Oxford-Hachette French Dictionary
английский
французский
I. broke [брит. brəʊk, америк. broʊk] ГЛ. прош. вр.
broke → break
II. broke [брит. brəʊk, америк. broʊk] ПРИЛ. разг. (insolvent)
I. break [брит. breɪk, америк. breɪk] СУЩ.
3. break (gap):
4. break РАДИО, ТВ:
5. break (pause) (gen):
6. break (holiday):
7. break (departure):
8. break (opportunity):
10. break (escape bid):
12. break (in snooker, pool) (first shot):
II. break <прош. вр. broke, part passé broken> [брит. breɪk, америк. breɪk] ГЛ. перех.
1. break (damage):
2. break (split, rupture):
3. break (interrupt):
4. break (disobey):
5. break (exceed, surpass):
6. break (lessen the impact of):
7. break (destroy) перенос. troops:
8. break (ruin):
12. break (decipher):
- break cipher, code
-
III. break <прош. вр. broke, part passé broken> [брит. breɪk, америк. breɪk] ГЛ. неперех.
1. break (be damaged):
2. break (separate):
7. break (discontinue):
8. break (weaken):
9. break (change tone):
I. break [брит. breɪk, америк. breɪk] СУЩ.
3. break (gap):
4. break РАДИО, ТВ:
5. break (pause) (gen):
6. break (holiday):
7. break (departure):
8. break (opportunity):
10. break (escape bid):
12. break (in snooker, pool) (first shot):
II. break <прош. вр. broke, part passé broken> [брит. breɪk, америк. breɪk] ГЛ. перех.
1. break (damage):
2. break (split, rupture):
3. break (interrupt):
4. break (disobey):
5. break (exceed, surpass):
6. break (lessen the impact of):
7. break (destroy) перенос. troops:
8. break (ruin):
12. break (decipher):
- break cipher, code
-
III. break <прош. вр. broke, part passé broken> [брит. breɪk, америк. breɪk] ГЛ. неперех.
1. break (be damaged):
2. break (separate):
7. break (discontinue):
8. break (weaken):
9. break (change tone):
break in ГЛ. [брит. breɪk -, америк. breɪk -] (break [sth] in) (break [sb] in)
1. break in (enter forcibly):
2. break in (interrupt):
I. break down ГЛ. [брит. breɪk -, америк. breɪk -] (break down)
1. break down (stop functioning):
2. break down (collapse) перенос.:
4. break down (be classified):
5. break down (decompose):
6. break down (confess):
II. break down ГЛ. [брит. breɪk -, америк. breɪk -] (break [sth] down, break down [sth])
1. break down (demolish):
2. break down (analyse):
I. break off ГЛ. [брит. breɪk -, америк. breɪk -] (break off)
II. break off ГЛ. [брит. breɪk -, америк. breɪk -] (break off [sth], break [sth] off)
I. break up ГЛ. [брит. breɪk -, америк. breɪk -] (break up)
1. break up (disintegrate):
2. break up (disperse):
II. break up ГЛ. [брит. breɪk -, америк. breɪk -] (break [sth] up, break up [sth]) (split up)
в словаре PONS
I. broke [brəʊk, америк. broʊk] ГЛ.
broke прош. вр. of break
II. broke [brəʊk, америк. broʊk] ПРИЛ. разг.
I. break [breɪk] СУЩ.
II. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. перех.
2. break (damage):
5. break (interrupt):
6. break (put an end to):
8. break (violate):
10. break (decipher):
- break code
-
Выражения:
III. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. неперех.
1. break (shatter):
I. break [breɪk] СУЩ.
II. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. перех.
2. break (damage):
5. break (interrupt):
6. break (put an end to):
8. break (violate):
10. break (decipher):
- break code
-
Выражения:
III. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. неперех.
1. break (shatter):
break into ГЛ. неперех.
1. break into (enter):
2. break into (start doing):
3. break into (get involved in):
I. break down ГЛ. неперех.
2. break down (dissolve):
break-in СУЩ.
-
- cambriolage м.
в словаре PONS
I. broke [broʊk] ГЛ.
broke прош. вр. of break
II. broke [broʊk] ПРИЛ. разг.
I. break [breɪk] СУЩ.
II. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. перех.
2. break (damage):
5. break (interrupt):
6. break (put an end to):
8. break (violate):
10. break (decipher):
- break code
-
Выражения:
III. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. неперех.
1. break (shatter):
I. break [breɪk] СУЩ.
II. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. перех.
2. break (damage):
5. break (interrupt):
6. break (put an end to):
8. break (violate):
10. break (decipher):
- break code
-
Выражения:
III. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. неперех.
1. break (shatter):
I. break down ГЛ. неперех.
2. break down (dissolve):
break away ГЛ. неперех.
1. break away (move):
break into ГЛ. неперех.
1. break into (enter):
2. break into (start doing):
3. break into (get involved in):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
One version suggested that his wingman reported damage and was asked to break off.
en.wikipedia.org An orangutan will break off a tree branch that is about a foot long, snap off the twigs and fray one end.
en.wikipedia.org Many of the knights are missing the lower part of their legs, noses and arms, presumably because they were the easiest parts to break off.
en.wikipedia.org Holly decides to break off on her own and encounters a hoard of possessed towns folk who overwhelm her.
en.wikipedia.org New hexagonal column sections break off faster than the falling water wears down the edges.
en.wikipedia.org