Переводы „have round“ в словаре англо » немецкий

have over, have round esp брит. ГЛ. перех.

to have sb over

jdn zu Besuch haben

to have sb over (invite)

jdn zu sich einladen

we should have the Jones' over for a drink sometime

wir sollten die Jones mal zu einem Drink einladen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a milk round

die Milch ausliefern

to have a look round

sich вин. umsehen [o. австр., швейц. umschauen]

sorry, you'll have to go round

tut mir leid, aber Sie müssen außen herumgehen

to have a whip-round [for sb]

[für jdn] sammeln [o. den Hut herumgehen lassen] разг.

to have [or do] a paper round

Zeitungen austragen

to have sb/sth around [or round] one's neck

jdn/etw am Hals haben разг.

so let's have a round of applause for ...

und jetzt bitte ich um Applaus für ...

to have/put sth on the wrong way round [or америк. around]

etw falsch herum anhaben/anziehen

Показать ещё

to have sth on [or be wearing sth] the wrong way round

etw falsch [o. links] herum anhaben

on roundabouts, you have to give way to cars already on the roundabout

im Kreisverkehr haben die Autos Vorfahrt, die sich bereits im Kreisverkehr befinden

Скрыть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The friend said the three children needed feeding tubes and, while the couple employed a carer and home help, they did not have round-the-clock assistance.

www.independent.ie

They also have round cake full of caraway seeds.

en.wikipedia.org

They have round and prickly somata, and numerous dendritic trunks emerge from every direction of the soma.

en.wikipedia.org