Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

расстроиться
ahorrar

Oxford Spanish Dictionary

put away ГЛ. [америк. pʊt -, брит. pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. put away dishes/tools/clothes:

2. put away (save):

put away money
put away money

3. put away (consume) разг.:

put away food/drink
zamparse разг.

4. put away (confine) разг.:

put away criminal/lunatic

5. put away америк. смягч. animal:

sacrificar смягч.
Oxford Spanish Dictionary
atizarse comida
to put away разг.
to put away разг.
despacharse paella/vino
to put away разг.
Oxford Spanish Dictionary

I. away [америк. əˈweɪ, брит. əˈweɪ] НАРЕЧ. away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).

1.1. away (from place, person):

me di vuelta Юж.конус

1.2. away (indicating removal):

2.1. away (in the distance):

2.2. away (absent):

2.3. away СПОРТ esp брит. :

3. away (on one's way):

4.1. away with imperative:

tengo algunas preguntas que hacerle —¡pregunte nomás! лат. америк.

4.2. away (continuously):

5.1. away (into nothing):

5.2. away (indicating use of time):

6.1. away (in opposite direction to):

6.2. away (at a distance, separated from):

Выражения:

away with лит. as предл. away with her to the tower!

II. away [америк. əˈweɪ, брит. əˈweɪ] ПРИЛ. определит.

away game or брит. also match

wipe away ГЛ. [америк. waɪp -, брит. wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

wipe away tears
wipe away tears
enjugar лит.
wipe away blood
wipe away memory

waste away ГЛ. [америк. weɪst -, брит. weɪst -] (v + adv)

waste away person/body:
waste away muscle:

wash away ГЛ. [америк. wɑʃ, wɔʃ -, брит. wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wash away (carry away):

wash away hut/bridge/pier
wash away hut/bridge/pier

2. wash away (cleanse):

wash away dirt/stains
wash away sins

I. take away ГЛ. [америк. teɪk -, брит. teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. take away (carry away):

2. take away (lead off):

take away person

3. take away (remove, confiscate):

take away possession
take away possession
sacar Юж.конус
to take sth away from sb
quitarle algo a alguien
to take sth away from sb
sacarle algo a alguien Юж.конус

4. take away (erase, obliterate):

5. take away МАТЕМ.:

34 take away 13 equals 21
34 menos 13 es igual a 21
if you take away 13 from 34 …
si a 34 le restas 13 …

II. take away ГЛ. [америк. teɪk -, брит. teɪk -] (v + o + adv)

take it away! разг.

III. take away ГЛ. [америк. teɪk -, брит. teɪk -] (v + adv + o) брит.

take away food:

fire away ГЛ. [америк. ˈfaɪ(ə)r -, брит. ˈfʌɪə -] (v + adv) разг. usu in imperative

quisiera hacerte unas preguntas — ¡pregunta nomás! лат. америк.

fade away ГЛ. [америк. feɪd -, брит. feɪd -] (v + adv)

fade away love/grief:
fade away chances/hopes/memory:

die away ГЛ. [америк. daɪ -, брит. dʌɪ -] (v + adv)

die away storm/wind:
die away anger/indignation:

blow away ГЛ. [америк. bloʊ -, брит. bləʊ -] жарг. (v + o + adv)

1. blow away (kill):

liquidar разг.

2. blow away (have strong effect on) америк.:

es que flipo con ese tipo de música Исп. разг.

I. put <прич. наст. вр. putting, прош. вр. & past part put> [америк. pʊt, брит. pʊt] ГЛ. перех.

1.1. put:

put (inside sth)
put (inside sth)
not to know where to put oneself or америк. also one's face разг.

1.2. put (to install, to fit):

1.3. put:

to put sth in sb/sth I put my trust in you
to put sth in sb/sth I put my trust in you

2.1. put (with parts of the body):

2.2. put (to send, to propel):

2.3. put СПОРТ:

3. put (to cause to be, cause to become):

4. put (to cause to do, to obligate):

5.1. put (to instil):

to put sth in(to) sth who put that idea into your head?

5.2. put (to cause to have):

to put sth on sth to put a shine on sth

6.1. put (to rank):

to put sth above/before sth I put honesty above all other virtues
to put sth above/before sth I put honesty above all other virtues

6.2. put (in competitions, elections):

6.3. put (to estimate):

7. put (to express):

8.1. put (to invest):

to put sth into sth money

8.2. put (to bet, to stake):

to put sth on sth money

8.3. put (to contribute):

to put sth toward sth

9.1. put (to assign, to attribute):

to put sth on sth I couldn't put a price on it

9.2. put (to impose):

9.3. put (to add) брит.:

to put sth on sth/sb this will put 20p on a bottle of wine

10. put (to write, to indicate, to mark):

11. put (to present):

put views/case
put views/case
put proposal
to put sth to sb to put a question to sb
I put it to you that офиц.
I put it to him straight разг.

II. put <прич. наст. вр. putting, прош. вр. & past part put> [америк. pʊt, брит. pʊt] ГЛ. неперех. МОР.

I. shame [америк. ʃeɪm, брит. ʃeɪm] СУЩ.

1.1. shame U (feeling):

pena ж. лат. америк. excl Юж.конус
no le da pena lo que hizo лат. америк. excl Юж.конус
¡qué pena! лат. америк. excl Юж.конус

1.2. shame мн. отсут. (cause of shame):

2. shame (pity):

shame мн. отсут.
shame мн. отсут.
pena ж.

II. shame [америк. ʃeɪm, брит. ʃeɪm] ГЛ. перех.

apenar лат. америк. excl Юж.конус

death [америк. dɛθ, брит. dɛθ] СУЩ.

1. death U or C (end of life):

muerte ж.
fallecimiento м. офиц.
ejecutar a alguien
to death as intensifier разг. to be scared to death
me aburrí como una ostra разг.
acabar con alguien
you look like death warmed over or брит. up шутл.

2. death (end):

fin м.

I. test [америк. tɛst, брит. tɛst] СУЩ.

1.1. test:

prueba ж.
test м.
to give or set sb a test

1.2. test:

prueba ж.
prueba ж.
nuclear test определит. run/flight
nuclear test определит. run/flight

1.3. test (trial):

prueba ж.
screen test КИНО.

1.4. test (analysis, investigation):

2. test → Test match

II. test [америк. tɛst, брит. tɛst] ГЛ. перех.

1. test (examine):

test student/class
test student/class
test knowledge/skill
to test sb for sth she was tested for AIDS
to test sb for sth she was tested for AIDS

2. test product/vehicle/weapon:

to test sth on sb/sth he tested the recipe on me
no testeado en animales esp лат. америк.

3. test friendship/commitment/endurance:

4. test:

test blood/urine
test sight/hearing/reflexes
test hypothesis

III. test [америк. tɛst, брит. tɛst] ГЛ. неперех.

1. test (carry out a test):

test МЕД.
just testing! шутл.

2. test КИНО.:

в словаре PONS

put away неправ. ГЛ. перех. -tt-

1. put away (save):

2. put away разг. (eat a lot):

3. put away (remove):

4. put away разг. (imprison):

5. put away разг. (kill):

в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский
испанский
испанский
английский
английский
в словаре PONS

away [əˈweɪ] НАРЕЧ.

1. away (distant):

10 km away
a 10 km
to be miles away перенос.

2. away (absent):

3. away (in future time):

4. away (continuously):

I. put [pʊt] ГЛ. перех. -tt-, put, put

1. put (place):

put in box, hole

2. put (add):

to put sth on a list

3. put (direct):

4. put (invest):

to put sth into sth

5. put (bet):

to put sth toward sth

6. put (cause to be):

to put sb in mind of sth
to put a stop to sth

7. put (impose):

to put a tax on sth

8. put (attribute):

9. put (present):

10. put (express):

11. put (judge):

12. put СПОРТ (throw):

II. put [pʊt] ГЛ. неперех. МОР.

Запись в OpenDict

put ГЛ.

put (express) перех.
в словаре PONS

put away <-tt-> неправ. ГЛ. перех.

1. put away (save):

2. put away разг. (eat a lot):

3. put away (remove):

4. put away разг. (imprison):

5. put away жарг. (kill):

в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский
испанский
испанский
английский
английский
в словаре PONS

away ·ˈweɪ] НАРЕЧ.

1. away (distant):

to be miles away перенос.

2. away (absent):

3. away (in future time):

4. away (continuously):

I. put <-tt-, put, put> [pʊt] ГЛ. перех.

1. put (place):

put in box, hole

2. put (add):

to put sth on a list

3. put (direct):

4. put (invest):

to put sth into sth

5. put (bet):

to put sth toward sth

6. put (cause to be):

to put a stop to sth

7. put (impose):

to put a tax on sth

8. put (attribute):

9. put (present):

to put sth to a vote

10. put (express):

11. put (judge, estimate):

12. put СПОРТ (throw):

II. put <-tt-, put, put> [pʊt] ГЛ. неперех. МОР.

Present
Iput away
youput away
he/she/itputs away
weput away
youput away
theyput away
Past
Iput away
youput away
he/she/itput away
weput away
youput away
theyput away
Present Perfect
Ihaveput away
youhaveput away
he/she/ithasput away
wehaveput away
youhaveput away
theyhaveput away
Past Perfect
Ihadput away
youhadput away
he/she/ithadput away
wehadput away
youhadput away
theyhadput away

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Soon, he steals money from his father to buy tobacco, but finally decides not to do this out of shame.
en.wikipedia.org
Which is a shame -- after all, living in a 98-square-foot shed on a parking spot is far from a freebie.
www.gizmodo.com.au
It's a shame in a way, as there's plenty to chunter about in the 35 minutes before that.
www.denofgeek.com
It is a shame that businesses do not take more care of their kitchens and general premisses and adhere to the laws of basic food hygiene.
www.leicestermercury.co.uk
The robbers retreat in shame when they realise they can not harm this holy man.
en.wikipedia.org