breach of promise в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы breach of promise в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы breach of promise в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы breach of promise в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1. breach C or U (of law, code):

breach
infracción ж.
breach
violación ж.
breach of contract
incumplimiento м. de contrato
breach of privilege (in UK)
abuso м. de la inmunidad parlamentaria
a breach of confidence or trust
un abuso de confianza
a breach of confidence or trust
una infidencia
it caused a breach of national security
atentó contra or puso en peligro la seguridad nacional
breach of the peace
alteración ж. del orden público
she was arrested for breach of the peace
la detuvieron por alterar el orden público
they are in breach of the planning laws
están infringiendo or contraviniendo la ley de ordenación urbana
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1. promise (pledge):

promise
prometer
to promise sb sth, to promise sth to sb
prometerle algo a alguien
they got the money promised them
recibieron el dinero (que les habían) prometido
he promised himself a holiday
se prometió tomarse unas vacaciones
they have been promised help
se les ha prometido ayuda
she promised them (that) she wouldn't tell anybody
les prometió que no se lo diría a nadie
I promised myself (that) I wouldn't let it happen again
me hice el firme propósito de que no volvería a suceder
to promise to + infin
prometer +  infin or prometer que  +  ind
he promised to write every day
prometió escribir or que escribiría todos los días
promise not to tell anybody!
prométeme que no se lo dirás a nadie
the Promised Land
la Tierra Prometida or de Promisión
Показать таблицу спряжения

1. of (indicating relationship, material, content):

of
de
the son of Mr and Mrs T Phipps
el hijo de los señores Phipps
it's made of wood
es de madera
it's made of wood
está hecho de madera
a box of chocolates
una caja de bombones
a kilo of grapes
un kilo de uvas
that piece of Schumann's
esa pieza de Schumann
a colleague of mine/his/ours
un colega mío/suyo/nuestro
it's no business of yours
no es asunto tuyo
that brother of yours
el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

3.1. of (partitive use):

there were eight of us
éramos ocho
he invited the eight of us
nos invitó a los ocho
six of them survived
seis de ellos sobrevivieron
many of you
muchos de ustedes
the whole of the second floor
todo el segundo piso
of all the stupid things to say!
¡mira qué cosa de ir a decir!
fancy choosing her of all people!
¡mira que elegirla a ella!
you of all people should have known better
tú deberías haberlo sabido mejor que nadie
he drank of the wine устар.
bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October
el seis de octubre
it is ten (minutes) of five америк.
son las cinco menos diez
it is ten (minutes) of five америк.
son diez para las cinco лат. америк. excl Ла Плата
it is a quarter of five америк.
son las cinco menos cuarto
it is a quarter of five америк.
son un cuarto para las cinco лат. америк. excl Ла Плата
of an evening we like to sit in the garden
por las noches nos gusta sentarnos en el jardín
Jane, his wife of six months …
Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …
her friend of over 20 years
su amigo de hace más de 20 años

breach of promise в словаре PONS

Переводы breach of promise в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы breach of promise в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы breach of promise в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

I.promise [ˈprɒmɪs, америк. ˈprɑ:mɪs] ГЛ. перех. (pledge, have potential)

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

14. of (a portion of):

there's a lot of it
hay mucho de eso
one of the best
uno de los mejores
the best of friends
los mejores amigos
many of them came
muchos de ellos vinieron
there are five of them
hay cinco de ellos
he knows the five of them
los conoce a los cinco
two of the five
dos de los cinco
he of all people knows that
él debería saberlo mejor que nadie
today of all days
hoy precisamente
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
These are given with the intention that they will be forfeited to the receiver should the donor commit a breach of promise.
en.wikipedia.org
They have counter-sued for $12.4 million in damages for breach of promise and misrepresentation.
www.thespec.com
Her brother and father soon arrived at the scene and confronted the unsuspecting 30-year-old man over the breach of promise and trust.
www.hindustantimes.com
The defendant subsequently repudiated his obligation to register the marriage, and the plaintiff claimed damages for seduction and breach of promise to marry.
en.wikipedia.org
Will there be divine retribution for the breach of promise?
opinion.inquirer.net
The story concerns a breach of promise of marriage lawsuit in which the judge and legal system are the objects of lighthearted satire.
en.wikipedia.org
Poor women turned to breach of promise to win money to support an illegitimate child or after being deserted by a man with whom they had cohabited for years.
www.express.co.uk
It was a fundamental breach of promise to the people.
www.smh.com.au
She was therefore able to claim damages for breach of promise of marriage.
en.wikipedia.org
Critics argue that our legal system is already good and should be allowed to sit in judgment when a foreign investor sues the government for breach of promise.
www.themalaymailonline.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "breach of promise" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное