперех.

1. lassen <lässt, ließ, gelassen> (verzichten):

2. lassen <lässt, ließ, gelassen> (loslassen):

3. lassen <lässt, ließ, gelassen> разг. (nicht bemühen):

4. lassen <lässt, ließ, gelassen> устар. (trennen):

IV. las·sen <lässt, ließ, lassenlässt, ließ, gelassen> [ˈlasn̩] ГЛ. возвр. гл. <lässt, ließ, lassen>

blei·ben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaibn̩] ГЛ. неперех. +sein

1. bleiben (verweilen):

2. bleiben перенос. (nicht verlassen):

3. bleiben (andauern):

4. bleiben (wohnen):

5. bleiben разг. (zurechtkommen):

6. bleiben смягч. высок. (umkommen):

7. bleiben (sich fernhalten, meiden):

8. bleiben (nicht aufgeben):

9. bleiben (weiterhin sein):

10. bleiben (belassen werden):

11. bleiben (übrig, vorhanden sein):

12. bleiben (sein, gelten):

13. bleiben разг. (unterlassen):

be·las·sen* ГЛ. перех. неправ.

1. belassen (es bei etw bewenden lassen):

2. belassen высок. (bleiben lassen):

3. belassen (stehen lassen):

4. belassen высок. (behalten lassen):

5. belassen (verhaftet sein lassen):

I. aber [ˈa:bɐ] СОЮЗ (jedoch)

II. aber [ˈa:bɐ] ЧАСТ.

1. aber (jedoch, dagegen):

2. aber (wirklich):

3. aber (empört):

Выражения:

III. aber [ˈa:bɐ] НАРЕЧ.

Aber <-s, - [o. разг. -s]> [ˈa:bɐ] СУЩ. ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре