car·ry-on ˈlug·gage СУЩ. no pl
английский
немецкий
lug·gage [ˈlʌgɪʤ] СУЩ. no pl
I. car·ry <-ie-> [ˈkæri, америк. ˈkeri] ГЛ. перех.
1. carry (bear):
2. carry (move):
3. carry (transport):
4. carry (sustain the weight of):
5. carry (have with you):
6. carry (retain):
7. carry (have, incur):
10. carry (transmit):
11. carry МЕД.:
-
- etw übertragen
12. carry (support, sustain):
13. carry (have a certain posture, conduct):
15. carry (win):
16. carry usu passive (approve):
17. carry ЖУРН.:
18. carry (develop):
19. carry МАТЕМ.:
20. carry (be pregnant):
21. carry (submit):
- to carry one's complaints to sb
-
22. carry ФИНАНС.:
II. car·ry <-ie-> [ˈkæri, америк. ˈkeri] ГЛ. неперех.
III. car·ry <-ie-> [ˈkæri, америк. ˈkeri] СУЩ. ФИНАНС.
I. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРЕДЛОГ
1. on (on top of):
2. on with verbs of motion (onto):
3. on (situated on):
4. on (from):
5. on (clothing):
6. on (hurt by):
7. on (supported by a part of the body):
8. on (in possession of):
9. on (marking surface of):
10. on (about):
11. on (based on):
12. on (as member of):
13. on (against):
14. on (through device of):
15. on (through medium of):
17. on (travelling with):
18. on (on day of):
19. on (at time of):
20. on (engaged in):
21. on (regularly taking):
22. on (paid by):
23. on (sustained by):
24. on (as payment for):
25. on (added to):
26. on (connected to):
27. on (according to):
28. on (burdening):
29. on (experiencing):
30. on (compared with):
31. on (by chance):
32. on after сущ. (following):
33. on австрал., брит. СПОРТ (having points of):
II. on [ɒn, америк. ɑ:n] НАРЕЧ. неизм.
1. on (in contact with):
2. on (on body):
3. on (indicating continuance):
4. on (in forward direction):
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
10. on:
Выражения:
on НАРЕЧ.
| I | carry |
|---|---|
| you | carry |
| he/she/it | carries |
| we | carry |
| you | carry |
| they | carry |
| I | carried |
|---|---|
| you | carried |
| he/she/it | carried |
| we | carried |
| you | carried |
| they | carried |
| I | have | carried |
|---|---|---|
| you | have | carried |
| he/she/it | has | carried |
| we | have | carried |
| you | have | carried |
| they | have | carried |
| I | had | carried |
|---|---|---|
| you | had | carried |
| he/she/it | had | carried |
| we | had | carried |
| you | had | carried |
| they | had | carried |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This tactic also requires that the traveler have carry-on luggage only, as any checked baggage items will be unloaded only at the flight's ticketed final destination.
en.wikipedia.org Unfortunately, they also give us new things to pack when it comes to carry-on luggage.
www.computerworld.com It's designed to carry a fleece or waterproofs up a mountain, but we use this fold-out daypack as carry-on luggage.
www.pocket-lint.com Carry-on luggage and persons screening are conducted at the individual departure gates, while check-in luggage are screened in the backrooms and secured before loading.
en.wikipedia.org The rules forbid lithium batteries not installed in a device from checked luggage and restrict them in carry-on luggage by total lithium content.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cd.cz Hand Luggage ČD trains also allow for carry-on luggage, which can be placed on shelves above the seats, under the seat or on special shelves located near the carriage’s boarding areas.
[...][...]
Kleine Gepäckstücke In den Zügen der Tschechischen Bahnen wird selbstverständlich eine Beförderung gängigen Handgepäcks gewährleistet, das in einem Fach über dem Sitz, unter dem Sitz oder in gesonderten Fächern nahe des Einstiegsbereiches verstaut werden kann.
[...][...]
www.sunexpress.com Deactivated diving lamps ( bulb or accumulator removed ) are only transported as carry-on luggage and must be registered at check-in.
[...]
Deaktivierte Tauchlampen ( Birne oder Akku ausgebaut ) werden nur als Handgepäck befördert und müssen am Check-In angemeldet werden.
[...]
www.munich-airport.de Passengers who wish to take such items on board the aircraft must comply with the following regulations for carry-on luggage:
[...][...]
Fluggäste, die derartige Produkte in die Flugzeugkabine mitnehmen wollen, müssen folgende Bestimmungen für das Handgepäck beachten:
[...][...]
www.sunexpress.com To ensure the safety and comfort of our passengers, carry-on luggage in the cabin is limited to a single piece weighing a maximum of 6 kg, whose dimensions may not exceed 55 x 40 x 20 cm.
[...][...]
Als Handgepäck ist zur Sicherheit und Bequemlichkeit unserer Fluggäste in der Kabine nur ein Gepäckstück bis max. 6 kg gestattet, dessen Maße nicht größer sein dürfen als 55 x 40 x 20 cm.
[...][...]
www.munich-airport.de If you are traveling only with carry-on luggage, you can proceed with the pre-printed boarding pass directly to the security inspection and to the gate.
[...][...]
Wenn Sie lediglich mit Handgepäck reisen, können Sie sich mit der ausgedruckten Bordkarte direkt zur Sicherheitskontrolle und zum Gate begeben.
[...]